זייט 2
איקוף-בלעטער"
צווישנרעגיאנאלע זיצונג פון פאראנטווארטלעכע פאר אגיטאציע. די אויסשטעלונג
און פּראפאגאנדע ביי די יידישע דעמאקראטישע קאמיטעטן:|
סוטשעאווא. באקוי און ראדעוויץ
מיטן צוועק צו פארבעסערן די ארבעט האָט דער צ. ק. פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט, צונויפגערופן א זיצונג פון אלע פאראנטואָרטלעכע פון די אויבנדערמאנטע צוויי רעניאָנען, וועלכע פירן אָן די ארבעט מיט די קאָלעקטיוון וואָס אויף זיי פאלט די הױיפּטאויפגאבע, אריינצוברענגען דאָס פּראָגרעסיווע װאָרט און דאָס װאָרט פון דער פֿארטיי צווישן די ברייטע. יידישע מאסן.
די זיצונג איז פאָרגעקומען דעם 28-טן און 9טן יוני, צו וועלכער עס זענען געקומען פארטרעטער פון 10. שטעט. מצד דעם צ. ק. האָבן אָנגעפירט די זיצונג די חברים פּ. איסקאָוויטש, ד. שערער און נאָע.
אין ראמען פונעם פּראָגראם, האָבן די חבחים דעלעגאטן בייגעוווינט-א זיצונג פונעם ראדעוויצער קאָלעקטיוו, ווו די חברים האָבן באריבטעט, וי אזוי זיי האָבן דערפולט זייערע התחייבותן, וועלכע זיי האָבן באקומען פון דער לעצטער זיצונג, פונעם פֿיטן יוני. די באריכטגעבער האָבן דערנאָך. געענטפערט אויף פארשידענע פראגן.
עס האָבן געפאָלגט די ראפּאָרטן פון עטלעכע שטעט, ביי וועלכע מען האָט געקאָנט מערקן אן אויפמערקזאם צוהערן זיך, און א לעבהאפטיק נאָטירן, כְדי זיך צוצוגרייטן צו פראגן אוֹן דיסקוסיעס. { אין אָוונט פוּנעם 98יטן יוני איז פאָרגעז קומען א מאניפעסטאציע אָרגאניזירט פונעם היגן יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט,?ווו די חברים האָבן געהאט געלעגנהייט צו זען, וי אזוי סע ווערן מאָביליזרט די מאסן צו די מאניפעסטאציעס און וויאזוי דער ,איקוף" גרייט צו דעם ארטיסטישן טייל.
ביי דער דאָזיקער מאניפעסטאציע האָט דער חבר יאָס? קאץ, סעקרעטאר פונעם שטאָט-ראט גערעדט איבער דער טעמע: ,ישרא? און די אגרעסיווע פּלענער פונעם אמעריקאנישן אימפּעריאליזם". דער פּראָגראם. פונעם צווייטן טאָג איז כאשטאנען פון א פּלענארע מיטן גאנצן אקטיוו פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט און ,איקוף", ביי וועלכער דער חבר קליין ווענקערט האָט געהאלטן א פּאָליטישע איבער
זיכט באנוצנדיק דעם דאָקומענטיר-מאטעריא?, וואָס ווערט צוגעשיקט פונעם צ. ק. יידישער דעמאָקראטישער קאָמיטעט. סהאָט געפאָלגט א דיסקוסיע ארום די פארשידענע טעמעס אין וועלכער סע האָבן זיך באטייליקט עטלעכע הברים.
