Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
165
Einzelbild herunterladen

ס'איז קרעַדיק דער קירזשנער אוג װײַסער-- פוג װאָס... האָט איצי גענומעג מאכנאָעג די מאָס,

אפ צריקוועגס האָט זשוק אימ געטאָג א באפעל; -- וארעניקעס באק פונ א גאנצנ זאק מעל!-­

...גוטע ווארעניקעס... גוטע-- געווענ! אָט א זשידאָוקעלע-- גאָלדענע הענט.

שטייט אפג פעלדו איצטער זשוק אונ דערמאנט; - געוועג אמאָל צײַטג... מאכנאָס אטאמאג...

האָט מעג געהוליעט א צײַטעלע-- אוכ| פוג זאפּאָראָזשיע ביז-- ווײיסט עס דער רוכ!

וואלד איז ואלר. אוג סטעפּ איז סטעפּ אזש פונ גולײַפּאָליע ביז צו דעמ דניעפּ!

אז באטקאָ מאכנאָ, איז די וועלט א װעלט! אוג איצטער גי דרויבע דעמ שטינ מיט די הענט...

איצט איז צעקלעפּט א געוועט אפ דער טיר, נ'א שטיינהעקער זשוק איז אפ פעלדו{באָגאטיר".

באװאָרנט, בארעכנט, מע קוקט אונ מע היט, אוג דאָ בריגאדירעוועט עפּעס א ייִד,

װאָס שנײַדט מיט די אויגג אפ דורכ אונ דורכ. א באלעגאָלע, װוייסט אימ דער רוכ!

108