Druckschrift 
Ofgang afn Dnyeper : poeme / Perets Marḳishאופגאנג אפנ דניעפער : פאעמע / פערעצ מארקיש
Seite
279
Einzelbild herunterladen

אוג װידער א פארזינק דורכ פינצטערניש אוג ליכט. טרובא האָט שטי? די דעק פוג אימ פארהויבג

אונ פונדאָסנײַ זיכ אײַנגעקוקט אינ זײַג געויכט,-­װי נאָכ א שלאכט געשלאָפג װאָלט אזא מינ' גיבער, װאָס אופוועקג עס קאָג אימ ניט דער גרעסטער ראש, נאָר אונטער די פארמאכטע אויגנ-- גריבער,

אוג אי די גריבער-- אש,

די הויט געוועג איז ערדיק-גרוי, װי בא א פעלדז.

די באָרד, וו װילדגראָזג קאפּויר, צעטראָטג.

אריבער אלעמאָל ז'אג אנדערער די שוועל

מיט א פארטײַעטג געהאקטג אָטעמ.

מ'האָט שויג געװוּסט: געפּלאצט עס האָט בא אימ די לעבער, אוג קלאָר געװאָרג איז מיט יעטווידער מינוט,

אז אפ אימ אופהייבג צוריק צומ לעבג

װעט מע אימ מווג געבג בלוט.

װאָס מענטשג מער-- אלצ שטילער איז געיואָרג.

געשטאנענ איז עלקאָנע. שוועסטער. אוג טרובא;

דער דאָקטער האָט געוווּנקעג אוג געקוקט פארלאָרג:

מע מוז אימ בלוט אריבערגיסג באלד!

אוג ער איז גרייט. די שוועסטער זײַנעג פארטיק.

אוג אלצ איז דאָ אונטער דער האנט.

-- כאָטש, אייגנטלעכ,-- האָט ער אימ נאָכאמאָל באטראכט דאָרט,--. איז זײַנעג האָפענונגעג זייער קנאפּ פאראנ.

מע דארפ זײַג גרייט צו אלצ,-- האָבג די װערטער זיכ געפלאָכטג, ער זאָגט עס ועגג דע דערפאר,

װײַל ס'װאָלט אנ אנדערער געבליבג אפנ אָרט דאָרט...

וועג ניט אזא מיג גוואר,

29