א לעבֿהאפטע דיסקוסיע האָט זיך אנטוויקלט איבער די אָפּגעגעבענע ראפּאָרטן, ביי וועלכע עס האָבן זיך באטייליקט אלע דעלעגאטן, וי אויך א גרויסער טיי? פון די ראדעוויצער אקטיוויסטן פונעם. אגיטאציע- און פּראָפּאגאנדע-קאָלעקטיוו. די חברים האָבן אונטערגעשטראָכן סיי די פּאָזיטיווע, סיי די נעגאטיווע זייטן פון דער ארבעט פון יעדער שטאָט באזונדער, דערביי איז פון אלע אָנערקענט געװאָרן אז די קאָלעקטיוון פון ראדעוויץ, ראמאן, אין א געוויסן טייל אויך פּיאטרא-נעאַמץ און קימפּולונג האָבן גוט געארבעט. שוואףך געארבעט האָט גוראדהומאָר, טערגוינעאמץ און סירעט. אחוץ א שוואכער קריטיק און אויטאָקריטיק פונעם ראדעוויצער באריכטגעבער, האט אט דער מארקסיסטישער וואָפן געפעלט ביי אלע אנדערע ראפּאָרטן.
אויך האָט זיך ארויסגעוויזן א קאָמפּלעטע דעזאָריענטאציע פון די חברים בנוגע דעם פארעפנטלעכן דאקומענטיר-מאטעריאל אין שייכות מיט דער שעדלעכער ארבעט און דעם רעכטן אָפּנױיג פון וואסילע לוקא, אנא פּאוקער און
טעאהארי דזשעאָררזשעסקו. ווייטער זענען קריטיקירט געוואָרן אייניקע בלויזן אין דער
ארבעט פון פארשפּרייטן אונדזער פּרעסע. צום שלום האָבן די חברים פונעם צ. ק. פונעם יירישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט געצויגן קאָנקלוזיעס און אָנגעוויזן אויף דער וויכטיקייט פֿון דער דאָזיקער זיצונג פון וועלכער די חברים האָבן איינער פונעם אנדערן געקאָנט א סך לערנען. אויסנוצנדיק די דערפארונגען וועלן זיי האבן די מעגלעכקייט צו פארבעסערן זייער ארבעט אין איצטיקן אזוי וויכטיקן מאָמענט ווען עס פארשארפט זיך דער קלאסןקאמף ביי אונדז אײַן לאנד.
די חברים פונעם צ. ק. האָבן אָנגעוויזן אויף דער פרוכטבאהער ארבעט פון ראדעוויץ, ווו
ס'איז פאראן א כאָר, אָרקעסטער און א דראמקרייז, אונטערשטרייכנדיק א אייניקע ארגא" ניזאציעס נוצן ניט אויס אין א געהעריקער מאָס, די שטיצע וװאָס די רעגירונג גיט דער יידיש-רעדנדיקער באפעלקערונג צו געניסן און צו אנטוויקלען די קולטור אויף איר מוטערשפּראך.
די דאָזיקע בלויזן דארפן תיכף באזייטיקט ווערן דורכן צונויפשטעלן כאָרן, ארקעסטערן, דראמדקרייזן און סאָליסטן וועלכע זאָלן זינגען אָדער רעציטירן די שאפונגען פון אונדזער יידישע שרייבער און קאָמפּאָזיטארן ווי אויך די ווערק פון אונדזערע פּראָגרעסיווע קלאסיקער און די אוצרות פונעם יידישן פאָלקלאָר.
ס'איז אונטערגעשטראָכן געוואָרן מיט וויפל פארשטענדעניש די יונגע חברים עריק ליקװאָרניק און סאָניא וואגנער האָבן פאָרגעטראָגן א װאָרענונג די פארעטער" און ,ליאלקעס", און דאָס גוטע אינטערפּרעטירן פון דער חברטע יעטי שטענצלער וועלכע האָט געזונגען דאָס ליד ,אנטש? דעם שניידערס דוינע" באגלייט אויפן קלאוויר פון דער חברטע ריבעו חבר שערער רעדט אויך וועגן דער אטמאָספערע וועלכע האָט געהערשט אין זאל. דער באזוך פון 380 מענטשן, באווייזט אז די יידישע מאסן הערן זיך צו צו אונדזער װאָרט.
