זייט 4

איקוף-בלעטער"

נר. 178

וט 4= יי יי יי יו יי יי יי יי יי יי יי יי ואיקוהבלעטער.-‏ יי יי ייו יי יי

בן-גוריוּנס..גייע ווירטשאפטלעכע פּאליטיק"- אן ענדגילטיקע קאפּיטולאציע לגבי דעם אמעריקאנישן אימפּעריאליזם

יידישע ארבעט­מענטשן דעמאסקירן ציוניסטישע אגענטן

ם'איז געשען אין טראמוויי. אן אלטער מענטש מיט א בכבודיקן אויסזע האָט צוגערעויט אן אנדערן, װאָס. איז גראָר אהיימגעפאָרן פון דער ארבעט, ער זאָל פאָרן קיין ישרא?. ער האָט געפּרװוט אים אױיסצומאָלן ראָס (גליקלעכע" לעבן פון בן-גוריונם מלוכה. ער האָט אימ געזאָגט ער זאָל זען װאָס פריער אוועק צו פאָרן און זאָ? דאָרט ווערן... א פּױער. צו דער פארווונדערונג פון די אָנוועזנדיקע מיט­פאָרער אין טראמוויי, האָט דער אלטער געהאַט די העזה;אך שטרענג ארויסצוטרעטן און מופרן דעם ארבעטער, פארוואָס ער איז נאָך נישט געד פארן קיין ישראל.

אָבער פאר די אָנוועזנדיקע וועלכע האָבן געי הערט דעם דיאלאָג, איז שוין נמאס געוואָרן דעם אלטנס פּלאפּלערייען און האָבן זיך ארייג. געמישט אין דער דיסקוסיע און האָבן זיך אינ­טערעסירט ווער דער אלטער איז. ווען זי זעד

גען געווויר געואָרן ווער ער איז, האָבן זיי תיכף פאר ען פֿארוואָס ער מאכט ציוניס­

פאבריקאגט און סוחר עוגען בענאָני. אסך קענען דעט עקספּ?אָאטאטאָר און שפּע" קולאנט בענאָני. ביז אין 1940, איז בענאני

געווען דער אייגנטימער. פונעם גרויסן געוועלב|

פון ווייט-וועש, קאָלדרעס און מאטראצן פון קאלעא ויקטאָריעי און גלייכצייטיק פונעם געז וועלב פון ,פּוך און פעדערן" פונעם געוועזע­נּעם בולעווארד קאראָל. אין דער זעלבער. צייט האָט ער אויך געהאט א פֿאבריק פאר בא ארבעטן די פעדערן, אויף דער נאס אלעקסאנדרו טשורקו. אסך האָבן ביי אים געליטן זיינע אנ" געשטעלטע, צווישן וועלכע אויך מילכאפּער און זיון פרוי וועלכע האָבן ביי אים געארבעטֿ 16

אין דער צייט פונעם פארברעכערישן אנטי­סאָוועטישן קריג, האָט ער זיך נישט געשעמט מיטצוארבעטן מיטן פאשיסטישן רעזשים. די גוטע געשעפטן וװאָס ער האָט געמאכט מיט די היט?עריסטן, האָבן אים, נעבעך, געשטערט צו זען די צרות פון וועלכע, זיינע יירישע ברי­דער" האָבן געליטן--- פון די מיט וועלכע ער פלעג מאכן זיינע געשעפטן.

נאָכדעם וואָם א דאנק דעם פאָלקס-ידעטאָ" קראטישן רעזשים קאָן ער און זיינס גלייכן נישט עקספּלאָאטירן; נאכדעם װאָס מען האָט נאציאָ נאליזירט זיין פאבריק און דאָס הויז, האָט זיך פּלוציט דערוועקט פון אויפסניי זיין ,ייריש הארץ" און ער האָט אָנגעהויבן מאכן ציוניס" טישע פּראָפּאגאנדע.

נאָר די יידישע ארבעט-מענטשן פארשטייען שוין אלץ מער װאָס עס זענען און װאָס עס ווילן די וואָס פירן די ציוניסטישע פּראָפּאגאנדע, און אזוי האָט מען אים אויך דעמאסקירט.

