Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
41
Einzelbild herunterladen

אוג אױיסשרײַעג מיט פרייד: סע פאָרט שויג אווראָמ-הערשס פּײַטאָג!-­נ'ארויסלויפג אפגיכ. דערזעג. באגעגענענ. אנטקעגג.

אוג איצטער לויפג בערג. זי רײַסג אופ זיכ מיט געפּראל, סיצעטראָגט דער קלונג דער טויבער זיס אפ גאנצע מײַלג; מע דארפ שויג מער קייג באג אוג קייג װאָקזאל,

מע דארפ אינ ערגעצ שוינ אפ שאבעס זִיכ ניט אלילג...

עס סווישטשעט ניט איבער קייג פערד זײַג אומעטיקע קײַלע,

מ ט זאסטעפּ טרײַבט ער איצטער אָג די קאלעכענע ערד,

באשפּײַט זיכ אוװראָמ-הערש די הענט דאָרט אלע װײַלע,

פארוקט דעמ קאפּישאָג אונ גיט דאָרט א דערמאָג זיכ אוג א קלער;

גוסטירט צו פאָרג קייג אמעריקע האָט ער אמאָל, װײַל מיט אזא מינ ארבעט, האָט מעג אימ געזאָגט, איז שארט מעג

דאָרטג גאָלד,

אוג אז עס גיט א גיי אוועק די צײַט דאָרט בעסער, אוג אז מע סוויטשעט זיכ א' ביסל יאויס, איז ווערט מענ גאָר א פּרעסער,

האָט ס'װײַב מיט אימ א פּארשע באָלעק אָפּגעלערנט דאָרט, האָט זי, די ינדענע, אימ אָנגעטאָג איג שפּאג;

= א באלעגאָלע,-- ט'זי געטײַנעט,- פאָרט ניט קייג אמעריקע, = א באלעגאָלע,- ט'זי געטײַנעט,- פאָרט זי צו דער באנ!

נו, יבאג באגנ!-- גיט ער דעמ שטייג מיט קאס א שפּאלט דאָרט, אוג-- װײַב איז װײַב!-- גיט ער די הענט מיט רוגזע א באשפּל;

א שטאָט א גאנצע אפ דער צוימ האָט ער געהאלטג,

אונ אלייג געלאָזט זיסק פירג פוג א ײַדענע-י א װײַב...

11