Titelaufnahme

• Gesamttitel
  Ḥamishah ḥumshe Torah : ʿim 3 targumim ... pe. Rashi, u-ferush Rashbam u-ferush Mikhlal yofi min R. Shelomoh ben Melekh u-ferush Beʾer reḥovot ʿal diḳduḳe Rashi ... ṿe-Sefer ha-Ḥinukh me-Rabenu Aharon ha-Leṿi be-sof kol ḥeleḳ ... / חמשה חומשי תורה : עם ג׳ תרגומים ... פירש״י, ופירוש רש״בם ופירוש מכלל יופי מן ר׳ שלמה בן מלך ופירוש באר רחובות על דקדוקי רש״י ... וספר החינוך מרבינו אהרן הלוי בסוף כל חלק ... / huva le-vet ha-defus ʿa.y. ha-torani ha-mufla mo.h.r.R. Pinḥas Eliyahu ben ha-torani ha-manhig mo.h.r.R. Ḥayim Kats u-veno ha-torani ha-mufla mo.h.r.R. Shemuʾel Kats mi-ḳ.ḳ. Ṿilna
• Teil eines Werkes
  Sefer Va-Yiḳra : ʿim 3 targumim ... pe. Rashi, u-ferush Rashbam u-ferush Mikhlal yofi min R. Shelomoh ben Melekh u-ferush Beʾer reḥovot ʿal diḳduḳe Rashi ... ṿe-Sefer ha-Ḥinukh me-Rabenu Aharon ha-Leṿi ... / huva le-vet ha-defus ʿa.y. ha-torani ha-mufla mo.h.r.R. Pinḥas Eliyahu ben ha-torani ha-manhig mo.h.r.R. Ḥayim Kats u-veno ha-torani ha-mufla mo.h.r.R. Shemuʾel Kats mi-ḳ.ḳ. Ṿilna
  ספר ויקרא : עם ג׳ תרגומים ... פירש״י, ופירוש רש״בם ופירוש מכלל יופי מן ר׳ שלמה בן מלך ופירוש באר רחובות על דקדוקי רש״י ... וספר החינוך מרבינו אהרן הלוי ... / הובא לבית הדפוס ע״י התורני המופלא מוה״רר פנחס אליהו בן התורני המנהיג מוה״רר חיים כ״ץ ובנו התורני המופלא מוה״רר שמואל כ״ץ מק״ק ווילנא
• Herausgeber
  Pinḥas Eliyahu ben Ḥayim Kats <mi-Ṿilna> / פינחס אליהו בן חיים כ״ץ <מווילנא> ; Shemuʾel ben Pinḥas Eliyahu Kats <mi-Ṿilna> / שמואל בן פינחס אליהו כ״ץ <מווילנא>
• Verfasser des zusätzlichen Kommentars
  Shelomoh ben Yitsḥaḳ / שלמה בן יצחק <רש"י> ; Shemuʾel ben Meʾir / שמואל בן מאיר ; Shelomoh ibn Melekh / אבן-מלך, שלמה ; Oyerbakh, Yitsḥaḳ Ayziḳ / אוירבך, יצחק איזיק בן ישעיה ; Aharon ha-Leṿi <mi-Bartselonah> / אהרן הלוי
• Erschienen
  Be-Franḳfurṭ de-Oder : [Verlag nicht ermittelbar] ; בפרנקפורט דאדר : [חסר שם מדפיס] ; gedruckt zu Franckfurt an der Oder, 544 [1783 oder 1784]
• Umfang
  42 Blätter, Blätter 42-44, Blätter 44-71, 71-76, 78, 64, 82-87, 1 ungezähltes Blatt, Blätter 88-93, 22-25, 27-64, 1 ungezähltes Blatt ; 4° : Illustration
• Anmerkung
  Titelblatt mit Holzschnitt

  Springende Zählung in der Paginierung

  Erscheinungsdatum nach dem Chronogramm לפרת משה ואהרן הכהנ׳יו ו׳ש׳מ׳ו׳א׳ל׳ בק׳רא׳י׳ שמו

  Kolophon: ʿAl yede ha-poʿel ha-ʿoseḳ be-melekhet ha-ḳodesh be-emunah ha-zeṭtser ṿe-druḳer Meʾir ben k.h.r.r. Tsevi Hirsh z.l. mi-ḳ.ḳ. Dihren Forṭ, mi-mishpaḥat Bashṿits: Ṿe-ʿal yede .... zeṭtser ṿe-druḳer Yitsḥaḳ yekhuneh Itsaḳ ben k.h.r.r. Aharon Zelig z.l. mi-ḳ.ḳ. F.F. de-Oder mi-mishpaḥat Zaḳś: Ṿe-ʿal yede ... zeṭtser ṿe-druḳer Ḳalman ben k.h.r.r. Meʾir y.ts.ṿ. mi-ḳ.ḳ. F.F. de-Oder, mi-mishpaḥat Bashṿits: Ṿe-ʿal yede ... zeṭtser ṿe-druḳer Shemuʾel ben k.h.r.r. Mosheh z.l. mi-ḳ.ḳ. F.F. de-Oder, mi-mishpaḥat Ṿirṭenhaim: Ṿe-ʿal yede .... ha-druḳer h.k. ha-ḥatan Mosheh ben m.ṿ.h.r.r Barukh y.ts.ṿ. mi-ḳ.ḳ. F.F. de-Oder, nekhed ha-rav ha-mefursam m.ṿ.h.r.r. Mordekhai Toḳlis z.ts.l. a.b.d. di-ḳ.ḳ. Berlin

  קולופון: על ידי הפועל העוסק במלאכת הקודש באמונה זעטצר ודרוקר מאיר בן כהר״ר צבי הירש ז״ל מק״ק דיהרן פארט, ממשפחת בשוויטץ: ועל ידי ... זעטצר ודרוקר יצחק יכונה איצק בן הכרר אהרן זעליג ז״ל מק״ק פ״פ דאדר ממשפחת זק״ש: ועל ידי .... זעטצר ודרוקר קלמן בן כהרר מאיר יצ״ו מק״ק פ״פ דאדר, ממשפחת בשוויטץ: ועל ידי ... זעטצר ודרוקר שמואל בן כהרר משה ז״ל מק״ק פ״פ דאדר, ממשפחת ווירטנהיים: ועל ידי ... הדרוקר הכ׳ החתן משה בן מוה״רר ברוך יצ״ו מק״ק פ״פ דאדר, נכד הרב המפורסם מוה״רר מרדכי טאקליס זצ״ל אב״ד דק״ק ברלין

  In hebräischer Schrift, hebräisch und aramäisch
• Sprache
  Hebräisch ; Aramäisch
• Schlagwörter
  Frankfurt (Oder)
• Online-Ausgabe
  Potsdam : Universitätsbibliothek, 2017
• URN
  urn:nbn:de:kobv:517-vlib-9951