Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Einzelbild herunterladen

פארייכערט דאָרט איינער מאכאָרקע, אג אויגנבליק-- שטיל אוג שטומ...

ס'ווערג אויגג בא אלעמעג גרעסער, אוג ס'הליבג אוג ס'בייגג זיכ קעפּ; אג אויגנבליק האָט מעג פאיגעסג

אָג דער טיפ, אָג דעמ דנאָ פונעמ דניעפֿ..

ס'אזוי דורכזיכטיק-שטיל אפג פּראָפיל, ס'האלדוג בלינד זיכ א קוואל מיט א קוואל; צי א שטערנ ז'דאָרט איבערגעלאָפג, צי א שטערנ געטאָג האָט א פאל?..

אז עס איז נאָכ אינגאנצג געבליבג צו דערגואָבג דאָרט עטלעכע גראָב; אונ עס טוט זיכ א רודער א הליבע אוֹג דערלאנגט דאָרטג איינעמ איג קאָפּ.

דער סקאפאנדער זיכ גיסט דאָרט מיט בלוט אָג, אוג מיט פינצטערניש גיסט ער זיכ אָג; אוג אפ פּאנצער צעלייטנ זיכ נאָטג,

נ'עפעס אלצ ז'אזוי װײַט נ'אזוי נאָענט...

נאָר ער רוקט נאָכ ארײַג איג די קלעמער שויג דעמ לעצטג שטאנג מיט וויל.., נעפּעס גיבג די טיפג א נעמ אימ אוג א ויג, אוג א טראָג, אוג א דריי.,