דער פארשיירענער טעמפּ פונם וואוקס פון דער אידישער בּאפעלקערונג בּיזן 1880-טן יאר און נאך דער דאזיגער צייט, וי אויך דער שנעלערער וואוקס פון דער אידישער בּאפעלקערונג. אין פארגלייך מים דער אלגעמיינער ווערן בולטער, ווען מיר געמען אן די דאטן פון 1816-טן יאר פאר 100 און רעכענען אוים בּנוגע צו דער דאזיגער גרונט-דאטע די איבּעריגע ציפערן.

טאבּעלע 111ל' דער רעלאטיווער וואוקס פון דער אלגעמיינער און פון דער אידישער באפעלקערונג אין די צען נובּערניעס פון רוסיש-פולן.

געועואקשוענמע:עטצגעסנא שעשטאעטעגעישאעאשסטענטאעעאבאקאטאאמטאטטעועגעעטגעטאמאואעעעעפעמיי.

די אלנעמיינע די אירישע יאךְ בּאפעלקערונג.| בּאפעלקערונג 16 10 100 1800 178 2092 0|| /961 44 190 304 85 17 06 8 1038 21 9092

דער וואוקס פון דער אידישער בּאפעלקערונג איז געווען פארן גאנצן פעריאד צייט כּמעט צוויי מאל אזוי גרויס, וי פון דער גאנצער בּאפעלקערונג, בּײ דער לעצטער איז פון הונדערט געווארן 481 און בּיי דער אידישער בּא? פעלקערונג-- 999.= בּיז די 60יער יארן איז דער צווואקס בַּיי דער אידישער באפעלקערונג געווען א סך שטארקער, וי בּיי דער ארומיגער בּאפעלקערונג; נאכדעם יאגט דער צווואקס פון דער אלגעמיינער בּאפעלקערונג אָן דעם צווואקס פון דער אידישער באפעלקערונג.= דאם דערקלערט זיך געוויס נים גאר מיטן גרעסערן אנמייל /פון די אידן אין דער עמיגראציע פון פּױלן, נאר אויך מיטן פאלן פונם נאטירליכן צווואקס בַּיי דער אידישער בּאפעלקערונג.= די אידישע בּאפעלקערונג ווערט גיכער ארייגגעצויגן אין די נרויסע שטעט און ווערט בִּכלֵל גיכער באאיינפלוסט פון די שטרעמונגען אין די שטעט, וואס פֿירן צו א ממשותדינער פארקלענערונג פון די געבוירענע. ווענן דער דאויגער פראנע װועט אונז נאך אויסקומען צו ריירן שפּעטער, און מיר וועלן זיך נאך גיט איין מא? מיט איר טרעפן.

34