זייט 2
.איקוףיבלעטער"*
די יידישע ארכעטימענטשן וועלן אויספירן
זויערע אויפגאכן אין ערשטן פינףדיאָר-פּלאן.
זין אונדזער היימ?אנר זענען דערגרייכט געװאָרן אין די לעצטע עטלעכע יאָר, גרויסע רעאליזירונגען אויף אלע געביטן סיי קולטורעלע סיי עקאָנאָמישע. דאָס האָט געגעבן רי מעגלעבסייט די נישט"פראָ דוקטיווע עלעמענטן זאָלן זיך איינרייען אויף ארבעט. אין די ראמען פונעם גראנדיעזן פֿייאָריפּלאן ווערן געשאפן, פון דאָסניי, גאר גרויסע ארבעטס-מעגלעבקייטן.
אונדזער ערשטער. פֿהיאָריפּלאן זעט פאָר אז די צאָל ארבעטער זאָל וואקסן מיט 570,000 מענטשן. 800.000. ארבעטער וועלן זיך קוואליפיציוין אויף זייערע פּראָדוקציע-פּלעצער און אנדערע 0 ארבעטער, וועלן זיך קוואלופֿיצירן דורך קורסן. זעלבספארשטענרלעך וועלן די יירישע ארבעט-מענטשן אויך געניסן פון די דאָזיקע מעגלעכקייטן.
וי אנדעתש איז די דאָזיקע סיטואציע, פון דער וואָס איו געווען יאונרז אין לאנד אונטער די פֿריצישבורזשואזע רעזשימען? ווער קאָן פֿארגעסן די צייטן פונעם פאשיזם, ווען עס איז נעמאכט געווארן די, ראמאניזירונג" פון די אונטערנעמונגען? כדי צו פארשארפן די אנטיסעמיטישע דיווערסיעס, האָט מען פארטריבן יידישע ארבעטנדיקע פון זייערע ארבעטיפּלעצער!
היינט אָבער, וועט איר נישט געפונען קיין שום געביט פון פֿראָדוקטיווער ארבּעט אויף וועלפן עס זאָלן זיך נישט געפונען קיין יידן. אָנגעהייבן פון איינפאכע נישט-קוואליפיצירטע= ארבעטער
ביי
ביז קוואליפיצירטע ארבעטער וי עלעקטריקער, טאָקערס, מעכאניקער, אינזשינערן, דאָקטוירים, ריכטער, אין מיליטער, אומעטום געפונען זיך יידישע ארי בעט-מענטשן, וועלכע צוזאמען מיט. די רומענישע ארבעט-ימענטשן און מיט די פון די אנדערע מיטלעבנדיקע נאציאנאליטעטן קעמפן פארן אויפבויען אַ שע
נער און נליקלעכער היימלאנד,= פאר שלום און סאָציאליזם. אֶט די דאָזיקע פּערספּעקטיוון און
מעגלעכקייטן דארפן שטיין פאר די אויגן פון דעם יידישן ארבעטנדיקן מענטשן ביי אונדז אין לאנד, און ער דארף זיך נישט צו הערן צו דער ציוניסטישער פּראָפּאַגאַנדע וועגן פאָרן קיין ישראל, ווו די בן גוריון-רעגירונג ניט די מעגלעכקייט די אמעריקאנער קאפּיטאליסטן זאָלן פארכאפּן דאָס לאנד כדי צו אינוועסטירן דאָהט זייערע קאפּיטאלן און ארויסכלאקומען וואָפ גרעסערע רווחים אויפן חש: בון פון די ארבעטנדיקע.
דאָס איבערגעבן די מדינת ישראל אין די הענט פון די אימפּעריאליסטן ברענגט דערצו, אז דורך דעם מארשאליפ?אן װאָס זוכט נייע אפּזאץ-מערק, זאָלן די פאבריקן פון ישרא? פארמאכט ווערן, פּונקט אזויווי אין אלע אנדערע מאר
שאליזירטע לענדער.
די בז-נוריון-רעגירונג ואס געפינט זיך היינט אין דעם לאגער פון די מלחמההעצערישע אימפּעריאליסטן, שלֿיסט האנדלס-אָפּמאכן מיט די דאָזיקע?ענדער אריינצוברענגען די נויטיקע לעבנס
מיטלען און שפּייז פּראָדוקטן פון די ווייטע קאפּיטאליסטישע לענדער אַנשטאַט דאָס צו קויפן ביי די פאָלקסדעמאָקראטישע מלוכות.
