יפאָר אינעם עקאָנאָמישן

זייט 4

איקוף-בלעטער"

פארוואס די קאפּיטאליסטישע פרעסע פארשווייגט די נייע פּרייז"רעדוצירונגען. איז פ.ס.סר,

דער גרעסטער טיי? פון די בור­זשואזע פּרעסעדאָרגאנען אין אמעריקע, ענגלאנר,= פראנקרייך, האָלאנד, און

אין אנדערע קאפּיטאליסטישע לענדער פארשווייגן די פערטע פּרייז-רעדוצו­רונגען װאָס זענען דעם 1יטן מערץ דורם­געפירט געווארן אין סאוועטן-פארבאנד אויף די פחורות פארן מאסן-קאָנסום, פארוואָס באמיען זיך די בורזשואזע צייטונגען צו באהאלטן פאר די פע?­קער דעם באשלוס פונעם מיניסטאָרן­רָאט אין ם. ם. ס. ר. און פונעם צ. ק. פון דער א?פארבאנדישער קאָמוניס­טישער פּארטיי(באלשעוויקעס), וועגן די נייע רעדוצירונגען אינעם סאָוועטן­

פארבאנד 9 פארוואָס ווילן נישט די בורזשואזע פּובליציסטן און עקאנא­מיסטן, וועלכע. בארימען זיך מיט

זייער אָביעקטיוויטעט און אומאָפּהענ­גיקייט, קאָמענטירן די וויכטיקע און גרויסע געשעעניש אינעם לעבן פונעם 0 מיליאָניוקן סאוועטישן פאלק?

ענלעכע פראגן שטעלן זיך נאטיר­

לעך אינעם געוויסן פון יעדן ערלעכן מענטש, אומאָפּהענגיק פון זיין פּאֲלֵו­

טישער איבערצייגונג און סימפּאטיע. כדי צןו ענטפערן אויף די דאָזיקע פראגן, מוז מען פאר אלעמען זיך

באקענען מיט דעם װאָס עס קומט איצט לעבן פון די קאפּיטאליסטישע לענדער, דאָרט קומט פאָר א שטארק וואקסן פון דעם יקרות. די קאפּיטאליסטן האָבן, אֶן צערעמאָ­ניעס און אָן בושה, אראָפּגעדריקט דעם לעבנם* ניװואָ פון די ארבעטנדיקע, די רעכטע קרייזן פון אמעריקע, ענג­לאנד, און פון אנדערע קאפּיטאלים­טישע לענדער, פארמשפּטן די אר­

בעטנדיקע און זייערע פאמיליעם צו נויט און הונגער. בי די פּראָלעטא­רוער און פארמער, אָנגעשטעלטע און

קליינע סוחרים, רייסן די דאָזיקע קא­פּיטאליסטן ארוים דעם לעצטן ביסן פונעם מוי?. דאָם אלץ ווערט געטון אינעם גאמען פון פארברייטערן די קריגס-אינרוסטריע, אינעם נאָמען פון א נייע ועלט-מלחמה.

פון דער גריכישער מיטאָלאָגיע איז באקאנט א לעגענדע וועגן א פרויעץ-גע שטאַלט מיטן נאמען פּאַנראָרע, וועלכע דעף בייזוויליקער גאָט זעוס האָט בא" שטראפט מיט א פפּעציפישער ,, מתנה", מיט א פּושקע אזא, ואס אז מען האָט זי געעפנט, האָבן זיך פון איר גענומען שיטן גיפטיקע שלאנגען, עקדישן, עקל­דיקע שפּינען, העסלעכע ווערים און שרצים. זיי האָבן אלץ און אלעמען גע­וואָלט איינשלינגען און אויפפרעסן ביז צום דנא.

ווען איר קוקט זיך צו צו דעם, וװואָס דער ,כרייטהארציקער" מארשאליפּלאן האט געבראכט די. מארשאליזירטע לענ­דער, דערמאָנט איר זיך נישט וילנדיק אֶן יענער לעגענדע וועגן דער שיינער /מתנה" און דער געשטאלט פון פּאנדאָ­רעס פּושקע.

