Sefer Ḳiryah neʼemanah / [Sefer Shemuʾel][ספר שמואל] / ʿim targum Ashkenazi, u-veʾur, [meturgam u-mevoʾar ʿal-yede R. Meʾir Oborniḳ], ṿe-hosafti bo pe. ... Rashi z.ts.l. ... Ṿe-nilṿeh elaṿ pe. Mikhlal yofi / עם תרגום אשכנזי, ובאור, [מתורגם ומבואר על ידי רʹ מאיר אברניק], והוספתי בו פי' ... רשʹʹי זצʹʹל ... ונלוה אליו פי' מכלל יופי. 5565 [1804/1805]