Inhalt/ Contents

DITTBERNER, W.

Weißbartseeschwalbe(Chlidonias hybrida) und Weißflügelseeschwalbe(Chlidonias leucopterus ) brüten 2006 im unteren Odertal

Whiskered Tern(Chlidonias hybrida) and White-winged Tern (Chlidonias leucopterus)

breed in the lower Oder valley in 2006

Noag, T.

Überraschende Erkenntnisse vom Singschwan(Cygnus cygnus) im Spreewald ­ein Brutnachweis aus dem Jahr 1990

Surprising observations of Whooper Swan (Cygnus cygnus) in the Spreewald ­

a breeding record from 1990

BESCHOW, R.

Zum Vorkommen des Braunkehlchens(Saxicola rubetra ) im SPA-Gebiet Lausitzer Bergbau­folgelandschaft- Teilgebiet Welzow-Süd- Ergebnisse eines 12-jährigen Monitoringprogramms Occurrence of the Whinchat(Saxicola rubetra ) in the Lausitz reclaimed opencast mining area SPA ­Welzow-South section- Results of a 12-year monitoring programme

DÜRR, T. Ein Fall von Hybridisation von Garten- und Hausrotschwanz(Phoenicurus phoenicurus

und P ochruros) A case of Common and Black Redstart(Phoenicurus phoenicurus and P.ochruros) hybridisation... 33

SCHWARZ, J.& M. FLADE Bestandsentwicklung der Brutvögel in Brandenburger Großschutzgebieten im Vergleich

mit Ostdeutschland 1995-2004

Population development of breeding birds in large-scale nature reserves(LNR) in Brandenburg in comparison with Eastern Germany as a whole in the time-frame 1995-2004

HOFFMANN, J.& J. KIESEL

Abundanzen und Populationen von Brutvogelarten als Grundlage für einen Vogelindikator

der Agrarlandschaft Abundance and populations of breeding bird species as the basis for a bird indicator for farmland... 61

RYSLAVY, T.& M. JURKE Das“Monitoring häufiger Brutvogelarten in der Normallandschaftt” in Brandenburg ­

die neue Methode Linienkartierung Common Bird Monitoring in the federal state of Brandenburg - the new line transect method

RYSLAVY, T.& H. HAUPT

Fernumsiedlung eines Wiedehopf-Brutweibchens(Upupa epops ) innerhalb der Brutzeit A lorıg distance resettlement of a female Hoopoe(Upupa epops ) within the breeding season Aktuelles aus der Staatlichen Vogelschutzwarte Brandenburg

News from the Bird Conservation Station Brandenburg

Ornithologische Dissertationen und Diplomarbeiten aus Brandenburg

Ornithological PhD and Master Thesis from Brandenburg

Aufrufe& Mitteilungen/ News& Announcements

Schriftenschau/ Reviews