Teil eines Werkes 
9. Band (1859) Für die ersten Tage des Wochenfestes
Entstehung
Seite
20
Einzelbild herunterladen

20 מעריב ליל ראשון של שבועות

ורַחוּכם אֶתָה. ושמור צאתנו ובואנוּ לחייבם ולְשַלוםם מעתה ועד עולם: ופרש עלִינו h‏ שלומף. וכל Dy,‏ רואיםם. ושימעים את הקולות. EN‏ וחד 305 rm) וקלות.. חושיבם עישה גדולות. D‏ כָּל מקחלות:

793 אתה יי הפורש 230 שלובם עליני R‏ Hy bh‏ ישראל ועלך ):

am‏ משה אֶת ישראֶל:

חצי קדיש

birg uns, denn du biſt, Allmächtiger, unſer Hüter und Retter. So hüte denn unſeren Ausgang und unſer Eingehen zu Leben und Heil, von nun an bis ewig, und breite über uns deines Frie­dens Decke.

Die ganze Nation‏ וכל empfand und vernahm die‏ Donnerſtimmen. Alleſammt‏ waren einmüthig, anzuneh⸗‏

nen die ſchweren ſowohl als

die leichten zu befolgenden Gebote. Der Verrichter großer Thaten ſetzte ſie in ſichere Ruhe; möge doch über alle Gemeinden eben ſo ſein Friede walten!

Gebenedeiet ſei du,‏ ברוד Ewiger, der feines Fries‏ dens Decke breitet über uns‏ und fein ganzes Volk Is⸗‏ rael und über Jer 2‏ ſch al aim.

Und Moſes trug‏ ודבר vor die Feſte des Ewigen‏ den Kindern Israels.