דער טראגפפֿאָרט פון די ווייטע לענדער פארטייערט די פּראָדוקטן אויף אן ערך פון{409. זעלבסטפארשטענדלעך אז פאר דעם קאפּיטאליסט וועמענם רווחים זענען גרויסע, האָט דאָם נישט קיין באדייטונג. די דאָזיקע פארטייערונג פון די פֿראָדוקטן ווערט ארויפּגעוואָרפן נאָר אויף די פּלייצעס פון די ארבעטער.
די בן-גוריון-רעגירונג שיקט מעדיצינישע הילף צו די אמעריקאנער אָנפאלער אויף קאָרייע, גיבנדיק מיליטערישע באה זעס דעם אמעריקאנער אימפּעריאליזם. די בן-גוריון-רעגירונג האָט נישט געגעבן א טיי? וויזעס דעפּוטאַטן צום שלום-קאָנגרעס.
די אויפגאבע פונעם יידישן ארבעטנדיקן מענטש איז, זיך איינצורייען אין פּראָדוקטיווער ארבעט און צו העלפן פארווירקלעכן אונדזער ערשטן פינףדיאָר פּלאן, אָפּווארפן די ציוניסטישע פּראָפּאגאנדע פון פאָרן קיין ישרא?, און העלפן בויען דעם סאָציאליזם אין אונדזער טייער היימל?אנד, די רומענישע פאָלקס-רעפּובליק, װואָס איז א באדייטנדיקע רינג, אין מעכטיקן פראָנט פון קאמף פאר שלום, וואָס ווערט אָנגעפירט פונעם נרויסן סאוועטן-פארבאנד בראש מיטן געניאלן י. וו. סטאלין.
-חאר יו
מ. לאקס
ווואזוי מען קעמפט פארן שלום אין דער טעקסטיל"פאבריק ,,איליע פּינטילי"
אין דער טעקסטיל-פאבריק א. ג. פון ;איליע פּינטיליע" פון בוקארעשט גייט די ארבעט מיט א צענפאכיקן דינאמיזם.
אין דער פיניסאזש-סעקציע איז א גאָר פייערלעכע שטימונג: לכבוד דעם 71-טן געבורטס-יטאָג פון חבר סטאַלין, האָט די דאָזיקע סעקציע גענומען אויף זיך די פליכט צו ענדיקן דעם. פּראָרוציריפּלאן
פון יאָר 1980, דעם 21יטן דעצעמבער -= און שוין דעם 19-טן דעצעמבער איז געווען דערפולט דער יאָר פּלאן. ,אזוי קעמפן מיר פארן שלום"--- האָט אַו ארכעטער זיך אויסגעדריקט.
צווישן די יידישע ארבעטער פון דער דאזיקער פאבריק זענען פאראן אסך אויסגעצייכנטע און א דעקאָרירטער, מיטן ארבעט-מעדאל. אלע זענען אי בערגעגעבענע, געטרייע בוױיער פאר זייער היימלאנר די ר, פ. ר. און מוטיקע קעממער קעגן די נאציאָנאַליסטישע ציוניסטן, קעגן זייערע עמיגראציע-דיווערסיעס,
ביי א וועב-שטו? ארבעט דער או.ט.מ-איסט דער מעכאניקער לעאָן
די קאנדידאטן
(רעפּאַרטאזש)
שניצער. דער קאָמיטעט פאר פארטיידיקן דעם שלום, האט אים אסך ארויסגעז האָלפן אין זיין ארבעט, און ער בויט זיך דאָ זיין גליקלעכע צוקונפט, צוזא" מען מיט אלע ארבעטנדיקע: ,איך פאָר נישט אוועק פון מיין היימלאנד די ר. ם. ר.".
די ח'טע קאטערינא דזשעאָררזשעסקו, וועלכע ארבעט אויף צוויי מאשינען--לויטן מעטאָד פון דער סאָוועטישער ברוגאדע טשיוטקי, דער גרויסער סאָוועטישער וועבער-מייסטער,--- איז אן אוֹיסגעצייכנטע ארבעטערן און שטייגט איבער דעם פּראָדוקציע-פּלאן מיט 6024-= ;70. דעם 71יטן געבורטס-טאָג פון חבר סטאַלין--- האָט די חברטע דזשעאָרזשעסקו געזאָגט האָב איך פּראָדוצירט אויף א מאשין 28 אנשטאט 8 מעטער זייד, פארשטארקנדיק אזוי ארום דעם שלוםיפראָנט מיט וועלכן עס פירט אֶן דער חבר סטאלין".
