78 שחרית שמי בַמַחוּל 7 431 beugten mit Heil. Es jubeln‏ יזמר<ל: בי להק 5 die Frommen in Ehre, jauch⸗‏ zen auf ihren Lagern; die‏ בעמו יבר ענויבם Erhebungen Gottes in ihrer‏ בישוּעָה. bw:‏ הַסידים Kehle, und zweiſchneidiges‏ Schwert in ihrer-.- 233 11272‏ kern, Strafen an den Na⸗ 39‏ tionen; ihre Könige zu bin⸗ 2 8 3 39 531123‏ ִּידֶם: קעשית den mit Feſſeln und ihre Ge⸗ Hp)‏ בגוים תובחות. ehrten mit eifernen Banden,‏ לאסר מלְכִיהם ְּזְקִיבם an ihnen Recht zu üben,‏ das vorgeſchrieben. Eine‏ 571232 בְּכְבְלי ברזֶל: Zier iſt er all ſeinen From⸗‏ לעשות 2272 מִשתָּט men. Hallelujah.‏ כתוב, DT m‏ לכלט Hallelujah.‏ הללויה הללואל yon‏ הללויה: Lobet Gott in feinem Hei⸗‏ קנ הללויה| ligthume, lobet ihn im Fir⸗ vx h,‏ ְּקֶדשוּ. הללוהו בּרקיע ae ger. lo⸗‏ 7 עזי: הללוהו un» vpe:‏= הא n, lobet ihn nach der‏ . 393| גדללו: Fülle feiner Größe. Lobet ihn‏ הללוהו vat‏ שיפר. mit dem Hall der Poſaune,‏ ההללוהו בבל וכגיר: ade Ay‏ Harfe. 90001 ihn mit Pau‏ und Reigen, lobet ihn mit ‚A anz nom‏ הַלְלוּהוּ 2203 43391 Saitenſpiel und Zither; lo⸗*‏ הללוהו bet ihn mit klingenden Yi L DE‏