Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
39
Einzelbild herunterladen

-- ס'א בֿאָרד אוג ס'א יאריד |-- אונ ס'א נאכאלסטווע!

אוג אווראָמ-הערש איז איג געדראנג. וו? האָפּֿ בליעג אפ אימ דאָרט די פּליאמעס,

אפ זײַנע הענט איז א געפּליעסק אוג ס'ציקלט זיכ א גליטש;

ער איז דאָרט בוידעק פלאמיקע פּעגירעס-פערד צו צענ מיטאמאָל,

אוג אלע װײַלע גייט ער טרינקעג מיט אנ אנדערג מאריטש.

אוג פוג אנ אָגער ווערט אונטער די הענט-- א שקאפּע, אוג פוג א שקאפּע ווערט אונטער די הענט--א קאלב; אוג אויגג שיקערע פארגלײזג זיכ, פארגאפעג,

אונ קעפּ צעשפּאלט מענ דאָרט מיט פלעשער אפ דער האלב.

אזוי האָט אווראָמ-הערש פוג יעטווידג יאריד זיכ אָפּגעשפּאָרט א אָב איג קאָפּ, א לעבעדיקע לאָכ-- בימזומעג:

דאָס בלוט פלעגט אימ אראָפּגײג ביז דער באָרד,

אוג ער האָט זי, די באָרד, איג האנט גענומעג

אוג בליאסקענדיק מיט זײַג גרויסארטיקער מעווינעס,

האָט ער דעמ קאָפּ צומ פערדנמארק געטיטשעט מיט דער וֹאָכ אוג אויסגעפּינעט:

-- שלאָגט, שלאָגט גאָכ!

דערגאָכ

האָט ער אפ אָרט צעבלוטיקטג ארופגעלייגט די האנט אוג אפנ מארק געקוקט מיט א געשנאָרכ,

אוג צוגעדעקט דעמ קאָפּ האָט ער, װי שאנד,

9