דער חבר מאטיאס יאקאָב, איז דעקאָרירט געוואָרּן, דעם 1יטן מאי 1949, מיטן ארבעט-מעדאל פאר זיין איבערגעגעבנקייט צום ארבעטיפּל?אן וועלכן ער האט יעדן טאָג איבערגעשטיגן
מיט
דער יאסער יירישער מלוכה-טעאטער אנגאזשירט יונגע שוישפּילער און שוישפּילערגס..
די פאראינטערעסירטע דארפן אריינשיקן אן אָפערטע, אן אויטאָביאָנראפיע אוֹן א פאָטאָגראפיע צו דער יאסער טעאטער, סאולעסקו-יגאס נר, 9. ואס וועלן דעדפאָלג, וועלן אויפגענומען ווערן אין טעאטער.
די קאנדידאטן װאָס קענען נישט פֿערפעקט די יירישע שפּראך, וועלן באזוכן די קורסן װאָס ווערן געהאלטן ביים טעאטער.
אדמיניסטראציע פונעם
רורכמאכן די. פּרימוננען מיט
4 בשעת ער האָט נעארבעט אין דער וועבעריי-סעקציע. הבר מאטיאס, איז טעטיק אין קאמף פאר שלום, אין קאמף קעגן דער ציוניסטישער פּראָפּאַגאנדע. דאָס זעט מען אין דער פאבריק ווו ער האָט באצירט די ווענט מיט די בילדער ,דער גן-עדן פון ישראל" און פון דער אויפקלערונגס-ארבעט װואָס ער פירט אויך מחוץ פון דער פאבריק ,,איליע פּינטיליע", אינעם קווארטאל פּארקו? בערינרעי.:
אריינגייענדיק אין דער וועבעריי-יסעקציע, האָב איך זיך באגעגנט מיטן פאָרזיצער פון קאָמיטעט פון קאמף. פאר שלום פון דער דאָזיקער פאבריק, מיטן חבר יאַנקו גוטמאַן.
--)דער קאָמיטעט פון קאמף פאר שלום--- זאָגט ח' גוטמאַן--- װאָס באז שטייט פון 19 מיטגלידער, אויסגעצייכנטע ארבעטער אין דער פּראָדוקציע, פירט אן אינטענסיווע טעטיקייט און דערפולט זיינע פליכטן טאָג טעגלעך מיט אחריות צווישן די ארבעטער פון דער דאָזיקער פאבריק און אויסער דער פא בריק. בשעת די וואלן צו די פאָלקסראטן פון פיטן דעצעמבער האָב! מיר אקטיווירט אויך מחוץ דער פאבריס; גערעדט מיט זעדן מענטש איבער דער גרויסער באדייטונג פון וויילן דעפּוטאַטן פון די אייגענע רייען, אין די פאָלקסראטן און וועגן קאמף פאר שלום. מיר האָבן אויך אָרגאניזירט א מאניפעסטאציע ביי וועלכער געלעגנהייט איך האָב גערעדט אויף דער דאָזיקער טעמע".
אזוי פארשטייען ד' ארבעטער פון אונדזער פאָלקס-רעפּובליק צו קעכפן פארן שלום, פארן אויפבוי פון סאציאליזם.
ארױסגעזאָגט אין גאנצן זייער
יע טיט עי יניע יע
נר. 118 יֿ
יו יי יע יע עיע--ייע-, עי ייט
בײ דער עקספאזיציע דאס נײַע כינע"
דאָ ניט לאנג איז דערעפנט געוואָרן אין ,דאלעס"חזא? פון בוקארעשט, די עקספּאָזיציע ,,דאָס נייע כינע". די דאָזיקע עקספּאָזיציע שפּיגלט אָפּ דעם העל" דישן קאמף פונעם כינעזישן פֿאָלק װעלכעס, זייענדיק אָנגעפירט פון דער כינע" זישער קאָמוניסטישער פּארטיי בראש מיט זיין גרויסן אָנפירער מאַאָ-טסע-דון,
האָט זיך באפרייט פון דער פעאודאלער"
אֶררענונג, פון יאפּאנישן בלוט-זויגער און פונעם רויבערישן קאָמינטאַנג-רע
זשים, אָנגעפירט פון די געטרייע משרתים פונעם אמעריקאנער אימפּעריאליזם.
