Bibliographic Metadata
Bibliographic Metadata
- TitleSifre Ḳodesh : ʿim targumim u-veʾurim mi-meḥabrim shonim / hotsiʾam le-or Mosheh ha-Leṿi Landa
ספרי קדש : עם תרגומים ובאורים ממחברים שונים / הוציאם לאור משה הלוי לנדא - Editor
- Published
- Description20 Bände ; 23 cm
- AnnotationIncludes a German version of the Torah together with the Hebrew text and commentaries. Edited by Moses Landau and published in many parts. The Pentateuch, Psalms and the Five Scrolls are of Mendelssohn's version; the Minor Prophets are reprinted from a Dessau edition of 1805, which gave a translation by M. Philippson, Joseph Wolf, Gotthold Salomon, Israel Neumann and Joel Löwe. The remainder was prepared by the editor, with the help of Wolf Mayer, Joseph Weisse, Solomon b. David Sachs, Abraham Benisch and Mordecai GoldmannIn hebräischer Schrift, hebräisch und deutsch
- LanguageHebrew ; German
- Bibl. ReferenceBibliography of the Hebrew Book 000313881
- Keyword
- Electronic EditionPotsdam : Universitätsbibliothek, 2017
- URN
Restriction-Information
- The document is publicly available on the WWW
Links
- Reference
- Archive
Tomes
- PDF20 (594 = 1833) Ḥamesh megilot : ʿim Perush Rashi targum Ashkenazi u-veʾur : hugah bi-sheḳidah rabah u-ve-ʿiyun gadol ṿe-nosaf mavo ha-sheni ʿal megilat Rut, Ekhah, Ḳohelet, ṿe-Ester ; ṿe-ha-meʿamer ʿal kol megilah u-megilah / me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h.r.R. Ṿolf Meʾir (moreh lashon ʿIvri be-vet ḥinukh ha-normali asher be-Prag) ; ṿa-ani ha-madpis hosafti gam targum u-veʾur ʿal milot be-laʿaz ha-nimtsaʾot be-Fe. Rashi z.l. / 20 (594 = 1833) חמש מגילות : עם פירוש רש״י תרגום אשכנזי ובאור : הוגה בשקידה רבה ובעיון גדול ונוסף מבוא השני על מגילת רות, איכה, קהלת, ואסתר; והמעמר על כל מגלה ומגלה / מאת החכם המדקדק מוהר״ר וואלף מאיר (מורה לשון עברי בבית חנוך הנארמאלי אשר בפראג) ; ואני המדפיס הוספתי גם תרגום ובאור על מלות בלע"ז הנמצאות בפירוש״י ז״לPDF16 (594 [1833/1834]) Mishle / meturgam u-mevoʾar ʿal pi ha-mefarshim ṿe-ha-maʿatiḳim ha-rishonim ṿe-gam aḥaronim u-ve-mesilah asher darakh bah ha-ḥakham ha-shalem R. Itsaḳ Aikhel, hukhan me-et ha-khaḥam ha-medaḳdeḳ m.v.h.r.r. Ṿolf Meʾir, moreh lashon ʿIvri be-vet ḥinukh ha-normali asher be-Prag, ṿe-nilṿeh elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat kol milot be-laʿaz me-et ha-madpis Mosheh ha-Leṿi Landa / 16 (594 [1833/1834]) ספר תהלים / מתורגם ובמואר על פי המפרשים והמעתיקים הראשונים וגם אחרונים ובמסילה אשר דרך בה החכם השלם ר׳ איצק אייכעל, הוכן מאת החכם המדקדק מוהר״ר וואלף מאיר (מורה לשון עברי בבית חנוך הנארמאלי אשר בפראג), ונלוה אליו פירוש רש״י והעתקת כל מלות בלע״ז מאת המדפיס משה הלוי לנדאPDF7 (595 = 1835) Sefer Shemuʾel / meturgam u-mevoʾar me-ḥadash, hugah be-viḳoret ʿain ha-medaḳdeḳ ha-ḥakham mo.h.r.R. Ṿolf Meʾir (moreh lashon ʿIvri be-vet ḥinukh ha-normali asher be-Prag) ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat u-veʾur kol milot be-laʿaz me-et