Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
84
Einzelbild herunterladen

אוג טורעמס אופגעריסענע אוֹג אופגעשפּארטע שיפג,

עס שווימט ערגעצ אנ אופגעוועקטער, פריידיקער דער סטעפּ, יאונ מענגעס איבער פעלדזנ אונ מענגעס פונ די טיפג,

פוג דר'הייכ אונ פוג דער נידער באלאגערט איז דער דניעפּ.

אוג ס'פעלג אויס שויגנ אויגג צו זעג דאָט אלצ געכאמעג,

די טויזנטער, די מענגעס, דאָס פליסג נאָכאנאגר;

-- צי האָט זיכ ניט איניינעמ מיט די קינדער דאָ פארזאמלט איניינעמ אפ א יאָנטעוו-- פײַערלעכ-- דאָס לאנד?

מיט אופגעװיג אוג גרײטקײַט-- צו כמארעס אונ צו טהאָמעג, מיט װײַבער אונ מיט קינדער, מיט גוטס אוג מיט געצײַג, געדוכט ט'ויכ איר, אז ערגעצ פארטראָגג זי די שטראָמעג, זי שװעבט ערגעצ, נעכאמע, ניט פילנדיק די צײַט.

צעוויגטע אונ צעהוידעטע אוג אופגעפאָכטע צעלג,

א װונדערלעכער יאָנטעו װי אנ אָנזאָג צו דער צײַט; עס דרייעג אינדערלופטג זיכ, װי ריזנ-קארוסעלג,

די חייבערס מיט די קעמערלעכ בעטאָג אוג מיט געצײַג.

אָט װעט עס זי דאָרט אויכ א טראָג טאָג צו די כמארעס,

אָט גיט עס זי צומ אָפּגרונט א שלײַדער אוג א װאָרפ.

אונ עפּעס איו א פרייד, אוג עפּעס א געפאר איןו:

-=- װוּ איז זי דאָ? זי װייסט ניט װאָס עס קומט מיט איר דאָ פאָר?

ס'באטרינקט דאָ דער גערויש, ס'באטרינקט וי װײַג וי שטארקער, ס'ארא שפּרונג די הרעבליע איבער דניעפּ געגעבג האָט,

4.