די עקספּאָזיציע האָט פארשידענע אֶפּי טיילונגען. װי דו קומסט נאָר אריין, זעסטו די הערלעכע סטאַטוע. פונעם גרויסן פירער און לערער פון דער אר. בעטנדיקער מענטשהייט: יאָסיף וויסאריאָנאָוויטש סטאלין און א פּאָרטרעט פון טרייען קעמפער און פירער פונעם כיגעזישן פאָלק, מאַאָ-טסע-ידון. לינקס פון חבר סטאַלינס סטאַטוע, געפינען זיך אויפגעשריבן אויף א רויטן גרונט,
וְ זיינע נבואהשע ווערטער פון צוריס מיט
55 יאָר בנוגע דעם נצחון פון דערי כינעזישער רעוואָלוציע: ,די רעוואָלוציאָ
{ נערע: כוחות פון כינע זענען אומבא-ה
שרייבל?עך גרויס. זיי האָבן נאָך ניט
װאָרט. זיי וועלן עס נאָך זאָגן אין דער צוקונפט. ווער עס וועט נישט נעמען אין באטראכט די דאָזיקע כוחות, דער וועט זיכער פארלירן".
און אָט איז די געניאלע סטאלינישע נביאה מקוים געוואָרן, איז געוואָרן ווירקלעכקייט וועלכע ווירקלעכקייט ווערט דא עקפפּאָנירט, ווייזנדיק דעם אֶנהויב. פון דער כינעזישער רעוואָלוציע
פון די יארן 1998-- 1927; דערנאך
דאָס צוריקציען פון צ. ק. פון דער כינעזישער קאָמוניסטישער פּארטיי אין דעאילעגאליטעט קיין יענאן--- די הייליקע ערד פון דער כינעזישער רעוואָלוציע--ווו עס זענען דערצויגן געװואָרן די זיגערישע קאדרען, באוואָפנט מיט דער מארקסיסטיש- לעניניסטיש- סטאלי
| נישער?ערע און זיי דערצויגן צו פירן
צום ענטגילטיסן נצחון די הונדערטער
| מיליאנען כינעזישע מאסן---זיי צו פירן
אינעם גרויסן שלוםילאגער, צום סאָציאליזם, האָבנדיק די הילף פונעם מעכטיקן סאָוועטן-פארבאנד.
אין צווייטן זאל, ווערט געוויזן דורך.
פאָטאָ-מאָנטאַזשן, דער העלדישער גערילע-קריג פון דער פאָלקס-ארמיי, פֿון וועלכן עס זענען פארבליבן סאָלדאטן, װואָס האָבן געשאפן(אינעם קריג קעגן יאפּאנישן אימפּעריאליזם פון 1987) די מעכטיקע כינעזישע פּארטיזאנער-באוועגונג.
אויף א ריי לייוונטן, פאָטאָגראפיעס, און בילדער זעען מיר דעם קריג קעגן' פונעם.
קאָמינטאַנג און די צעפאלונג קאָמינטאַנג-רעזשים, דער פארברעכערישער משרת פונעם אמעריקאנער. איטפּעריאליזם-- און מיר זעען דעם זיגרויכן אריינמארש פון דער פאָלקס-ארמיי אין די באפרייטע שטעט דורך זײי,. ווו די באפעלקערונג האָט זיי אויפגענומען מיט טיפער פּרייד. און ליבשאפט.
עס ווערט נאָך געוויזן: די ערד-צעטיילונג פאר מיליאָנען אָרעמע פּויערים; דאס פאריכטן און אין פונקציע-שטעלן! די פאבריקן, זאװאָדן און שאכטן. מיר האָבן נאָך געזען אן אפּטיילונג פון קונסטיגלאזווארג, פּאָרצעלאנווארג און פארשיידענע קונסט-יגעשירן מיט אָרנאמענטאציעס פֿון כינעזישע מייסטערס; ארכייאישע טרונקדאון עס-צייגן פון אל?טע כינעזישע דינאסטיעס, אל?טע און היינטצייטיקע מאָלעריי, געוועבן, שטאָפן א.א.
עס באווייזט זיך ס'נייע לעבן פון דער סאָציאליסטישער ארבעט, פון דער נייער קולטור און ליטעראטור;. קינדעריגערט: גער, קינדער-היימען און די באפרייטע כיגעזישע פרוי--- דאָס באפרייטע כונעז זישע פאָלק נאָך טויזנטער יאָרן אונטערדריקונג.
די עקספּאָזיציע, רדאָס נייע כינע", װאָס ווערט באזוכט טעגלעך פון טויונטער ארבעטער, ארבעטערנס, פּיאָנערן, ארבעטער- פּױערים, וויסגשאפטלער, שרייבער, א. א. פארטיפט נאָך מער אונדזער פריינטשאפט מיטן גרויסן כיגעזישן פאָלק און דערמוטיקט אונדז אין אונדזער געמיינזאמען קאמף פאר שׁלום יאון סאָציאליזם.
