LE JUIF DANS L’HISTOIRE DE FRANCE
205
Cimetières juifs à Paris . — Pierres tombales de l’ancien cimetière juif de la rue Pierre- Sarrasin, du xn e au xv e siècle (Musée Carnavalet *.)
r
D'imwjv,
*3 «=s
VT ■y'
* h 1 fr à» >s i . *. 1
-*$#>*» ut
gne du Soleil-d'Or. Us payaient au propriétaire cinquante francs pour le corps d’une grande personne.
1. Voici la traduction de ces inscriptions hébraïques telle qu’il a été possible de les reconstituer approximativement, ces pierres étant fort usées par le temps :
I
Ici est enterrée la fille d’Isaac, qui est partie vers le jardin d’Eden au jour du Parasche (jour du Parasche, sabbat) Il (genèse 44, 18) en l’année 930 (1170?)