Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
198
Einzelbild herunterladen

נאָר עס רודערג הייבערס אפ לינקס אוג אפ רעכטס, נאָר עס רעוועג סירענעס אוג טרײַבג דעמ וינט,

אוג סע זעט וי.א דאמפער די הרעבליע שויג אויס אפ צעשטורעמטג יאמ. אונ באפעלנ-- געשווינד!-­אוג עס מישג באנאנד זיכ די טעג מיט די נעכט,

די פארפלייצונג איז ווילד. די פארפלייצונג איז גרויס!

נאָר דער שלז בא די נעכט ז'א באלויכטענער צוג אפ די אײַזיקע הרודעס פונ שוימיקג דניעפּ,

אפג צוג-- מיליאָנעג! מע שווימט אינ קאיאָר

אוג מע לאָזט די צעיושעטע קריע ניט צו:

נאָכ א פּלָאסט איג דער הייכ! נאָכ א פּלאכט איג דער נאָכ א פּלאסט פונעם לײַב אונ פוג הארצ-- וויפל נאָכ?

אונ מע שווימט איג דער הייכ אפ בעטאָנענער פלאכ צווישג שוימיקג בליצסק פונ צעפּענטעטער קריִע,

אוֹג מע טראָגט אימ, דעמ שליו, קעגג װינט, קעגג שטראָמ, אוג די הרעבליע מע טױאָגט אפ די הענט דורכ געפאר;

-- אוי, איר לאָצמאנשע בערר פונעם ערשטג באגיג,

או, איר לאָצמאנשע זיידעס פונ לעצטג פּאראָמ!

אוג א טאָג גאָכ א טאָג. אונ א נאכט נאָכ א נאכט.

עס איו ליב. עס איו לויב. עס איז פריידיק געוועט.

אוג עס ווייסט ניט דאָס הארצ צו דעמ שטײעַגג קייג זעט. נאָר פארפלייצונג איז גרויס. נאָר פארפלייצונג זים שפּארט-­נ'ועג מע טרײַבט פוג דער הייס איר באפאל אונ באטריפ, רײַסט זי אופ װי אנ אָדער--א קוואל אינ דער טיפ,