חבר איסקאוויטש האָט אין זיין שלוס-װאָרט אָנגעװויזן אז די ווארעמע אטמאָספערע ביי דער זיצונג, איז צו א גרויסן טיי? אויך צו פארדאנקען דער גרויסער זאָרג פון די רא" דעוויצער חברים בנוגע פארזאָרגן די חברים עס זאָ? זיי גאָרנישט פעלן ווֹי אויך די זאָרג פאר א שיין דעקאָרירטן זאל ווו די זיצונגען זענען פאָרגעקומען, שליסנדיק מיטן
יאפּעל, אז די חברים זאָלן מיט ערנסט שטודירן
די פארעפנט?עכטע דאָקומענטן פון דעם צ. ק. פון דער רומענישער ארבעטעריפּארטיי װאָס װועט זיין א וועגווייזער אין זייער ארבעט כדי מיט אלע אונדזערע כוחות זאָלן מיר קאָנען צוהעלפן צוֹם גרויסץ ווערק, װואָס פירט אונדז צו א ליכטיקן מאָרגן, צום אויפבוי פונעם סאָציאליזם ביי אונדז אין?אנד.
מיט פארייניקטע כוחות אין קאמף פאר סאציאליזם!
(סוף פֿון ייט ו) פיינטלעכע עלעמענטן פון דער אָנפירערשאפט פּונעם פינאנסיעלן-באנקיאפּאראט האָבן געשטערט דאָס דערפולן דעם אינוועסטיציע-פּלאן אויף 1991 אין דער קוילן-אינדוסטריע; די פארגרעסערונגען פונעם רוליר-יפאָנד זענען געגעבן געװאָרן מיט גרויסער פארשפּעטיקונג די קוילן-אונטערנעמונגען וועלכע זענען אזוי ארום געשטערט געווען צו אנטוויקלען זייער טעטיקייט לויטן פּלאן; עס זענען אָפּגעשטעלט געוואָרן די { אינוועסטיציעס פֿאר די סאָציאל-קו?לטורעלע באדערפענישן פון די שאכטיאָרן, באזונדערס דאָס בויען וווינונגען; עם איז סאבאָטירט געװאָרן דאָס דערפולן די אָנווייזונגען פון דער פּארטיי בנוגע דעם אָרגאניזירן די אפּראָויזאציע און די. עפנטלעכע שפּייז-באזאָרגונג אין די מינעןצענטרען. די סטאכאנאוויסטישע שאכטיאָרן און שלאָגלערס, די אינזשינערן און טעכניקער װואָס האָבן זיך באטייליקט ביי דער באראטונג, האָבן אין זייער וואָרט קריטיקירט די בלויזן פון אייניקע אָרגאנען פונעם מיניסטעריום פון פּעטראָ? און קוילן-אינדוסטריע, פונעם מיניסטעריום פון איז נערלעכן האנד? און פונעם געזונדהייטס-מוניסטעריום. זיי האָבן אויפגענעמען. מיט פרייר חבר ג. געאָרגיו-דעזשס- דערקלערונג וועגן דֶעם אנסאמב? מאָסמיטלען וואָס זענען פאָרגעשלאָגן געװאָרן פון דער פּארטיי און פון דער רעגירונג פארן פארבעסערן דאָס אָרגאניזירן די ארבעט אין דער קוילן-אינדוסטריע, פארן ליקוויִדירן די פלוקטואציע בנוגע דער ארבעט, פארן ווערבירן און צוגרייטן נייע שאכטיאָרןקאדרען און הייבן דעם מאטעריעלן און קולטורעלן לעבנס-ניוואָ פון די שאכטיאָרן. דער איצטיקער באלוינונגס-סיסטעם, אויף קאטעגאריעס וועט פארביטן ווערן אויף איינעם באזירט אויף פונקציעס, װאָס וועט האָבן א גרעסערן כוח צו סטומולירן די ארבעט פון די שאכטיאָרן און. זייער העלפן קוואליפוצירן נייע קאדרען. עס וועלן געבויט ווערן כסדר נייע וווינונגען, סאָציאל-קולטורעלע אינפטיטטוציעס, שִפּיטאלן, פּאָליקלוניקעס, דיספענסארן, שולן, קלובן, קיע
שעס און קינדער-גערטנער.