בערל שנאבל
דאָס נייע הויז פונעם יאסער יירישן מלוכה"טעאטער
די יאסער ארבעטנדיקע באפעלקערונג, באזונדערס די יידישע, האָט ניט פון לאנג איבערגעלעבט א גרויס געשעעניש: עס איז איבערגעגעבן געוואָרן, לכבוד דעם 1זיטן געבורטס-טאָג פון חבר סטאַלין--- דאָנערשטיק דעם 21-טן דעצעמבער פ. י.--- דער נייער טעאַטערבנין--- געוועזענער ,,פעניקס"חזאל,--פארן אָרטיקן יידישן מלוכה-טעאַטער, ווו די יידישע ארבעטימענטשן וועלן האָבן א פֿאסיקע חיים פאר זייערע קולי טור-באדערפענישן.
דאָס אויפשטעלן דעם דאָזיקן נייעם טעאַטעריבנין איז דערמעגלעכט געוואָרן, א דאנק דער הילף פון דער רומענישער ארבעטעריפּארטיי און פון דער רעגירונג
| וועלכע האָט צו פארפיגונג געשטעלט די
נויטיקע סומעס וועגן דאָזיקן צוועק.
ביים אויפבוי פונעם נייעם מעאַטערי בנין האָבן זיך באטייליקט צענטליקער ארבעטער און טעכניקער, וועלכע האָבן מיט אָנגעשטרענגטע כוחות און מיט איבערגעגעבנקייט, געענדיקט די ארבעט צום טערמין.
דער דאָזיקער קולטורייום-טוב פון דער יאסער ייִדישער ארבעטנדיקער באפעלקערונג, האָט זיך געעפנט מיטן אויפפירן די פּיעסע ,דער זאק מיט מציאות" פון אמעריקאנער הומאָריסט, מארק טווען. פאר דער אויפפירונג, האָט דו ח'טע ב. סימאָוויטש געזונ;ען ,א לויב צום חבר סטאלין", באגלייט פונעם טעאַז טערראָרקעסטער.
די דאָזיקע פּיעסע ,דער זאק מיט מציאות", האָט דערמעגלעכט דעם יאסער יירישן מלוכה-טעאטער-קאָלעקטיוו, אי רויסצוווייזן זיין אנטוויקלונגסהוועג, און
ב. שרייבער| שפּי?-רייפקייט; זיין באיווסטזיניקייט אן
ער שפּאנט אויפן ריכטיקן וֶועג, פון שפּילן עכט און פּשׁוט, צו דערהייבֿן דעם פּאָליטיש-קו?לטורעלן מצב פון די ברויי טע יידישע מאסן, וועלכע, קעמפן, איניינעם, מיט אלע ארבעטנדיקע פוֹן אונדזער פֿאָלקס-רעפּובליק, פאר אָפּהיטן דעם שלום, פארן אויפבוי פון סאָציא" ליזם אין אונדזער לאנד,
דעם חבר איזאָ שאפּירא, דירעקטאָר פונעם יאסער יידישן מלומה-טעאַטער, איז געלונגען רעזשיסירנדיק די דאָזיקע פּיעסע, ארויסצוברענגען. אין די מאסן-סצענעס, דעם גאנצן קאָלאָריט פון צביעותדיקייט פון די אמעריקאנער הערשער. ש
די אקטיאָרן: שלמה פרידמאן, ניימארק, פינקעלעסקו, לינשע, דער יונגער לייביש-- איזאָ שערף מיט זיינע מאסקעס און די מוזיק פון בערעלע סעגאל, האָב|} דערהויבן דעם ספּעקטאק? אויף דער מדרגה פון פאָלקס-קונסט.
דאָס דערעפענען דעם נייעם יידישן טעאָטער-בגין האָט נאָך מער בייגעטראָגן צום פארשטאַרקן דעם צוטרוי און די ליבשאפט פון די יאסער יידישע ארבעטמענטשן, בעלי-מלאכות צו אונדזער טייער היימל?אנד, די רומענישע פאָלקס-רעפּו? בליק, ווו. זיי וועלן אויך ווייטער אובעטן און קעמפן פאר שלום און סאָ ציאליזם, קעגן. די אומפּעריאליסטישע מ?חמה-צינדער און- זייערע מש-תים אויף דער יידישער גאס, די געמיינע נאציאָנאַליסטישע ציוניסטן מיט זייער העצן צו פאָרן אין מארשאליזירטן ישׁראל, אין די לאנערן פֿון הונגער און קריג-צוגרייטונג,
א. אלטער
: -