Heft 
(1904) 13
Seite
210
Einzelbild herunterladen

Eingemauerte Segenssprüche in mittelalterlichen Bauwerken.

Big. 4.

I, 4. Inschrift der Saiderischen Schule 1589.

SALDERlßCHÜ SCHVLt. rrOBILlTATE GENERIS, P1EIATE AC VJRTVTE PRiSTANTOSlMA D O/VNA, GCRTRVD»S HAKEW CX CASTRO STVLPEN OR1VNPA flATTHfiB A SAEDERN QvO/VDaH f LU/STR. ISSWOKvn ELECTORV/AAlARCHlONVAi BRAMDEBVRGENSlVAl ET c CONSfllARU INTIMI, VfD VA, H VI VS SCHOUE PV^PATRlX. AfWO DOMINI t5P9.

Die eilele undt viel tugentsame fraw Gertnit geborne Haken uff Stulpe, Matthias von Saldern Churfürstlichen Branden- burgisclien Kemmerers unndt gelieimbsten Katt Seligen, nachgelassene Widfraw, dieser Sclmelen Stiefterin. (Eigene Übertragung d. Stifterin).

Fig 5.

I, 5. Inschrift im Chor der Paulikirclie 1574.

wlfW w)>xt)#cnr.

ÄÄ i* tu mtim emo hm «all >tciBwr Ata m i

> Ww

MWr-v'