מיין פראטעסט!

זייט א שטיק צייט באנוצן די אמעריקאנער אימפּעריאליסטן א ניי בארבאריש מיט? קעגן דעם פרידלעכן קאָרייע. דאָם איז דאָס באָק­טעריאָלאָגישע געווער אויף צו פארניכטן דאָס קארייער פאָלק װואָס קעמפט אזוי העלדיש פאר זיין אומאָפּהענגיקייט. די בארבארן וועלן עס באצאלן טייער אין טאָג פון משפּט--- וועלכער דערנענטערט זיך.

איך פּראָטעסטיר מיט מיין גאנצער ענערגיע אויך קעגן די רעאקציאָנערע וויסנשאפטלער, וועלכע האָבן זיך געשטעלט אין דינסט פון פארניכטן די מענטשחייט! { דורך אונדזער טאָג-טעגלעכער ארבעט צו דערפולן דעם פינףדיאָריפּלאן, וועלן מיר מיט­העלפן צונישט צו. מאבן די מאָנסטרועזע פּלע­נער פון אלע שונאים פון דער מענטשהייט און דערמיט ביישטייערן צום קאמף פאר שלום.

לאָטי כאראס קאָאָפּעראטאָרין פון דער ווייס-וועש-סעקציע פון דעס קאָאָפּעראסיוו, וואפניארסא", בוקארעשט

זאל"בארוך בערעא" שבת 29 מערץ אזייגער 20

סימפּאַזיאָ וועגן אליעור שטיינבארג

מיט אן ארטיסטישן פראגראם אָרגאניזירט פון"איקוף"-בוקארעשט

אין משך פון וואָכן האָט די רעגירונגס-טרייע ישראליפּרעסע אין ישרא? און אין אויסלאנר געפּויקט אויף אלע כלים וועגן ,נייעם עקאָנאָ. מישן פּלאן?, מיט וועלכן בן-גוריון גרייט זיך צו באגליקן די ישראל-באפעלקערונג. א געז וויסער ת?-אביבער קאָרעספּאָנדענט האָט זיך אזוי ווייט פארגאלאָפּירט, אז ער האָט באציי" כנט דעם דאָזיקן ,נייעם פּלאן שיער נישט וי ,א רעוואָלוציע".

די ערשטע וואָס האָבן דערשנאפּט דעם אמתן זין און צי? פון דער דאָזיקער ,רעוואָ" לוציע", זענען געווען די שפּעקולאנטן פון דער תל-אביבער בירזשע, וועלכע האָבן וי אמתע היענעס באלד דערפילט, אז דער ,פּלאן" באה דייט פריער פאר אלץ א פולשטענדיקע אנט­ווערטונג פון דער ישראלדוואלוטע, און שוין דעם 4-טן פעברואר(א?זא נאָך מיט א צייט צוריק איידער עם איז אָפיציע? פארעפנטלעכט געװאָרן דער ,פּלאן") האָט זיך א הייב געטאָן דער קורס דאלאר ביז יצו א רעקאָרר­מדרגהח. אָבער דאָס איז נאך געווען א שפּילעבל אין פארגלייך מיט דעם ,,שווארצן שבת", וועל­כער איז געקומען העלפט פעברואר, ווען עם זענען אָפיציע? באקאנט געוואָרן די פּרטים פון

פון

-ו--- י="

בן-צוריונס, נייעם פּלאן". ױ י ז-יי 6א.-וי--וןב-יי= י וי עס דערציילט דער ,;על-חמשמר" פונעם

