Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
88
Einzelbild herunterladen

אוג איר דערלאנגט, נעכאמעג. צומ בעט. מיט א געקלאָפּ:

= נו, עס!- האָט זי נעכאמענ מיט א שמייכ? פאָרגעהאלטג,..­המ.. לעניג האָט געזאָגט, אז פוג א שלעכטג קאָפּ

איז קאָנעג זיכ די פיס װי ס'דארפ צו זײַג ניט האלטג...-­

עס האָבג זיכ א הייב געטאָג די אויסגעוועלקטע ברעמעג;

= איג צוואנציקסטג איג הונגער-יאָר,-- דערמאָנט זי, פּונקט{? געשיקט האָט דער צעקא מיכ ארבעטג איג קרעמל,

אוג דעמלטג געשפּײַזט האָב איכ לענינעג אלייג,-­

עס האָבג פאר די אויגג זיכ אַדורכגעטראָגג װאָלקנס.

דער קרעמל. פלעצער. ארמייער אָג א צאָל;

נעכאמע הערט זיכ אײַג. נאָכ יעדער װאָרט זי פאָלגט דאָרט. עס דוכט זיכ איר: אדורכגעלעכערט איז דער אלטערס קאָל.

גערעדט ט'די אלטע שטלל, פּונקט זי װאָלט געשושקעט זיכ.

-- אונ טאָמער ברענגעג פויערימ פרוכטג אָדער מעל,-­

איז רופט ער מיכ שוג באלד:-- מאָדעסטאָוונא! גאָלובאָטשקא! צעשיקט עס איג די יאסליעס, איג די קינדער-הײַזער, שנעל!-­

זי הייבט זיכ אופ די אלטע. איג עפּעס זיכ א פּאָרע. זי האלט דעמ אָטעמ אײַג אנ אויגנבליק אוג צוויי;

עס דוכט זיכ, אז א וויקל געטאָג האָבג זי די יאָרגֿ, עס דוכט זיל, אז זי זעט אימ-- פלאמיק-- צווישג זיי,

-- וולאדימיר איליטש,--זאָג איכ אימ, עסט עפּעס. נאט אײַכ. איז... שמייכנט ער צו מיר... איז שמייכלט ער אפ נײג;

08