Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
22
Einzelbild herunterladen

לעכאיִמ, באלעגאָלעס, לעכאימ, װי בא לײַטג,-­אוג פוג דער פלאש האָט ער אלייג דאָס לעצטינקע דערזײַט.

מיט קלומקעס אוג מיט זעק פארוואלגערט דער װאגאָג איז. ניטאָ קייג פּלאצ אפ אויסציילג א שפּאג,

פוג שטעטל אופגעהויבג האָבג זכ די באלעגאָלעס

אוג אָפּגעלאָזט אפ ארבעט זיכ-- צופוס אוג מיט דער באג.

זיכ אויסגעפוצט ביז לעצט-- איג אױסגעקראָכענע, איג אלטע פּעלצג, אונ ביזנ הימל אויסגעוידלט זי-- אפ קאָשער אונ געדיכט,.

אוג אװוראָמ-הערשג אויסגעקליבג פארנ עלטסטג,

אוג אװראָמ-הערשג אויסגעקליבג פארג בריגאדיר.

נאָר אָפּגעזונדערט אינ א וינקל איז געזעסנ זאָול,

װי אזא קװאָקעדיקע הונ אונטער א זיפּ,

דאָס פּליכעוואטע פּאָנעמ אין בא אימ געוועג פארבלאָזג, אוג אלעמאָל האָט ער א לעק געגעבג זײַג צעהאקטע ליפ,

ס'האָט אימ זײַג כערד איג מױיפ אמאָל געטאָג א נערעק, או ס'האָט די ליפ געפּלאצט בא אימ אפ העלפט, נאכהער איו עס פארוואקסג זייער ניט געהעריק;

א האלבע ליפּ-- אחיג, א האלבע ליפּ-- אהער.

ניגעדאכט האָט זיכ, אז ער האָט אָנדערהאלבג מײַלער.

איז ער געזעסג איג א װינקל אוג געקרעכצט,

אוב אװראָם-הערש ט'אימ פאָרגעהאלטג אלע װײַלע;

-- װאָס דרייסטו מיט די זיבב. מײַלער, זאָל, לינקס אונ רעכטס?-­

2