פֿון דער ,נייער עקאָנאמישער פּאָליטיק" ארויס­גערופן א פולשטענדיקן כאאָס אין לאנד; די פֿרײזן פון אלע ארטיקלען אָן אונטערשיד האָבן גענומען. שפּרינגען ביז צוֹ אומבאקאנטע הייכן; סוחרים האָבן גענומען אויסבאהאלטן די סחו­רות; אויף. די-געשעפטן*מיט ארטיקלען פון ערשטן. געברויך האָבן גענומען דרינגען קונים --- בקיצור: ס'איז אנטשטאנען א פּאניק-צו­שטאנד! היות. די רעגירונג האָט אָפיציעל? גע­העכערט די פּרייזן אויף בענזין, נאפט, עלעק­טרע, נאז, קאָמוניקאציע, פּאפּיראָסן א. א. ווֹ. (אויף 50 פּראָצענט)--- האָט גלייך דערנאָך אויך דער ,,שווארצער און גרויער מארק"(ווי עם דריקט זיך אויס דער,הארץ") רעאגירט מיט א העכערונג פון די פּרייזן אויף צענדליקער פּראָצענט. צעמענט, האָלץ, טעקסטיל?, מעבל, אז פילו קיך-געפעס זענען תיכף גוואלטיק געשטיגן, שוין אָפּגערעדט פון די לאנדווירטשאפטלעכע פּראָדוקטן, וועלכע זענען טייערער געוװואָרן פון 0 ביז 100 פּראָצענט.

אט דעם שדים-טאנץ פון דער שִפּעקולאציט האָט פולשטענריק באשטעטיקט די אָפּשׁאצונג, וועלכע דער ,,קו?-העם" האָט דעם 14-טן פע­ברואר געגעבן תיכף ווען בן-גוריון האָט אֶפֵּי געגעבן זיין דעקלאראציע וועגן פּלאן. די ציי­טונג האָט. דאן געשריבן:

...דער נייער פּלאן פון דער ישראל-רעגירונג איז א. פּלאן פון סטימולירן די אינפלאציע, פון ווייטערריקן. אונטערגראָבן די פּאָזיציע פון דער ישראלדוואלוטע און אראָפּנידעריקן דעם לעבנס-מצב פון פאָלק",

ער איז ,א ווייטערדיקער עטאפּ פון דער

קאפּיטולאציעפּאָליטיק פון דער ישראל-ירע­

דער בודזשעט פוז ישראל- א בודזשעט פון מלחמה-צוגרייטונג

תליאביב(אגערפּרעס)--- טאַס גיט איבער: . דעם 17יטן מערץ האָבן אָנגעהויבן אין דער כנסת-פוֹן ישרא? די דעבאטן בנוגע דעם בוד­זשעט פארן פינאנציעלן יאר 58---1982. אין זייערע דערקלערונגען, האָבן די דעפּוטאטן פון דער קאָמוניסטישער פּארטיי און פון דער מפּ"ם-פּארטיי כאראקטעריזירט דעם דאָזיקן בודזשעט אלם אי מלחמה-בודזשעט, קעגן די אינ" טערעסן פונעם פֿאָלק. י

וי עס מעלדעט דער, קו?-העם", האָט די קאָז מוניסטישע דעפּוטאטין אסתר ווילענסקא דער­קלעהט אז דער פון דער רעגירונג פאָרגעשלאָ­

גענער בודזשעט לעגט ארויף נייע מלחמה-לאסטן אויפן רוקן פונעם פאָלק.

י. סאמסאנאָװיטש

גירונג לנבי די מלחמה-אונטערצינדער

ואָליסטריט!"

אוֹנטערן דעקמאנט? פון ליגנערישע רעמא­גאָנישע פראזן וועגן ,,אריבערווארפן א בריק איבער דעם תהום צווישן דער פּראָדוקציע און קאָנסומאציע"? די בן-גוריון-רעגירונג פאקטיש אדורכגעפירט דעם פּלאן פון... מעק דאניע?--- דעם'טרויעריק בארימטן אמעריקא­נער ,,קאָאָרדינאטאָר" פון דער ישרא?דווירט­שאפט. דער לעצטער האָט נעמלעך געפאָדערט פון די בן-גוריוּן-מיניסטאָרן דריי הויפּטזאכן: 1) דעוואלואציע פון ישראל-פונט; 9) בלאקירן די ארבעטס-לוינען פון די ישרא?דארבעטער; 2) פארגרעסערן די ארבעטלאָזיקייט. די דאָזיקע אומדערהערטע פאָדערונגען ווערן קנעכֿטיש אזיסגעפירט דורך די מפּא"י-פירער.

