נאָר דיין אמת' ע פּיינוּנג, אָבֶּער אינגאנצן אוֹיפריכטיק. פינ'ס עגאָאיסםישן שטאנדפונקט...
- אָבּער אין נאמען פוּן אַלטרואיזם-- לאָז מיך אָפּ..
- ניין| דוּ טראכסט אוודאי איצטער ועגן העבּרעאישע ספרים, ,צוּ ועלכע די האָסט א געוויסע ציאונג", און דעריבּער קען מען צוּ דיר נישט צוקומען. אָבֶּער אוֹיך מיין איינאוני איינציקער אידעאל איז דאך-- אז אלע מענטשען פֿוּן דער ועלט זאָלן קענען די אלטע העבּרעאישע שפּראך. דאס איז זײער נוֹיטיק. און אוֹיף דיין בּוּך אין זערדאָזיקער שפּראַך װאַרט איך, ממש כ'גיי אוֹיס וארטנדיק... שרייבּ, שרייב אָן מייערמען, עפּעם א בּוּך אויף העכ-עאיש, בּאזוּנדערפ פפּעס פוּן לעבּן, אוּן איך פארזיכער דיר, אז דוּ װעסט דערמיט בַּרעני גען דעם נוצן פוּן... פוּן...
- פוּן אלע בּיכער...
- אָו דער פּעסימיזם-- דאס איז אינטעריסאנט: שרייבּן העבּרעאיש און זיין א פּעסימיסט. נוּ, איך בִּין איצט גאר נישט אָנגעבּרײט אוֹיפצוהוֹיבּן א יאָמער אין א קלאָג. ניין, אינדער. אמת'ן, פייערמאן, זיי מוֹדה דעם אמת, זאָג אוֹיפריכטיק, אָן ארוֹיסדרייענישן, שרייבן זשארגאָניש-- איז נאָך צוי פארשטיין|! יאָ, טאקי א געמישטע שפראך, אין אוּנזערע קינדער װעלן אמילוּ נישט װעלן קענען דידאזיקע שפראך, אלע בּאמיען זיך אױסצוּלערנען די לאַנד.שפּראַך- אַ פאַקט /), אָבּער, װי ס'זאל נישט זיין, דערווייל רעדט מען אוֹיף איר, אוּן פאַרשטײט, אז די, װאָס ווילן ווירקן אוֹיפן פאָלק, װאָס רעדט אוֹיף דער שפּראַך... ווארום די ליטעראַטוּר-- דיר אוֹיף צעפּיקעניש-- ווירקט אוֹיפן לעבּן... װאָס פאַר אַ װירקונג?-- אַ קלוּגע פראַגע! גוּטע בּיכער ווירקן צוּם גוטן; בּיכער פון ,פיליסטערס", בּוּרזשוּאַוע בּיכער קילן אָפּ די נשמוֹת און די הערצער, אוּן פאַרזײען רעאקציאָ. נערע געדאַנקען. אוּן היוֹת װי דער שרייבער פייערמאַן איז נישט קיין פיליסטער, דאַכט זיך, דאַרף מען האָפן... אָך, אַנטי שולדיק, כ'בּעט דיך איבּער! כ'האָבּ פאַרגעסן, אז װען דיין מרה-שחוֹרה פאַרשטאַרקט זיך, ביסטו אַ קעגנער פון אַלע ,געי
19