OÖktis 17(2009): 51- 58
Klaus Dietrich Fiuczynski, Volker Hastädt, Silvio Herold, Günter Lohmann& Paul Sömmer
Fıuczynskı, K. D., V. HASTADT, S. HEROLD, G. LOHMANN& P. SömmMEr(2009): Vom Felgehölz zum Hochspannungsmast- neue Habitate des Baumfalken(Falco subbuteo ) in Brandenburg . Otis 17: 51-58. Zunehmend brüten Baumfalken in Corvidennestern auf Hochspannungsmasten. Eine Auswertung von Beobachtungen und Horstinspektionen an 35 Paaren in Masten im Vergleich zu 120 Baumbrüter-Paaren in Berlin und im Berliner Umland ergab hochsignifikante Unterschiede im Bruterfolg: 69% der Mastbrüterpaare brachten flügge Junge hoch, dagegen 41% bei den Baumbrütern. Bezogen auf alle untersuchten Paare, erfolgreiche wie erfolglose, ergab sich eine Fortpflanzungsziffer von 1,6 Jungen/Paar bei den Mastbrütern, dagegen 1,0 Jungen/Paar bei den in Feldgehölzen und an Waldrändern brütenden Baumbrütern. Diese Befunde stimmen mit den Feststellungen von W. Kirmse und G. Klammer aus dem Leipziger Raum bzw. Sachsen-Anhalt (1998-2007, n= 60 Paare) überein. Der niedrige Bruterfolg der Baumbrüter findet sich auch in der Niederlausitz (S. Herold, 2002-2005, n= 63). Die erfolgreichere Nutzung des Corviden„ nestangebotes in Hochspannungsmasten im Vergleich zu den im klassischen Habitat„Feldgehölz/ Waldrand“ brütenden Baumfalken soll künftig genauer untersucht werden. Individuell markierte Nestlinge und Wiederbeobachtungen nach Rückkehr in die Umgebung des Geburtsortes können Aufschlüsse über die spätere Habitatwahl geben.
Fıuczynskı, K, D., V. HAsTÄDT, S. HEROLD, G. LOHMANN& P. SömMer(2009): From forest edge to pylon - new habitats of the Eurasian Hobby(Falco subbuteo ) in Brandenburg . Otis 17: 51-58. Hobbies have tended to breed recently in corvid’s nests on pylons. Evaluation of observations and nest inspections of 35 pylon-breeders and 120 tree-breeders(2004-2008) in the area of Berlin and surroundings yielded highly significant differences in the proportion of successful pairs in both groups: 69% of pylon breeders had fledged young compared with 41% of the tree breeders in copses or at the woodland fringe. When both successful and unsuccessful pairs are taken into account, pylon breeders had a reproduction figure of 1.6 young/pair and tree breeders of 1.0 young/pair resp. These findings are consistent with observations of W. Kirmse and G. Klammer in the Leipzig area and in Sachsen-Anhalt , resp.(1998-2007, n=60). Lower reproductive output was also found in tree breeders in the Niederlausitz area(S.Herold, 2002-2005, n=63). The successful use of corvid‘s nests on pylons by breeding Hobbies, in comparison with their classic copse or woodland edge habitat, requires more detailed study in future. Individual marking of nestlings will provide data on the choice of habitat when these birds become sexually mature and occupy a territory of their own.
Klaus Dietrich Fiuczynski, Westfalenring 26, 12207 Berlin ; E-Mail: Falco.subbuteo@web.de
Volker Hastädt, Erich-Weinert-Str. 7, 15711 Königs Wusterhausen; E-Mail: kite.g@gmx.de
Silvio Herold, Gartenstr. 9b, 15907 Lübben ; E-Mail: silvio_herold@t-online.de
Günter Lohmann, Brandenburger Chaussee 16, 14669 Ketzin
Paul Sömmer, Naturschutzstation Woblitz, 16798 Fürstenberg/Havel , OT Himmelpfort ; E-Mail: Paul.Soemmer@web.de
Einleitung ben(Übersicht: Serc1o et al. 2001; Deutschland : AG
GREIFVÖGEL 1996, ARNOLD 2000, Frıtz in HGON 1995, Seit den 1980er Jahren werden zunehmend Bruten CGLÜER& PrünTE 1990, Kırmse 1997, 1998, 2001, 2005, des Baumfalken auf Hochspannungsmasten in KLAMMER 2006, LANGGEMACH& SOMMER in ABBO 2001, Deutschland und in den Nachbarländern beschrie- ROoHDe in EICHSTÄDT et al. 2006, WEIss& SCHLÖGL 1993;