יי יי יי

ויה

| יי מאָל אמאָל, האָבג געלעבט צוויי ברידער, אנ עלטערער אוג א יונגערער, דער עלטערער איז געוועג קארג אוג גיריק. ער האָט קוימ געווארט ער זאָל באלעבאטעוועג אויפ דער גאנצער יערושע פוג זײַג פאָטער. נאָכ דעמ װאָס דער פאָטער איז גע­שטאָרבג, האָט ער געזאָגט צו זײַג ברודער;

-- ברודערל. מײַנער, מ'דארפ. צעטיילג דעמ יערושע. לאָמיר. מאָרגג גאנצ קאיאָר אוג אקערג. װער ס'וועט מער אקערג, דעמ זאָל זי אינגאנצג געהערג. נאָר ס'זאָל זײַג אָפּגערעדט,-- פוג אינדערפרי גאָרנישט עסג,

דער יונגערער ברודער פלעג. טאָמיד פאָלגג. דעמ עלטערג, איז ער אויכ אצינד מאסקימ געוועג,

דע אנדערנ טאָג, האָט דער עלטערער ברו­דער דערוואכט גאנצ פרי. זײַג װײַב האָט אימ צו­געגרייט אנ איבערבײַסג,. ער. האָט זיכ אָנגעגעסג אוג דאג האָט ער געוועקט דעמ יונגערג;

= נו, איכ ביג גרייט.. לאָמיר גייג אקערג.

זי זענעג ארויסגעגאנגעג איג פעלד אוג האָבג אָנגעהוֹיבג אקערג, 2'

דער עלטערער האָט געארבעט גיכ, ין­גערג, הונגעריקג, איז געוועג שווער אימ צו דער'אָגג.

אזוי ארומ איז דאָס גאנצע פארמעגג. אריַג דעמ עלטערג איג די הענט אוג דעמ יונגערג. אין גאָרנישט געבליבג,{

איז ער געגאנגעג איג די בערג, געוווינט איג א הייל, געהאקט האָלצ אוג עס פארקויפט אוג אזוי זיכ פארדינט אויפ צו עסג,

אמאָל איז ער איג וואלד געקומעג נאָכ האָלצ אוג דערזעג אויפ א בוימ א נעסט פוג א סאָראָקע+) האָט ער גענומעג א שטעקג אוג געװאָלט צעשטערג די נעסט. איז ארויסגעפלויגג די סאָראָקע אוּג זיכ געבעטג;

צעשטער נישט מײַג נעסט! איכ װעל דערפאר דיכ פירג צו די אויצרעס אויפג זונענ-בארג,

!) פאָראקע-- אזא מינ וואלד-פויגל.

חועט עלא וילא יייריייןא,.,

ד. רוביג

בערל ווענדער זיצט אויפ א גרויסג שטייג באמ ברעג פוג דער דאָרנע. זײַנע הייזלעכ זענעג פארקאטשעט. אונ די פיס אָפּגעברענט פוג דער זוג. א וינטל שושקעט דורכ די ווערבעס לעבג אימ.

דער טאטע, מאָטל ווענדער, דער שלאָטער פוג דער זעג ,בערנאט. אנדריל" האָט אימ געמאכט א ווענטקע, קעדיי ער זאָל קאָנעג כאפו פיש,

פּליעסקענדיק. מיט די פיסלעכ. אי וואסער,

{ פארכאפג אימ די געדאנקעג... נעכטג אויפדערנאכט,

פארג. אנטשלאָפג ווערג, האָט ער פּלוצעמ דער­שנאפּט. אויפגערעגטע. רייד, פוג דער מאמעג. ער האָט טייקעפ פארשטאנעג פוג װאָס עס גייט דאָ. די מאמע דערציילט דעמ טאטג וי זי האָט היינט אקעגג גערעדט דער פרוי דעבאָרא אײַזנער, די פרוי פונעמ געוועזענעם סויכער אײַזנער. די פרוי אײַזנער האָט זיכ אָנגעטשעפעט װי א קליפע, אז אלע דג מוזג פאָרג קייג ייטראָעל. האָט זי די מאמע אָפּגעפֿאָרג װי סע