דוי ציוניסטישע אגענטן פון אמערי­קאנער אימפּעריאליזם האָבן די יונ:ע מלוכה ישרא? אריינגעשלעפּט באוווסט­זיניק אינעם קרייז פון די לענדער,אויף וועלכע ס'האָט זיך אױסגעשאָטן דאָס נע­שטאנק פון דער אמעריקאנער פּאנדאָרע­פּושקע. דער ,ספּעציפישער", אזוֹי צו זאָגן ,וידישלעכער חן" פון דער ציוניס­טושער רעאקציע אויף דער מארשאל­,מתנה" דריקט זיך אבער אויס אין דעם, אז די טראדיציאָנעלע ,הנותן-תשועה למלכות" זינגער, מאכן זיך בלינד און זעען נישט וי די אמעריקאנישע ווערים טאָטשען שוין דעם יונגן מלוכההאָרגא­נוזם, נאך איידער עם האָבן זיך אויף אים אױױסגעשאָטן אלע אזוי ,געבענטש­טע" פרוכטן פון דער פּאנדאָרע-פּושקע... זיי זינגען ווייטער ,הללויה" צום אמערי­קאנישן ,,באָם" און זיי מאכן זיך נישט זעענדיק, וי פון דער געבעכדיקער פּושקע שלאָגט שוין דער ריח פון א ווערעמדי­קער מארשא?-ימתנה.

פון

יאקאָוו אושערענקאָ

די בורזשואזע און רעכט-סאָציא­ליסטישע פּרעסע האָט מורא צו זאָנן

זיינע לייענער דעם אמת װעגן חי דערפאָלגן פונעם סאָװעטישן פאָלק, דעם העכערן. פון זיין לעבנס­

מצב, וועגן די פאָלגן פון דער פּריין­רעדוצירונגסיפּאליטיק פון פ. ס. ם.. ר. װייל אין די סאפיטאליסטישע לענדער, אין צוואמענהאנג מיט דער אומבא" גרעוײַטער מיליטאריזאציע: פוט דער ווירטשאפֿט, פארשגעלערט זיך, דער פּראָצעס פון פאראָרעמען די ארבעטו­ריחע מאסן, דאַָס אוויס פון

דרי טעגלעכע יריעוח וועגן העכערן די סאו סחורוה.'פֿון/ האסן­סאַנסום. די פאמיליען" טעמעס פון אמעריקאנישן און ענ­

גלישן ארבעטער און פאדמער, פון די פראנצויזישע, איטאליענישע, האָלענ­דישע, שווייצערישע ארבעטער, און דער וווקם פון דער טייערונג, דאָס פארערגערן פון די מאטעריעלע לעבנם-באדינגונגען, דער באוואָפּנונגס­געיעג אין די דאָזיקע לענדער.

אין די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע, אפילו לויט די ווינציקע דאטעס פוױנעם ארבעטימיניסטעריום,

זענען די פּֿרײזן ביים סוֹף פון 1050 געווען מיט 80 פּראָצענט העכער וי די פארימלחמהיפּרייזן. אין ענגלאנר זענען שוין געווען אינעם פאריקן יאר די פּרייזן פאר מאפן-געברויכס-ארטיק­לען/ 9 מאָ? העכער וי די פון פאר דער מלחמה. דער סוף פון 1980יטן יאר און דער אָנקהוים פון 1981 אין כאראקטעריסטיש פאר גרויס-בריטאניע

דורך דעם אומאויפהערלעכן שטייגן פֿון די פּרייזן כמעטי א?ע סחורות.

די בע?-הביתטעס פון ניו-יאָרק און טשיקאנאָ, פון לאָנדאָן און בירמינ­גאם, פּאריז און ליאָן, חוים און

געאפּל, אריינגייענדיק אין די מאגאזי­

נען פון לעבנסימיט? און סחורות, זעען, אז. עס וואקסן די פּרייזן נישט גאָר טעגלעך, נאָר מיט יעדער שעה. זיי, די בעלי-הביתטעם, ווערט אלץ

שווערער צו קאָמבינירן א מיטאָג פאר זײַער. משפּחה, פון דעם. לוין פון זייערע מענער, זין און טעכטער.