ha-madpis Mosheh ha-Leṿi Landa / 7 (595 = 1835) ספר שמואל / מתורגם ומבואר מחדש, הוגה בבקרת עין המדקדק החכם מוהר''ר וואלף מאיר (מורה לשון עברי בבית חנוך הנארמאלי אשר בפראג) ונלוה אליו פירוש רש''י והעתקת ובאור כל מלות בלע''ז מאת המדפיס משה הלוי לנדאPDF13 (595 = 1835) Sifre Tere ʿAśar : ʿim Perush Rashi ṿe-targum Ashkenazi u-veʾur / me-et metargemim u-mevaʾarim mefoʾarim bi-shemotam ʿale adamot ṿe-hugah me-ḥadash bi-sheḳidah rabah u-ve-ʿiyun gadol ; ṿe-nispeḥah le-sof Tere ʿAśar haʿtaḳah u-veʾur le-khol milot be-laʿaz ha-nimtsaʾot be-Fe. Rashi z.l. me-et ha-madpis Mosheh ha-Leṿi Landa / 13 (595 = 1835) ספרי תרי עשר : עם פירוש רש''י ותרגום אשכנזי ובאור / מאת מתרגמים ומבארים מפוארים בשמותם עלי אדמות והוגה מחדש בשקידה רבה ובעיון גדול ; ונספחה לסוף תרי עשר העתקה ובאור לכל מלות בלע''ז הנמצאות בפירש"י ז"ל מאת המדפיס משה הלוי לנדאPDF14 (595 = 1835) Sefer Tehilim : ʿim Perush Rashi ṿe-targum Ashkenazi me-et Rabenu Mosheh ben Menaḥem n.ʿE., u-veʾur me-et ha-ḥakham ha-mefursam R. Yoʾel Bril asher ḳara be-shem Zemirot Yiśraʾel, ṿe-nilṿeh elaṿ ha-Maʿamar me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h. Ṿolf Meʾir (moreh lashon ʿIvri be-vet ḥinukh ha-normali asher be-Prag), u-ve-tokho nikhlal haʿtaḳah u-veʾur le-khol milot be-laʿaz ha-nimtsaʾot be-Fe. Rashi z.l. / me-et ha-madpis Mosheh ha-Leṿi Landa / 14 (595 = 1835) ספר תהלים / עם פירוש רש״י ותרגום אשכנזי מאת רבינו משה בן מנחם נ״ע, ובאור מאת החכם המפורסם ר' יואל ברי״ל אשר קרא בשם זמירות ישראל, ונלוה אליו המעמר מאת החכם המדקדק מו״ה וואלף מאיר (מורה לשון עברי בבית חנוך הנארמאלי אשר בפראג), ובתוכו נכלל העתקה ובאור לכל מלות בלע״ז הנמצאות בפירש״י ז״ל מאת המדפיס משה הלוי לנדאPDF15 (595 = 1835) Sefer Tehilim / ʿim Perush Rashi ṿe-targum Ashkenazi me-et Rabenu Mosheh ben Menaḥem n.ʿE., u-veʾur me-et ha-ḥakham ha-mefursam R. Yoʾel Bril asher ḳara be-shem Zemirot Yiśraʾel, ṿe-nilṿeh elaṿ ha-Maʿamar me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h. Ṿolf Meʾir (moreh lashon ʿIvri be-vet ḥinukh ha-normali asher be-Prag), u-ve-tokho nikhlal haʿataḳah u-veʾur le-khol milot be-laʿaz ha-nimtsaʾot be-Fe. Rashi z.l. me-et ha-madpis Mosheh ha-Leṿi Landa / 15 (595 = 1835) ספר תהלים / עם פירוש רש''י ותרגום אשכנזי מאת רבינו משה בן מנחם נ"ע, ובאור מאת החכם המפורסם ר' יואל ברי"ל אשר קרא בשם זמירות ישראל, ונלוה אליו המעמר מאת החכם המדקדק מו"ה וואלף מאיר (מורה לשון עברי בבית חנוך הנארמאלי אשר בפראג), ובתוכו נכלל העתקה ובאור לכל מלות בלע"ז הנמצאות בפירש"י ז"ל מאת המדפיס משה הלוי לנדאPDF8 (596 = 1836) Sefer Melakhim / meturgam me-et ha-ḥakham mo.ha-r.R. Yosef Ṿayse n.y. u-mevoʾar me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h.r.R. Ṿolf Meʾir (moreh lashon ʿIvri ṿe-sifre Tanakh be-vet ḥinukh ha-normali asher be-Prag) ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat u-veʾur kol milot be-laʿaz me-et ha-madpis Mosheh ha-Leṿi Landa / 8 (596 = 1836) ספר מלכים / מתורגם מאת החכם מוהר''ר יוסף וויסע נ''י ומבואר מאת החכם המדקדק מוהר''ר וואלף מאיר (מורה לשון עברי וספרי התנ''ך בבית חנוך הנארמאלי אשר בפראג) ונלוה אליו פירוש רש''י והעתקת ובאור כל מלות בלע''ז מאת המדפיס משה הלוי לנדאPDF11 (596 = 1836) Sefer Yirmeyah / meturgam u-mevoʾar me-ḥadash me-et ha-Rav m.h. Shelomoh ben mo.h. Daṿid Zakhs (a.b.d. di-ḳ.