באדארפ צו זײַג. ,זאָלג אהיג פאָרג,--האָט די מאמע געזאָגט,-- די װאָס ווילג אז אנדערע זאָלג ארבעטג

פאר זי!' בערל האָט אלייג געזעג װי די פרוי דע­באָרא האָט זיכ. אזוי אָנגעבלאָזג אוג אזוינע גרויסע אויגג געעפנט, אז עס איז אימ אוש אָנגעקומעג צו לאכג.|

דירי ור :=/י

{ פערל אוג אנדערע עדל-שטיינער. ער האָט אָנגעפולט

בערלס

,איקופיבלעטער"

4

-- צו װאָטארא אויצרעס?-- האָט דער יונ­גערער ברודער געזאָגט מיט צװײַפל,

-- דוֹ קומ נאָר אהער איידער ס'גייט אויפ די זוג, אוג ברענג מיט דיר מיט א קלייג זעקעלע, דע" מאָלט װעל אים דיר שויג װײַזג װאָט פאר אנ אויצ­רעס דאָרט זענעג.

דעמ אנדערג טאָג, גאנצ קאאָר, האָט ער גע"

נומעג א קלייג זעקעלע אוג איז נאָכגעגאנגעג דער סאָראָקע אויפג זוגענ"בארג. וועג זי זענעג אָנגעקומעג אי סאמע שפּיצ,

האָט דער יונגערער ברודער נישט געגלייבט זיינע אויגג; ס'זענעג פאר אימ געלעגג הויפנס גאָלד

,

דאָס זעקעלע מיט אויצרעס, האָט אָפּגעדאנקט דער

סאָראָקע אוג איז זיכ געגאנגעג אהיימ.

באלד האָט ער פארלאָזט די הײל, האָט זיכ

--אים װאָלט ניט געפאָרג, כ'האָב גענוג געליטג-­זאָגט די מאמע.--די פרוי דעבאָרא מיינט אז מיר ווייסג ניט! דאָס קינד איז דאָ פארזאָרגט אוג קאָג דאָ ווערג א מענטש. די לערעריג. האָט מיר געואָגט, או מזט זײַג קעפעלע קעג ער ווערג בא אונדו א! אינזשינער. װאָס פאר א. פריידג מיר וועלג. זיכ נאָכ דערלעבג מיט אלמ דְאָ.

די טרערג זענעג אימ דעמלט געקומעג איג די אויגנ. ער האָט אלייג געהערט אז ער איז דער מא­מעס אױג-אפּל, איר גליק אוג שטאָלצ. ער. װאָלט איר געװאָלט פאר איר גרויסער ליבשאפט. אָבער ניט. מיט ווערטער. דערצו לייגט זיכ. אימ אויכ ניט די צונג. עפעס אויפטוג! דאָס איז א קונצ! אָבער װאָס? װאָס? די פישעלעכ, די פארשײַטע קלייניטשקע, טאנצג ארומ זײַג ווענטקע, זי שווימעג צו פּאװאָליטשקע. צו דעמ ווערעמל,= טועג א צופ, א רײַס א שטיקעלע ווערעמל אוג. אנטלויפג... בערל קעג קייג איינציק פישל ניט כאפג. איז אימ"געקן­מעג א געדאנק. װי עס װעט נאָר קומענ די פעריענ­צײַט, װעט ער בעט: דעמ טאטג, ער זאָל אימ מיט­נעמעג איג דער זעג, װעט ער דאָרטג אײבעטג צוזאמעג מיט די שילער פוג דער אינדוסטריע"שול װאָס מאכג. דאָרט פראקטיק. עס װעט זיכ פאר אימ

ייס ריר אר-רייעלאיוירייעס לייא מאטאַנע דער מאמעג

אויפגעבויט א שייג הויז אוג האָט זיכ געלעבט אָנ שוֹם זאָרגג,

דער עלטערער ברודער געווויר געװאָרג וואזוי זײַג יונגערער ברודער איז רײַכ געװאָרג, אוג ער איז אימ שטארק מעקאנע געוועג. האָט ער גע­נומעג א שטעק, איז געלאָפג צומ בארג אונ אָנגע­הובג צעשטערג די נעסט.