אונטערן פּרעטעקסט פון ,איינ­האלטן די אינפלאציע", ,אנצורעגן די קאפּי­טאליסטן צו מאכן אינוועסטיציעם" און הייבן יו ,פּראָדוקטיוויטעט", איז מסכים

וו= געווען אויף דער אלטער פאָדערונג פון די אז א נייעם קורם פון

ט לגבי... דעם אמעריקאני/ מיט דער פולער צינישקיי רעגורונג פּשוט רעזיגנירט לטובת קאנישע און היימישע קאפּיטאליסטן פון ווערט­פולֿע דעוויזן, באשטימענדיק דרייערליי קוױסן ביים אימפּאָרט פון פארשידענע ארטיקלען או לעבנס-וויכטיקע סחורות. אָט די קורסן זענע א פשוטע פּרעמיע פאר קאפּיטאליסטן. די רעגירונג האָט פאקטיש פארבאָטן וועדע העכערונג פון די ארבעטסללוינן, זאָגנדיק א פּאָליטיק פון ארבעטס-לוינען, וועל­כע וועלן זיין אָפּהענגיק פון דער ,ארבעטֿס­פּראָדוקטיוויטעט". אין די באדינגונגען װאָס הערשן אין ישראל און אין אנדערע אונטער­יאָכטע לענדער הייסט דאָס פארגרעסערונג פון דער קאפּיטאליסטישער שפּעקולאציע. די רעגי­רונג האָט גענומען א קורס אויף באוווסטזיניקן פארגרעסערן די ארבעטסלאָזיקייט, אָנזאָגנדיק אז זי וועט ,,באגרענעצן די עפנטלעכע ארבעטן" און ,פארשמעלערן" די פּראָדוקציע פון די קלענערע און מיטלערע. אונטערנעמונגען. די אָפּגעשפּאָרטע?" סומעס וועלן גיין אויף פאר­גרעסערן די באוואָפענונגען. די בן-גוריון-לייט לייגן זיך אִין דער ל?ענג און אין דער ברייט, כדי צו באווייזן, אז זיי זענען ראוי אריינגע­נומען צו ווערן אלם שותף אין די אגרעסיווע בלאָקן, ואס די אנגלאָ-אמעריקאנישע אימפּע­ריאליסטן שטעלן אויף אויפן נאָענטן מזרח. אֶט די דריי מסקנות זענען דאָס די הױיפּט­זיילן פונעם ,פּלאן". דאָס אלץ ווערט באגלייט מיט א ליננערישער פּראָפּאגאנדע פון כלומר­שטער זאָרג פֿאר ,,בודזשע-גלייכגעוויכט". אַז בֶער יעדעס קינד אין ישראל ווייסט, אז דער דאָזיקער בודזשעט איז אין א באדייטנדיקע­מאָס א בודזשעט פון אונטערשטיצן די קאפּי­טאליסטן, פון פאוואָדיזירן. דעם אונטערדרי­

פון

גי בן-גוריו|

ו שׁן ט האָט די :

,

י אמערי­

ר

וְ 1 ן

יעט­

או­=

ווילענסקא האָט אונטערגעשטראָכן אז ישראל איז נישט באדראָט פון קיין אנדער געפֿאר חוץ דער סכנה פון אמעריקאנער אָקופּאציע.

ווייטער האָט ווילענסקא דעמאסקירט דעם דיסקרימינאטאָרישן כאראקטער פונעם בורזשעט. זי האָט באזונדערס אונטערגעשטראָכן דעם פֿאקט אז וועגן דער אנטוויקלונג פון דער לאנד­ווירטשאפט אין די אראבישע רעגיאָנען פונעם לאנד זענען צוגעטיילט נישט מער ווי 29.000 ישראלישע לירעס, בשעת נאָר פארן אויסהאל?טן די הינט און פערד פאר דער פּאָליציי זענען צו­געטילֿט 81.000 ענגלישע לירעס. 80 פּראָצענט פון דער. צאָ?. אראבישע קינדער האָבֿן נישט די מעגלעכקייט צו לערנען. די ישראל-רעגירונג

קונגסדאפּאראט, פון פארנאכלעסיקן די עלעמעג­טארע באדערפענישן פון דער באפעלערונג אויפן געביט פון בילדונג, קולטור, סאָציאלער שוץ און געזונטהייט-שוץ לטובת די אויסגאבן אויף מיליטער און פּאָליציי!