די כינעזישע ,הונזושענ­זשובאא" האָם, אין צוזאמענהאנג מיט דער פערטער פּרייז-רעדוצירונג אין ם. ס.'ם. ר:;'נעשריב|

{פארוואס דעם סאָוועטן-פארבאנר איז מעגלעך. דורכצופירן איין פּרייז­רעדוצירונג נאָך דֶער אנדערער פאר סחורות פון מאסןזיבאדארף? די סיבה איז א זיער פּשוטע. דערפאר, ווייפ די סאָועטישע רעגירונג, געשטיצט פון אלע פעלקער, פירט- אומבוינזאם א פרידלעכע פּאָליטוֹק. א דאנק דער דאָזיקער שלומיפֿאָליטיק אינעם סאָ­וועטן-פארבאנד, אנטוויקלט זיך מיט יערן טאָג די אינדוסטריע פאר די פאלקסימאפן און די לאנדיווירט­שאפט; ס'שטייגט די ארבעטיפּראָרוק­טיוויטעט און עס פארקלענערן זיך די פּראָרוקציע-קאָסטן. דאָס אלץ שאפט די מאטעריעלע רייכטימער וועלכע גייען איבער צום נוצן פונעם פאָלק.

קענען אזעלכע ענלעכע פּרײן­רעדוצירונגען פֿאָרקומען, אין אמעריקע, אָדער אין ענגלאנד? ניין, זי קענען נישט פאָרקומען. דאָרְט קומט פאָר די אקעגנגעזעצטע דערשיינונג: די פּרײיזן וואקסן, דער לוין פארקלענערט זיך, די קויף-קראפט פונעם פאָלק האלט אומאויפהערלעך אין אראָפּפאלן'.

ניין, ס'וועט זיך נישט איינגעבן דער קאפּיטאליסטישער פּרעסע און די ראדיאָיקאמפּאניעס, צו פארדעקן פאר די פאָלקסימאסן יפון זייערע לענדער, פאר די ארבעטנדיקע אין דער נאנצער וועלט, די ווונדערבארע אויסגעקעמפטע נצחונות+ דורך= דער מי פונעם= ארבעטעריקלאס,

דיי טעפעשט

| |

פונעם, זענען נישט בכוה צו

נר. 1924

איבערבליק אין דער אויסערן"פּאליטיק

די קאָנפערענץ פון די אויסערן­מיניסטער* שטעלפארטרעטערס און פּאריז, וואָס דויערט שוֹין כמעט פיר

וואָכן, האָט נאָך נישט געבראכט קיין שום פּאָזיטיווע רעזולטאטן. די אוי­סערן-מיניסטער-שטעלפארטרעטערס פון די פארייניקטע שטאטן, פון ענגלאנדר און פראנקרייך, זענען קאָנסעקווענט אין שטערן די אָנשטרענגונגען פון דער

סאָװעטישער דעלעגאציע פאָרצושלאָגן דער קאָנפערענץ פון די אויסערן­

מיניפטארן, ואס דארף אינניכן פאָר­קומען, אפֿטאָנדאָרדענונג אין וועלכער עס זאָלן באהאנקלט ווערן די מאָס­מיטלען צוֹ פארהיטן דעם שלום. זייער האנדלונג ביי דער קאָנפערענץ דע­מאסקירט נאָכאמאָ? זייערע רעגירונגען, אז זיי ווילן בשום אופן נישט קומען צו א פארשטענדיקונג מיטן סאָוועטן­פארבאנד אין די וויכטיקע פראגן פון באזייטיקן יעדע געפאר פון מלחמה. װאָרום, וויאזוי דען קען טען דער­קלערן זייער צוריקציען די אייגענע פאָרשלאגן, ווען די סאָוועטישע דע­לענאציע איז מסכים מיט זי כדי צו קומען צו א פארשטענדיקונג? =­

מיוט א ריזיקן כוח מאניפעסטירט זיך די שטרייק"יבאוועגונג אין די קא­פּיטאליסטישע לענדער. שטרייק­באווענונג, איז דער אויסדרוק פוז דער אומצופרידנקייט פונעם ארבעטער­קלאט מיט דער באוואָפּענונגסךפּאָליטיק