דער עקפפּאָזע פונעם גענעראל-סעקרעטאר פונעם צ. ק. פון דער רומענישער ארבעטעריפּארטיי איז א רייכער און מאָביליזירנדיקער ארבעטפּראָגראם און גלייכצייטיק א מעכטיקער רוף צום פארשטארקן די רעוװואָלוציאָנערע וואכזאמקייט. די אמעריקאנעריענגלישע אימפּעריאליסטן און די עקספּלאָאטאטאָרן. פון אונדזער ל?אנד, סיי די וועלכע האָבן. פארלוירן זייערע עקאָנאָמישע. פּאָזיציעס און. סיי די וועלכע האָבן זיי גאך, פארנעמען זיך מיט דעם דורכפירן פארי ברעכערישע מאכינאציעס קעגן אונדזער פאָלקסדעמאָקראטישן רעזשים, חלומען ווידעראויפצושטעלן דעם קאפֿיטאליזם ביי אונדז אין לאנר. דערפאר--- זאָגט חבר ג. געאָרגיןרעזש--- דארף די וואכזאמקייט לגבי דעם קלאסןשונא און לגבי זיינע אגענטן זיין א געזעץ פאר דער טעטיקייט פון דער פּארטיי, פון די מלוכה-אָרגאנען, פון די עקאָנאָמישע אָרגאנען און פון די מאסן-אָרגאניזאציעם, פון אלע ארבעט-ימענטשן פון די שטעט און דערפער".
באקענענדיק זיך מיט די דיסקוסיעס פון דער לאנדסיבאראטונג פון די. שאכטיאָרן פון דער קוילן-אינדוסטריע, פילן די ארבעט-מענטשן פון אלע געביטן פון דעם סאָציאליסטישן בוֹו די גויטיקייט צו קוסן מיט מער פאראנטװאָרטל?עבקייטס-יגעפילן אויף זייער ארבעט און פארגרעסערן זייערע אָנשטרעננונגען אינעם ווונדערלעכן קאמף אויסצושמידן אונדזער ניי לעבן. זיי זעען דעם גרויסן אונטערשיד צווישן דעם לעבן פון דער צייט פון די בורזשואזפּריצישץ רעזשימען, פול מיט ליידן און דערנידערונגען און דעם פרייען, ליכטיקן און אלץ בעסערן ל?עבן פון וועלכן מיר געניסן היינט. די יידישע ארבעט-מענטשן וי אויך די אנדערע ארבעטמענטשן פון אונדזער פאָטערלאנד זעגען באוווסטזיניק פון דעם גרויסן אונטערשיד. אין קעגנזאץ צו אמאָל ווען זי זענען געווען געלאָזט אלס קרב דער אנטיסעמיטישער װיפֿרקייט װאָס איז באוווסטזיניק קולטיווירט געווען פון די אונטערדריקער,--- זענען זיי' היינט, א דאנק דער קלוגער פּאָליטיק און פעסטן קאמס
יפוּן דער פּארטיי, גלייכע אין רעכט און אין
פליכּטן מיט אלע ארבעט-מענטשן, פריי צו אנטוויקלען זייער. גאנצע ארבעט-פעיקייט אין דינסט פון שלום און סאָציאליזם. דערפאר איז חבר ג. געאָרגיו-דעזשס עקספּאָזע אויך פאר די יידישע ארבעט-מענטשן* מעכטיקע אָנרעגונג צו קעמפן מיט א פארגרעסערטן שווונג פארן
אויפבלי פון אונדזער היימל?אנד,. פאר|ן צעשמעטערן דעם קלאסן-שונא. באזונדער האָט חבר נ. געאָרגיו-דעזש