צום גלֿיק עפנט די ישרא?-באפעלקערונג אלץ מער די אויגן אויף די געפערלעכע פאָלגן פון אָט דער פארברעכערישער פּאָליטיק.

אין דער דעבאטע אין כנסת האָט די חברטע אסתר ווולענסקא אָנגעוויזן, אז אין דער דע­וואלואציע פון ישרא?-פונט איז קודם"כל געווען פאראינטערעסירט דער אמעריקאנער קאפּיטאל. דאָס איז צוליב צוויי טעמים: 1) די אמערו­קאנער קאפּיטאליסטן זענען שוין איצט שותפים צו דעם רוב גרויסע אינדוסטריע-אונטערנעמונ­גען. 2) זיי וועלן ביי א פי? העכערן קורם פון דאָלאר צאָל?ן אסך ווינציקער פאר אויסהאלטן די אמעריקאנישע אוֹן בריטישע חיילות, וועל­כע די אימפּעריאליסטן האָבן בדעה צו ברענגען

קיין ישרא?(און אנדערע לענדער פון מיט­לערן מזרח) מיטן ציל פון אגרעסיע. אויך די היימישע גרויסע קאפּיטאליסטן וועלן מאכן

נישקשהדיקן ,ביזנעס" אויף דער ,נייער עקאָ­

ר 5 יי זווס-ור­וטיילן ן

ר. 3 ,, יא נאָמישער פּאָלוטיק". דאָס

צֹ דורך דע רעגירונג רוישטאָפן בלויז פאר די ,פּראָרוק­טיווע" אונטערנעמונגען; דאָס בארעכענען די רווחים פוז די אונטערנעמער לויט דער ,פּראָ­דוקטיוויקייט" פון די אונטערנעמונגען--- באה דייט א באדייטנדיקע בארייכערונג פון די פאר­שידענע קאפּיטאליסטישע קליקעס און א פּשׁוטע לוקווידאציע פון כלערליי מיטלערע און קליינע אונטעדנעמונגען. אין דער-זעלבער דעבאטע איז אויך ארויס­

געטרעטן ד"ר סנה(פון מפּ"ם). ער. האָט אֶנֵי געוויזן צווישן אנדערן, אז פון דער ,נייער פּאָליטיק" וועט אויך ליידן די לאנדווירטשאפט. די לאנדווירטשאפטפּראָדוצענטן וועלן מוזן צאָלן פאר באהייצונג, עלעקטריע, מכשירים און פּאשע כמעט דריי מאָ? מער וי ביז איצט. אזוי ארום וועלן די זעלבסטקאָסטן פון דער לאנד­ווירטשאפטלעכער פּראָדוקציע טייערער ווערן. די ,נייע פּאָליטיק" וועט אזוי ארום אָפּשוואכן די כ?אנדווירשאפט, גלייכצייטיק וועט זי זיין א טויט-קלאפּ פאר די האנטווערקער און קליינע אונטערנעמונגען.

עס אונטערליגט נישט קיין ספק, אז די פאה

רעטערישע רעאקציאָנערע רעגירונג פון רער קאָסמאָפּאָליטישער, רעאקציאָנערער ישרא?-י

בורזשואזיע האָט מיט איר ,,נייער עקאָנאָמישער פּאָליטיק" נאָך מער פארשטארקט די שנאה פון די יידישע פאָלקס-ימאסן צו איר פאראט. סע אונטערליגט אויך נישט קיין ספק, אז די ישראל­מאסן וועלן נישט אריבערגיין שווייגנריק אי" בֶער דער דאָזיקער פּאָליטיק פון קאטאסטראָפע!

