Sefer Shofṭim / ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, meturgam u-mevoʾar me-et R. Meʾir Oborniḳ, ṿe-hosafti bo pe. ... Rashi z.ts.l., ṿe-gam be-khol maḳom she-neʿemar be-perusho milat b.l.ʿa.z., ba be-tsedo ... perusho b.l.A. Ṿe-nilṿeh elaṿ pe. Mikhlal yofi ... ...ספר שופטים / עם תרגום אשכנזי, ובאור, מתורגם ומבואר מאת ר׳ מאיר אברניק, והוספתי בו פי׳... רש״י זצ״ל, וגם בכל מקום שנאמר בפירושו מלת בלע״ז, בא בצידו ... פירושו בל״א. ונלוה אליו פי׳ מכלל יופי ... ...