איז װידער. ארויסגעפלויגג די טאָראָקע אוג האָט. אימ אויכ צוגעזאָגט צו פירג אויפג זונענ-בארג,

-- זע נאָר אוג ברענג נישט קייג גרויס: זאק נישט גרעסער וי פאר אייג מאָס רײַז,

דער עלטערער ברודער האָט אָבער געמיינט אז אזא זעזעלע װעט פאר אימ זײַג צו ויעיק. ער איז אהיימגעגאנגעג אוג געזאָגט זײַג פרוי זי זאָל אויפנייענ א זאק פונעמ גרעסטג לײַלעכ,

דעמ אנדערג טאָג, איידער די זוג איז אויפ­געגאנגעג, האָט ער געשפּאנט מיט דער סאָראָקע אויפג זונענ"בארג. װי ער האָט= דערזעג די הופנס גאָלד, פערל}{אוג עדל-שטיינער, האָט ער פארגעס אָג אלעמעג אויפ דער וועלט אוג האָט אָנגעהױיבן אָנפולג גיכ דעמ זאק. נאָר דער זאק איז געוועג זייער גרויס אוג ער האָט אימ אזוי לאנג אָנגעפולט ביז ס'האָבג זיכ באווויזג אויפג הימל די ערשטע זונענ-שטראלג,

-- אנטלויפ גיכ-- האָט געשריגנ די סאָראָקע.| באלד גייט ארויס די זוג אונ וועט דיכ פארברענעג,

נאָר דער עלטערער ברודער האָט נישט געװזאָלט הערג, ער האָט געװואָלט אָגעמעג װאָס מער אויצרעס, וויפל די סאָראָקע האָט אימ נישט געטריב, ער האָט אלצ ארײַנגעלייגט אינעמ זאק נאָכ איג. נאָכ אויצ­רעס. אז די זונ איז ארויסגעקומעג אוג האָט דערזעג אז אויפ איר בארג א גירי מענטש, האָט זי אימ טייקעפ פארברענט.

אלטע לײַט זאָגג, אז ס'איז טאָמיד אזי-­די זוג פארשעמט קיינמאָל נישט דעמ אָרעמעג, זי ווארעמט אימ אונ שענקט אימ אוועק פוג איר גאָלד. נאָר אוב א גיריקער געוויר ול אלצ פארנעמעג פאר זיכ אלייג, ווערט די זוֹג איג קאט אוג פאר­ברענט אימ מיט אירע שטראלג,

יוועל ליל י,

עפּעס געפינעג װאָס צו טג. ער װעט מזט דעמ שטעמפּל אוג דער רוֹיטער פארב אויפ די ברעטער אויפצייכענעג די פירמע פוג דער זעג, קעדיי מעג זאָל װיסג װו מעג מאכט זי אוג פוג וואנעג זי קומע,

וו ער אהיימגעקומעג אוג האָט דערציילט וויאזוי ער ול איג די פעריעג ארבעטג, האָט זיכ די מאמע זייער געפרייט. זי אָבער געמיינט, אז ביז די פעריעג וועלג אָנקומעג, װעט ער פארגעסג, זי האָט געהאט א טאָעס. ער איז דאָכ א פּיאָנער! וויאזוי. די פעריעג. האָכג אָנגעהויבג, האָט אימ דער ,טאטע מיטגענומעג צו דער ארבעט,

דעמ ערשטג טאָג איז די ארבעט נישט אזוי לײַכט געװועג. אויפדערנאכט, האָט. אימ דער טאטע געפרעגט:-- נו, מאָרגג גייסטו נאָכ צו דער אר ­בעט? יאָ-- האָט בערל געענטפערט. די ארבעט.. איז פוג טאָג צו טאָג געװאָרג לײַכטער. נאָכ צװיי װאָכג, האָט ער באקומעג א פעקעלע מִיט שפּאָגל­גײַע הונדערטער. וי שטאָלצ איז ער געווענ, ווע ער האָט דער מאמעג דאָס געלט געגעבג! ער האָט איר געװאָלט זאָגנ: ,,מאמע, פאר דײַג ליבשאפט יי אָבער ער האָט נישט דערזאָגט. די מאמע האָט אלייב פארשטאנעג. ,,מײַג טײַער קינד",-- האָט זי נאָר געזאָגט,