ḳ. Likhṭenshṭadṭ u-gelilot Elenbogen ṿe-Zaʾats be-medinat Behmen) ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳah u-veʾur kol milot be-laʿaz me-et ha-madpis Mosheh ha-Leṿi Landa / 11 (596 = 1836) ספר ירמיה / מתורגם ומבואר מחדש מאת הרב מ"ה שלמה בן מו"ה דוד זאכס (אב"ד דק"ק ליכטענשטאדט וגלילות עלנבאגען וזאאץ במדינת בעהמען) ונלוה אליו פירוש רש''י והעתקה ובאור כל מלות בלע''ז מאת המדפיס משה הלוי לנדאPDF12 (597 = 1836) Sefer Yeḥezḳel / meturgam me-ḥadash u-mevoʾar me-iti M. Benesh ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat u-veʾur kol milot be-laʿaz me-et ha-madpis Mosheh ha-Leṿi Landa / 12 (597 = 1836) ספר יחזקאל / מתורגם מחדש ומבואר מאתי מ. בענעש ונלוה אליו פירוש רש''י והעתקת ובאור כל מלות בלע''ז מאת המדפיס משה הלוי לנדאPDF19 (596 [1835/1836]) Sefer Divre ha-yamim 1 / meturgam me-ḥadash u-mevoʾar me-iti Yosef Ṿayse, ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat u-veʾur kol milot be-laʿaz me-et ha-madpis Mosheh ha-Leṿi Landaʾ / 19 (596 [1835/1836]) ספר דברי הימים א / מתורגם מחדש ומבואר מאתי יוסף ווייסע, ונלוה אליו פירוש רש''י והעתקת ובאור כל מלות בלע''ז מאת המדפיס משה הלוי לנדאPDF6 (597 = 1837) Sefer Yehoshuʿa / meturgam me-et Mosheh ha-Leṿi Landaʾ u-mevoʾar me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h. Ṿolf Meʾir (moreh lashon ʿIvri be-vet ḥinukh ha-normali asher be-Prag) ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat kol milot be-laʿaz / 6 (597 = 1837) ספר יהושע / מתורגם מאת משה הלוי לנדא ומבואר מאת החכם המדקדק מו"ה וואלף מאיר (מורה לשון עברי בבית חנוך הנארמאלי אשר בפראג) ונלוה אליו פירוש רש''י והעתקת כל מלות בלע''זPDF9 (598 = 1837) Sefer Yeshaʿyah / meturgam me-et Mosheh ha-Leṿi Landaʾ u-mevoʾar me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h. Ṿolf Meʾir (moreh lashon ʿIvri be-vet ḥinukh ha-normali asher be-Prag) ṿe-nilṿah elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat kol milot be-laʿaz / 9 (598 = 1837) ספר מלכים / מתורגם מאת משה הלוי לנדא ומבואר מאת החכם המדקדק מו"ה וואלף מאיר (מורה לשון עברי בבית חנוך הנארמאלי אשר בפראג) ונלוה אליו פירוש רש''י והעתקת כל מלות בלע''זPDF18 (597 = 1837) Sefer Daniyel / meturgam u-mevoʾar me-et ha-ḥakham ha-medaḳdeḳ mo.h.r.R. Ṿolf Meʾir (moreh lashon ʿIvri ṿe-sifre Tanakh be-vet ḥinukh ha-normali asher be-Prag), ṿe-nilṿeh elaṿ Perush Rashi ṿe-haʿtaḳat u-veʾur kol milot be-laʿaz me-et ha-madpis Mosheh ha-Leṿi Landa / 18 (597 = 1837) ספר מלכים / מתורגם ומבואר מאת החכם המדקדק מוהר''ר וואלף מאיר (מורה לשון עברי וספרי תנ''ך בבית חנוך הנארמאלי אשר בפראג), ונלוה אליו פירוש רש''י והעתקת ובאור כל מלות בלע''ז מאת המדפיס משה הלוי לנדא
Classification
License/Rightsstatement