אוננטערגעשטראָכן אין זיין עקפפּאָזע די נויטיקייט פון צו פירן אז אומברחמנותדיקן קאמף קעגן דעם נאציאָנאליזם: ,די רעוואָלוציאָנערע וואכזאמקייט פאָדערט א שטעלונג פון אומפּשרותדיק באקעמפן דעם שאָוװויניזם און יעטוועדן נאציאנאליזם--- דעם רומענישן, אונגארישן, דייטשן אָדער סוי וואָסארא אנדערן. דער נאציאנאליזם און דער שאָװיניזם זוכן צו צעשטערן די ברודערשאפט צווישן די פעלקער, אינעם געמיינזאמען קאמף פון ד! ארבעטמענטשן פון אלע נאציאָנאליטעטן פארן בויען דעם סאָציאליזם אין אונדזער לאנד. דער נאציאָנאליזם איז דאָס פארגיפטעסטע און געפערלעכסטע געווער פונעם אימפּעריאליזם און פון די אינערלעכע שונאים פונעם ארבעטער-פאָלק, דערפאר דארף דער קאמף פארן פארניכטן אלע מאניפעסטירונגען פונעם נאציאָנאליזם באשעפטיקן פּערמאנענט אונדזערע פּארטייאָרגאניזאציעם און מאסן-אָרגאניזאציעס.
די יידישע ארבעטימענטשן לערנען פון די דאָזיקע קלוגע רייד אז זיי האָבן די פליכט צו קעמפן מיט נאָך גרעסערער ענערגיע קעגּן דעם ציוניסטישן בורזשואזן נאציאָנאליזם און כסר צו פארשטארקן די פארבינדונגען פון ברידערלעכער. צוזאמענארבעט מיט די רומענישע ארבעט-מענטשן און מיט די פון די רייען פון די מיטלעבנדיקע נאציאָנאליטעטן.
דאָס גאנצע ל?אנד, אונטער דער אָנפירערשאפט פון דער פּארטיי און מיט דער אומדערשעצלעכער הילף פונעם סאָוועטן-פארבאנד, ווערט פארוואנדלט אין א גאָרֹטן. לאָמיר ענטפערן
אויפן רוף פון דעךְ פּארטיי, שטעלנדיק אלע אונדזער כוחות און דינסט פונעם קאמף פאר סאָציאליזם, פארן שׁלום!
פון דער דייטשער דעמאקראטישער רעפּובליק
דעם ערשטן יולי האָט מען דערמענט בוקארעשט די אינדוסטריע-אויסשטעלונג פון דער דייטשער דעמאָקראטישער רעפּובליק. ביים. אריינגאנג. באגעגענען דיך ווערטער וװואָס דער חבר סטאלין האָט געזאָגט אין זיין בריוו צו די חברים ווילהעלם פִּיק און אָטאָ גראָטעװאָל ביים גרינדן די דייטשע דעמאָקראטישע רע" פּובליק: ,דאָס גרינדן די דייטשע דעמאָקראטישע שלום-ליבנדיקע רעפּובליק באטייט א װענדיפּונקט אין דער געשיכטע פון אייראָפּע". אריינקומענדיק אין זא? קען מען לייענען: ,כבוד און דאנקבֿארקייט דער רומרייכער סא" וועטישער ארמיי פארן באפרייען דייטשלאנר פון אונטער דעם פאשיסטישן יאָך", די אויסגעשטעלטע זאכן איבעראשן דיך אז דו ווייסט
אי
באמת נישט ווו פריער צו קוקן. אָט זענען למש? די סחורות וועלכע ווערן פאבריצירט
אי די אוזינעס ,צייז" פון דער שטאָט יענא: קינאָאפּאראטן, פאָטאָ-אפּאראטן, אולטרא-מיקראָסקאָפּן, פארשיידענע מעסטאפּאראטן, לעגטילעם און אנדער: אין צענטראליזא? איז אויסגעשטעלט א
ריזיקע דריייבאנק פון 18 טאָנען וועלכע רעפּרעזענטירט די שווערע אינדוסטריע פון דער דייטשער דעמאָקראטישער. רעפּובליק.= זי איז פֿאבריצירט אין די אוזינעס נילעס פון כעמניץ.
