Druckschrift 
Ṿinṭer : roman / Y. Ḥ. Brener. Fun hebreish D. Malḳinווינטער / י. ח. ברענער. פון העברעיש ד. מאלקין
Seite
233
Einzelbild herunterladen

מאָגט. דער ,לאָמיך הערן, װאָס איר זאָגטז איז אים ניש געלונגען. ער האָט זיך פאַרלאָזט אוֹיף דעס, װאָס בּוּרסיף גייט תּמיך פאַרּײ יעדע זאַך, װואָס מיפרעגט אים, מיט א שטאָלצן שווייגן, און דאריבּער האָט ער געהאָפּט, אַז ער וועט האבּן אַ געלעגנהייש צוּ דערציילן, צוּ רעדן, אויפצוּווייזן-- צֶרשט אָט קומען ריד וי שפיזן, וי שארפע פיילן...

-- אַן אַ סימילאַטאָר-- רייסש ער אים איבּער-- װאָס איז דאָ פאַראַן צו רצדן... נישטאָ װאָס אוֹיסצוהערן אַסימילאי טאָרישע רייד... מיר װילן נישט זיין קנעכט... װאָס?. ירמיה, װאָס רעדט דער מענטש!.. ער איז משוּגע געװואָרן... מיר וועלן נישט אוֹיפהערן צו זיין ציוֹניסטן... נישט אמת, ירמיה?

-- ציוֹניסטן-- דאָס איז אַן אנדערע פראַגע ג אֶָבּער ד! ריד פוּן הער בּוּרסיף זענען בּכלל בּלוֹיו- ווערטער,.. דער פּשוטער גלייכער אמת איז נישטאָ אין זיי.,. ס'איז זעלבסט פארשטענדלעך, פונם שטאנדפּינקט... אָנֶּער דער הוּמאניזם...

דער אמת ער הומאניזם... די מענטשןליבּע... דאס פארשטיין דעם צער...

-- אוּן הער פייערמאן איז אַ ציוֹניסט?- גיט מיך א פּרעג אינזער מיטשמועסערין,

-- אַ ציוֹניסט?.. גיין... כ'מיין צוּ זאָגן: ס'איז ניש קלאָר... ס'א ספקק.. איך ווייס נישטי..

ראַכיל מאָיסעיעוונא קוקט אוֹיף בּוּרסיפן, אירע אוֹיגן פינקלען, אין זי מאכט איר ליבּע מינע מיטן מוֹיל אוּן ו' מאכטינאך זיין שטימע:

-- יאָ... וויכטיק...= ,איך װײיס נישט"... און איך האָגֿ געמיינט, אַז בּלוֹיז פוּן יונגע מיידלעך קען מען הערן אזא תִּשׁוּבּה...

ֶבּער איך בּאמי זיך, אז מיין פּנים זאל האָבּן עפעס א ספעציעלען אוֹיסדרוק, סיזא? עפּעם וי אוֹיסדריקן: קיין שוּם זאַך קען מיך נישט אָנרירן און קיין שוּם מענטש קען נישט

גרייכן צו די גרעניצן פוּן מיין פארשטאנר. שמייכלען= דאס 233