Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
215
Einzelbild herunterladen

אֶט איז ער װײַט אוג נאָנט אוגנ נענטער, ס'איז אימ אצינדער גאָרנישט שווער; אונ א מאָטאָר הייבט מיט די הענט ער, גלײַכ װי אנ אומגעפאלג פערד.

אוג שטויסט זיכ איג א צװײטנ אָג דאָרט, אוג זידלט אומרויִק זיכ אויס,-­

אימ דאכט זיכ, אז ער איז פארפּלאָנטערט, אוג עפּעס מוז ער דאָ ארויס...

אוג ס'קוקט אימ עפּעס אויס די זאכ, פונקט װי א שטאָט װאָלט דאָ פאריונעט, אונ לייגג דאָ דעם קאָפּ מע דארפ,

אונ ראטעוועג פאר וויפ? ס'איז ניט...

איצט יעד איינעמ עו דערמאָנט, ס'ווערט יעדע קלײניקײַט איצט טײַער; אוג יעדער איינער-- ווערט אימ נאָנט,

אוג יעדער איינער איז צושטײַער...

אז אויב מע טרײַבט דאָס וואסער אָפּ,

אז אוב מע לאָזט עס ניט ארײַג דאָ,-­

איז פּונקט אזוי װי פונ דער שטאָט

ער אָפּגעטריבג װאָלט א באנדע...

ער לויפט, אונ יאָנט זיכ, אונ ער שטופּט, אוג מעסט דאָס וואסער אפנ אויג,-­

װי ס'װאָלט דאָ אונטערגאג זײַג שטוב,

װאָס ער האָט זיכ אלייג געבויט,-­

אוג ס'האָט דאָרטג צומ ערשטנ מאָל

א זעצ געטאָג פארשעמט פוג מויל אימ:

-- מיט אונדזער ארבעט האלט עס שמאָלי.. דאָס וואסער קאָג אונדז איצטער קוילענ!-­

2