2 ערבית ליל שני של שבועות Wenn die zweite Nacht auf einen Sabbat fällt.‏

yıan„un waren völlen- NET) ויכלו חשמים‎ det die Himmel und die Erd 7 7 - 9 ure dee, wle צְבָאָם: נויכלאלהים‎ 521

vollendete Gott mit dem ביים השביעי מלאכתו‎ z אֶשר עשָה וישבת 43"ה וו‎ . ₪ MEN" השביעי‎ macht hatte. Und Gott ſeg⸗ Dom 71 עשה:‎ N

nete den ſiebenten Tag und

heiligte ihn, weil er an dem⸗ השביעי ויקדש‎ DAN

ſelben geruhet von all’ feinen

Werken, welche Gott er⸗ 2 אתו בי 5‘ שבת‎

ſchaffen und gemacht hatte. 5

מלאכתו אשר-"בא Gebenedeiet ſeiſt du,‏ ברוך

Ewiger! unſer und unſerer

Väter Gott, der Gott אָלהים לעשות:‎

Ab 4 ha m's, Gott 8%

und Gott Jako b's! großer,„ 7, אהי‎ r

, ,. furchtbarer Gott! 4, x. אֶל‎

allerhöchfter Herr, Schöpfer 2. ואלהי‎ r ES DIN אֶלחִי‎

des Himmels und der Erde! wo אל‎ enn, הַגֶדול הגור‎ 78) מגן‎ Schirm der גָה שמים ואר רק‎

durch ſein Wort! der na e וגה שמים‎

ſeiner Zuſage die. ­

rweckt! heiliger König! dem 113713 התבורת‎ 29

Keiner gleicht. Er läßzt fein

Volk ruhen an ſeinem heili⸗ 1. מהיה מתים‎

en Sabbat,

ge weil er Hehl ge ef en hat an ihnen, 7 Dh האלל הקדוש‎ aß ſie ruhen. Laßt uns ihn 9 anbeten mit Ehrfurcht, und yr); 7 1 403 jeinen Namen preiſen täg⸗ 5 5 lich und ſtets, nach den 283* X D ים‎ 3

Segensformeln, ihm, der לפניו‎ om mm רצה‎

Quelle alles Segens, dem

Gotte des Ruhmes! dem*) NS נעבוד.‎

Se errn des Friedens, der

den Sabbat heiliget, den ונודה לשָמו בכל יים‎

1 |

1— MC — בב ו ו ה שש מאהאא‎ k

oa 8

.