איינהייט פון טאט, איינהייט פון קאמף קעגן דעם נאציאָנאלן פאראט פון דער בורזשואזיע == דאָס איז היינט דער געבאָט פון דער שעה אין אלע מארשאליזירטע לענדער. דאָס איז אויך דער געבאָט פון דער שעה פאר די ישראל­דיקע ארבעטנדיקע.

זאָגט זיך אָפּ צוריקצוגעבן פאר צענער טויזנטער אראבער די ערד װאָס מ'האָט ביי זי צוגענו­מען. ווילענסקא האָט דערקלערט אז די קאָמו ניסטישע פּארטיי ווארפט אֶפָּ דעם בודזשעט פון דער רעגירונג, אזוי ארום אז די קאָמוניסטישע דעפּוטאן וועלן שטימען קעגן אים.

דער דעפּוטאט סנה(מפּ"ם) האָט אונטער­געשטראָכן אז די פּאָליטיק פון דער רעגירוֹנג האָט גוֹרם געווען דאָס פארלירן די עקאָנאָמישע אומאָפּהענגיקייט פון ישראל. רעדנדיק וועגן די ריזיקע הוצאות פאר מיליטערישע און פּאָלי­צייישע צוועקן, וועלכע מאכן אויס העכער 60 פּראָצענט פונעם בודזשעט, האָט סנה געפאָדערט צו רעדוצירן די הוצאות וװאָס זענען פאָרגע­שריבן אין די דאָזיקע קאפּיטלען.

איינארדענען... מיט דער הילף פון פּאליציי

דער ציוניסטישער שרייבער פון ,אידישן קעמפער" פון 4-יטן יאנואר 1952 ו. דערציילט, אז ,19 פּראָצענט עולים, װאָס זענע אָנגעקומען און לאנד אריין נאך דער אנטשטייאונג פון דער מדינה, זענען אלטע און קראנקע... עס איז נישטא מיט זיי װאָס צו טון... און אז איר וועט צוגעבן צו דער אויבנדערמאנטער ציפער נאָך א ציפער פון 25 פּראָצענט עולים, װאָס זענען נישט און וועלן קיינמאָ? נישט קאָנען זיין קיין פּראדוקטיווער עלעמענט, נאָר בלױז א קאָנ­סומירער, וועט איר דערגיין צו דעם, אז בערך א דריט? פון די נייע עוֹלים, ואס זענען גע­

פּאָליגראפישער צענטער נר. 3

קומען אין ל?אנד אריין זינט דער אנטשטייאונג פון דער מדינה, ליגן נעבעך אויף אירע(יש­ראלס) בידנע שוואכע פּלייצעס, זיי שאפן גאָרי נישט, און דריקן, דריקן, דריקן...!"

און מיט א פֿארזאָרגטער מינע שרייט אויס דער ציוניסיטשער שרייבער: ,פארפליכטן די נייע עולים צו גיין אויף לאנדווירטשאפטלעכער ארבעט במשך פון א געוויסער צייט? עס רעדט זיך וועגן צוויי יאָר." דערצו איז נייטיק ,א גוטער פּאָליצייישער אפּאראט* געהעריקע געז זעצגעבונג".

אֶט וועגן װאָס עס חלומען די ציוניסטישע פירער: מיט דער הילף פון פּאָליצײ און פון א ספּעציעלער געזעצגעבונג צווינגען די יידן צו פאר?אזן די שטאָט און גיין אין מדבר ארבעטן פאר די ישראל-קאפּיטאליסטן און פאר דעם אי ריינגעפירטן קאפּיטאל פון אמעריקאנער אימפּע­ריאלזם. דעריבער--- שרייבט דער מחבר פון דעם אויבנדערמאנטן ארטיק?--- אז מען דארף ברענגען-עלעמענטן יונגע, געזונטע, ארבעטס­פעיקע און די קראנקע, אלטע איבערלאָזן אין (גלות".

ייייייייייויישיייייי יי יי יול יסאי אי וי יע יי יי יי יי יו יו יו יו וי יי יי יי יץ

זאזא מס סאז חקטאדאז-- 3 זא 10ח20113688 סח דאט.

אינדוסטריעלע מלוכח-אונטערנעטונג.