די מאקעטעס ווייזן אונדז אז די אוזינעס פון וויימאר פאבריצירן לאָקאָמאָטיוון, וואגאָנען און פריזשידער;. ווייטער זעען מיר פארשודענע פּאָרצעלאן-אינסטאלאציעס װאָס ווערן גענוצט אין דער כעמישער און עלעקטרישער אינדוסטריע!
א באזונדער אָרט פארנעמען די פּאָליגראפישע מאשינען װאָס ווערן געבויט אין דער פּראָווינ/ סאקסאָניא.
פונעם ביכער-סטאנד גלענצן אראָפּ די ווערס פון מארקס ענגעלס, לענין, סטאלין מיט א פּרעכ-מיקער אויסשטאטונג. דאָ געפינען מיר אויך קלאסישע ווערק פון געטע, היינע, שילער, איבערזעצונגען פון רוסישע און סאָוועטישע שרייבער צו פּראָגרעסיסטישע שרייבער פון גאר דער וועלט.
אן אנדערער סטאנד פּרעזענטירט די סחורות פון 12 מלוכה-אונטערנעמונגען. דאָ געפינען מיר שרייב-מאשינען, רעכן-מאשינען, פאקטוריר-מאשינען וועלכע פונקציאָנירן עלעקטריש.
די לייכטע אינדוסטריע פון דער דייטשער דעמאָקראטישער רעפֿובליק פאבריצירט אומצאָליקע אפּאראטן פאר כעמישע און אנאטאָמישע עקספּערימענטן. אזוי למש? זעען מיר א מענטשלעכן קערפּער פון גלאָז אין דער?עבנסגרייס, אין וועלכן מ'קען באאָבאכטן דעם סקעלעט, פארשידענע אָרגאנען און דעם נערווז-סיסטעם.
די אויסשטעלונג זאָגט עדות פאר דער עקאָ נאָמישער אנטוויקלונג פון דער דייטשער דעמאָקראטישער רעפּובליק אין דינסט פונעם. שלום, און באווייזט די באגייסטערונג פון די ארבעטימענטשן צו דערפולן דעם. פינףייאָרפּלאן. אין ראמען פון דעם דאָזיקן פּלאן ווערן געבויט ריזיקע קאָנסטרוקציעס וי למשל? דער מעטאלורגישער קאָמבינאט ,,אָסט" ביי דער גרענעץ מיט דער פּוילישער רעפּובליק.
די דאָזיקע פרידלעכע קאָנסטרוקצועס צע-בליען זיך אין דער צייט ווען איז מערב-דייטשלאנד ווערן מיט יעדן טאָג פארשנעלערט די צוגרייטונגען צו א נייער מלחמה. די פאשיסטישע קליקע פון באָן בראש מיט אדענאוערן שטייט אין דינסט פונעם אמעריקאנער אימפּעריאליזם און באדראָט דעם שלום פון דער וועלט, באדראָט די פרידלעכע קאָנסטרוקציעס לטובת דעם פאָלק.
די אויסשטעלונג איז נאָך א באווייז פון דער פרוינטשאפט צווישן דער רומענישער פאָלקס-: רעפּובליק און דעם דעמאָקראטישן דייטשלאנד. באקענענדיק זיך מיט די דערגרייכונגען פון דער דייטשער דעמאָקראטישער רעפּובליק ווערש: פארשטארקט די דאָזיקע פריינטשאפט וועלכע טראגט בי צו דעם זיַג פונעם שלום- לאגער וועלכער איז אָנגעפירט פונעם סאוועטן-פארבאנדר בראש מיטן גרויסן סטאלין.
הערט די ראדיאָ-עמיסיעס אין יידישער שפּראך יעדן דינסטיק, דאָגערשטיק אוז שבת.'|. פון א זיינער 21.80 בין 29{
יי
יע