די

פון ד' רעגירונגען, וועלכע פּאָליטיק איז נורם:= ראם ואססן פון דער ארעמקייט פון די ארבעטער-מאסן;

דאָס פארקלענערן זייערע לוינען בשעת

די קאפּיטאליסטן שארן הויפנס נאָלר אויף זיער חשבון. אין פראנקרייך, אין איטאליע, אין די פֿארייניקטע

שטאטן, אין ענגלאנד-- וואקסט די דאָזיקע-' באוועגונג, זי שאפט פּאניק צווישן די אימפּעריאליסטישע מלחמח­

העצער, זעענדיק אז זיי האָבן נישט קיין' מאסן הינטער זיך וועלכע ואָלן שטיצן. זייערע פּלענער. זי זעען אז

זיער פּראָפּאגאנדע האָט נישט גע­

פרידלעכער| טויגט, וויי? די ליגנס מיט די רכילות

פארדעקן דעם

קאָלכאז-פּויער, פון דער סאָוועטישער| הוילן אמת או דער עלנט פון די אר­

אינטעליגענץ.

בעטער-מאסן וואקסט נאך מער, אלס

פּאנדאָרעס פּושקע

(א בליק אויף דער ישראל-ווירטשאפט)

אונז איז דאָ נישט לאנג אויסגעקו­מען צו באקענען זיך מיטן פולן טעקסט פון דער רעדע, וועלכע ס'האָט אין בנ­סת געהאלטן דער פינאנס-מיניסטער פון דער מלוכה ישראל קאפּלאן. פון דער דריי שעהדיקער רעדע דרינגט ארויס, אז די כן-גוריון-רעגירונג. יט זיך גוט אָפּ א חשבון צו װאָס פארא אויסזיכטלאָ­זער לאגע ס'האָט די מלוכה ישראל דער­פירט די אָפּהענגיקייט פון דער אמערי­קאנישער פּושקע, אָבער דער אויספיר וועלכן ס'מאכן די קאפּלאנס איז ווייטער א ,הנותן-תשועה'דיקער".

,אוב אינעם קומענדיקן יאר וועט נישט קומען די געהאפטע הילף...פון אמע ריקע, וועלן די קאָנסעקווענצן זיין זייער שווערע"...

איי, דער אמעריקאנער ,באָס" איז א הארטער בעלידכר און ער נעמט זיך וויי­ניק איבער מיט קאפּלאנס קרעכצן. אזוי, למשל, דערציילט דער על המשמר" פון 1. 24., אז אין דער לעצטער צייט איז אין דער ישראלדווירטשאפט אנטשטאנען. א ווייטערדיקע פארערגערונג אויפן געביט פון פארזארגונג. ביז איצט האָט--- לויט דעם ,ע?-המשמר"-- די ישראקדווירט­שאפט דער עיקר געליטן צוליבן מאנגל פון דעוויזן און צוליבן דעפוציט פון האנדלס-בילאנס. אצוינד--- שרייבט די צייטונג--- זענען די שוועריקייטן גע­וואקסן צוליב דער אוממעגלעכקייט צו באקומען סחורות אפילו פאר מזוכן, מחמת די שטרענגע באגרענעצונגען, װועל­כע די קאפּיטאליסטישע לענדער װאָבן איינגעפירט, דער עיקר---די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע, ביים סחורה-עקס­

פּאָליגראפישער צענטער נר. 8--- אינדוסטריעלע מלוכה-אונטערנעמונג.

פּאָרט. פאררופנדיק זיך אויפן אמעריקא­גער קאָרעספּאָנדענט פון ,,הבוקר", דער­ציילט די צייטונג, אז נאָך לאנגע בא­מיענישן איז דער מלוכה ישראל געלונ­

פון ד. זילבער.

א.בי.-.-....

גען איינצוקויפן אין אמעריקע---...הערט און שטוינט!--- אזש 12---בוכשטעבלעך צוועלף--- טראקטאָרן אין א סכום פון... 0(יאָ, צוויי הונדערט) טאָן אייזן פאר... בוי-צוועסן!!!

