₪

83 Morgengebet Macht zur Wohnung deines אֶל-‎ yr). non עםזו‎

Heiligthums. Es hören's die

Völker, ſie beben: Zittern er⸗ I. קרשף: שמעו. עַמִים‎ M greift die Bewohner Peleſchet. D ישבי פלשרת:‎ iR חִיל‎

Da erſchracken die S Stammfürſten Edom's, die mächtigen Moab's, 8 ְבְהַל אלופיאלום אִילי‎

fie ergreift Beben; vor Aus* 5 יאחזמו רעד במנו‎

aufgelöft find alle Bewohner

Kenaan's. Es falle über ſie Sind חפל עליהם‎: w Schrecken und Angſt; an der 83 ופחד 2 זדועה ידמו‎

Größe deines Armes erſtarren

ſie wie Stein; bis hinübergezo⸗ עמה הוה רעב‎ Jay-- h

**

gen dein Volk, Ewiger, bis hin⸗ תבאמו ותמעמו‎ Aa d

üäbergezogen das Volk, fo du ge­

eignet. Bis du ſie gebracht und ana f DD Sram M2 eingepflanzt auf den Berg deines as e. לת יהוחה‎

Eigenthums, die Stätte, die zu s

deinem Sitze du gemacht, Ewiger, 2|. 2 3777 das Heiligthum, Herr, das deine לְעוּלֶם וְעד:+ 3 ימל לעולם‎

Hände eingerichtet. Der Ewige

wird König ſein immer und ewig! ועד: 2 ל הַמלוּכָה ומשל‎ „Denn des Ewigen iſt das Reich yx בגוים: ועלו מושיעים בהר‎

und die Herrſchaft unter den

Völkern; Erretter werden Hinz*) לשפט, את"הר-עשו‎ auf ſteigen, auf Zijons Berg, 02% 59 n: ליי הַמלוּכה‎

das Gebirg Eſav's zu richten,

dann wird das Reich des Ewigen x J] Dy Ta. ſein. Der Ewige wird König אֶחֶד:‎ DW MN יהיה, יי‎

fein über die ganze Erde; dann

wird der Ewige als einig fein Vd תור 3109 לאפר‎ und fein Name einig,“ יראל לי יי אלחינו 2 ,אחד)‎ Wie es in deiner Thora heißt:

. Israel, der Ewige, unſer נשמרת 55 חי תברד‎

ott, iſt ein einiges, ewiges Weſen.

אָרת שמך.9 Der Odem alles Le⸗* r‏ נשמת ורוה 55 בר הפר bendigen benedeie deinen Na⸗‏ ותרומב= זכרה 33350 men, Cwiger unſer Herr! der‏

Hauch alles Fleiſches preiſe

und erhebe dein Andenken ועד‎ e pn תָּמִיד. מן‎ 6*