Teil eines Werkes 
9. Band (1859) Für die ersten Tage des Wochenfestes
Entstehung
Einzelbild herunterladen

מנחה לערב שבעות

schön sind

Zelte Jakob! deine Wohnungen

מַה טבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב 28ie fdben finb beine מה טובו מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל: וַאֲנִי בְּרֹב Israel! burdb feine grofe Gate חַסְדְּךָ אָבֹא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה bertrete ich bein Haus; werfe אֶל־הֵיכַל קָדְשְׁךְ בְּיִרְאָתֶךָ:

ז*

mich anbetend nieder in deinem 99

heiligen Tempel in Ehrfurcht

T:

אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ וּמְקוֹם verb it. berr! idb fiebe ben ature מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךְ: וַאֲנִי אֶשְׁתַּחֲוֶה enthalt in beinem Haufe, falle וְאֶכְרָעָה אֶבְרְכָה לִפְנֵי־י עשי: וַאֲנִי תְפִלָּתִי לְךָ יָ עֵת רָצוֹן on beit, berrf ridtte idb mein

TT::

אֱהִים בְּרָב חַסְדֶךְ עֲנֵנִי בֶּאֱמֶת

יִשְׁעֶךָ:

nieder und beuge das Knie vor dem Herrn meinem Schöpfer.

Ar

Gebet zur Gnadenzeit. Gott! in deiner großen Güte erhöre mich mit deinem wahrhaften Heile.

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךְ סֶלָה: אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיְיָ אֱלֹהָיו

T:

קמה תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרְכָה שִׁמְךְ לְעוֹלָם וָעֶד: בְּכָל־־יוֹם אֲבָרְכֶךָ, וַאֲהַלְלָה שִׁמְךְ לְעוֹלָם וָעֶד: גָּדוֹל יְיָ וּמְהְלָל מְאֹד וְלִגְדְלָתוֹ אֵין חֵקֶר: דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ: הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאֹתֶיךָ אָשִׂיחָה: וְעֶזוּז נוֹרְאוֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ וּגְדְלָוֹתְךָ אֲסַפְּרָנָה: זֵכֶר רַב טוּבְךָ יַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ: חַנּוּן וְרַחוּם יְיָ אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָ־־־חָסֶד: טוֹב יְ לַכּל וְרַחֲמָיו עַל־כָּל מַעֲשָׂיו: יוֹדוּךְ יְיָ כָּל־מַעֲשֶׂךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרְכוּכָה: כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ: לְהוֹדִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ: מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל־עוֹלָמִים וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל דּוֹר וָדֹר: סוֹמֵךְ יָ לְכָל־הַנִּפְלִים וְזוֹקֶף לְכָל־־הַכְּפוּפִים: עיני כל אֵלֶיךָ יְשַׁבֵּרוּ וְאַתָּה נֹתֵן לָהֶם אֶת־אָכְלָם בְּעִתּוֹ: פּוֹתֵח אֶת־יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן: צַדִּיק יְיָ בְּכָל־דְּרָכָיו

:% 1