נו, מיינט איר דאָך אפשר, אז די צוו­ניסטן האָבן שוין ענדלעך אָפן גענומען רעדן וועגן די מעלות-יטובות מון דער אמעריקאנישער פֿאנדאָרע-פּושקע? האָט איר א טעות. קענט איר נישט די ,,הנותן­תשועה-נשמה" פון די ציוניסטן! דער זעל בער ,הבוקר"גיט איבער אז די ישראג­רעגירונג האָט באשלאָסן צו שאפן אין אמעריקע אן איינקויף-קאָמיסיע, כדי... צו פארגרעסערן די רעזערוון אין יש­דאק...

און דערווייל?

דערוויי?--- רערציילט חמשמר"--- ווערט די לאגע אויפן גע­ביט פון ארבעט-באשעפטיקונג אין חיפה און אומגעגנט, פון טאָג צו טאָג ער­גער. אין אלע פּראָדוקציע-צווייגן לאָזט זיך מערקן א ביטערער מאנג? אין רוי­שטאָפן.. דאָם באנרענעצן די ארבעטס­טעג און דאָס אָפּזאָגן ארבעטער פון דער ארבעט--- ווערט א טאָג-טעגלעכע

דער.. על­

דערשיינונג. אזוי צ. ב. באטרעפט די צו­טיילונג פון צעמענט פאר דער בוידאונ­דוסטריע אין חיפה,. װאָס באשעפטיקט 0 ביז 600 ארבעטער אין 11 פאבריקן, -- א קימאללן פון... 80 טאָן וועכנטלעך, בשעת נאָרמאל דארף מען דאָ האָבן 900 טאָן. די מעטאל-אינרוסטריע, װאָס פון אי רע 91 אונטערנעמונגען, געפינען זיך 49 אין חיפה און אומגעגנט--- ארבעט צו­מאל נישט אויף א דריט? פון איר נאָר­מאלער פּראָדוקציע-פעיקייט. אויך אין דער טעקסטוליאון באקלייד-אינדוסטריע איז די לאגע. נישט בעסער. די נומי-אינדו­סטויע באקומט נישט קיין רוי-שטאָפן יי דערנערונגס-אינדוסטריע רעדוצירט די צאָל פון די ארבעטער. אין דער פאבריק פון עלעקטרישע דראטן זענען אפּגעזאָגט געװאָרן 20 ארבעטער פון 60 באשעפטיק-. טע... די פאבריק פון קינסטלעכער בא­מיסטיקונג, אין וועלכער*ס'זענען. פון 0 ארבעטער געבליבן בלויז 40 בא­שעפטיקע, ווארט אויף רוישטאָף. מיר וואלטן אזוי געקאָנט ברענגען נאך א גאנצן צעט? ווייטערדיקע קלאָג-באריכטן

וועגן דער באמת קאטאפסטראָפאלער לאגע,'

איו וועלכער די ציוניסטישע פּאָליטיק פון. אָפּהענגיקייט, האָט די ישראלדווירטשאפט אריינגעשלעפּט צום אמעריקאנער ,,באָס".

מיינט אָבער נישט, אז די ציוניסטן נעמען זיך דאָס אזוי צום הארצן. זיי גע­פינען א טרייסט אין דער דאָזיקער צרה און זיערע אויגן ווענדן זיך ווייטער און רק צום דאלאר-לאנד! פון דאָרט קוֹמט שוין, אטיאט, די ,ישועה'ו..

דער ,דבר" פון 1. 95, ברענגט אוא

1א8צט עס.סאג-אפמאזאז-­

רעזולטאט פוז די מ?לחמהיצוגרייטונגען. און מען קאָן די ארבעטער נישט איינ­רעדן אז זיי דארפֿן גיין קעמפן קעגן סאוועטן-פארבאנד, און קעגן די פעלקער פון די פאָלקס-דעמאָקראטישע לענדער וועלכע האָבן זיך באפרייט פון דער קאפּיטאליפטישער עקספּלאָאטאציע. *­

דער ארבעטעריקלאס איז גענוג באוווסטזיניק ער זאָ? ברענגען קרבנות ווען ס'איז די רייד צו קעמפן פאר זיינע אינטערעסן. די קרבנות-גרייטקייט און קאמףיאנטשלאסנקייט פונעם אר­בעטעריקלאס האָט זיך ארויסגעוויזן אמבולטסטן איַן שפּאניע; װי א דו­נער אין מיטן העלן טאָג האט גע­טראָפן די אימפּעריאליסטן דער ריזי­קער און פּרעכטיקער שטרייק פון די איבער 800.000. ארבעטנדיקע אין בארצעלאָנא.

אויב די אימפּער'א?יסטן האָבן גע­טראכט אז פראנקאָן איז געלונגען צו ליקוויהירן דעם ווידערשטאנל. פונעם שפּאנישן פאלק קעגן פאשיזם, האָבן זי איצט באקומען די געלעגנהייט זיך' צו איבערצייגן אז זיי האָבן זיך טועה געווען. דער שטרייק פון בארצעלאָנא איז געווען א װואָרענונג אז פראנקאָס התחייבותן גייען נישט אָן דאָם שפּא­נישע פאָלק.

די פעלקער פון די קאפּיטאליסטישע לענדער באווייזן מיט טאטן אז זײיערע פּלענער זענען נישט די זעלבע וי די פּלענער פון זייערע רעגירוננען און אז זייערע הערשער. שרייבן אונטער אין זיער גאָמען וועקסלען אָן א דע­קונג; אז די פעלקער לאָזן זיך נישט אריינכאפּן אין מיראזש פון די ליננס פון די מלחמה-העצער, אז זי וועלן זיך נישט?אזן אָפּנארן און

די יירישע ראתדיאָ-+פוידיציע אויף די פּאָסטנס ר:תדיאַ- רז פמעניא. און. ר: דיא בוקזתרעשט- 1 צ אויף די וועלן-לענג 285-- 1935

יע

,,אויפן האָריזאָנט".-­ווייזן זיך שוין נייע מענלעכקייטן". די זעלבע, האָססע" אויף די אינטערנאציאָ­נאלע מערק(וועלכע-- מען דארף נישט פארגעסן-- עס מאכט דער אמעריקאנער ;כאָם"?!) װאָס האָט געברענגט צו אזא פארשארפונג פון דער לאגע אין דער יש­ראלדווירטשאפט, קאָן-------אין די שפּעטערריקע פאזן ,ברענגען אונדז א דערלייכטערונג". איר שטוינט? איר פאר­שטייט נישט דעם פּילפּו?? זענט איר נישט קיין מבין אויף ציוניסטישער ,עקאָ­גאָמיסטיק". דער ,,דבר" קלערט אייך דאָס באלד אויף. היות די ,,אָנגעזאמלטע" רוי­שטאָפן וועלן זיך ,אױיסשעפּן? וועט זיך בקרוב לאָזן מערקן... א מאנגל אין אונ­דוסטריעלע ארטיקלען!... און אט האָט איר א ראיה: דער ,דבר" דערציילט, אז א פאבריק אין ת?יאביב האָט ,שוין" באקומען פוז אמעריקע א באשטעלונג אויף... קיו-גומי און שאָקאָלאד! און ראָס -- שרייבט מיט ,,טריומף" דער, עקאָנאָ­מיסט" פון ,דבר"--- דאָס איז די ערשטע בשורה, װאָס זאָגט אָן א... פולשטענדיקע ענדערונג אין קלימאט פון אונדזער עקס­פּאָהט-פּראָדוקציע!...

א, ביטערע איוראָניע!

א{פּראָדוקציע" פון גומייקייעכץ און שאָקאָלאד-לעקעכץ פאר די אמערי­ ,באגליקער" דארף. זי. אט אזא ,פּראָדוקציע" דארף דיך באגליקן, מִלוכה ישראל!

פּילפּןל; /קיינער קאָן נישט לייקענען,

אז די לאגע איז זייער ערנסט. אָבער וְ ו |

יי יע

|

אריינ­

ציען אין א נייער וועלֿטיטלחמה.:

דזערט יעדן 20 שברת א זייגער|

זאָגט זי= ,בא-|

אפ

2.

אין שיינע הענט געפינסטו זיך, אֶרע-=

מע מדינה! אין הענט, װאָס צערטלען די עקרישן

{ פון דער פּאנדאָרע-פּושקע...

בררר!

3 זא 8812 201168 זסא8דאטס