Otis 15(2007): 3-13

Weißbartseeschwalbe(Chlidonias hybrida) und Weiß­flügelseeschwalbe(Chlidonias leucopterus ) brüten 2006 im unteren Odertal

Winfried Dittberner

DITTBERNER, W.(2007): Weißbartseeschwalbe(Chlidonias hybrida) und Weißflügelseeschwalbe (Chlidonias leucopterus ) brüten 2006 im unteren Odertal . Otis 15: 3-13. Im Nationalpark Unteres Odertal(Land Brandenburg ) kam es infolge eines starken Frühjahrs­hochwassers 2006 zu einer Ansiedlung von 20 Paaren Weißbart- und 54 Paaren Weißflügel­seeschwalben. Die Brutkolonien beider Arten lagen ca. 300 m voneinander getrennt. Innerhalb dieser Kolonieverbände und dazwischen brüteten ca. 30 Paare Trauerseeschwalben. Alle drei Chlidonias-Arten siedelten im Bereich einer großen Lachmöwenkolonie. Brutökologische und brutbiologische Angaben werden mitgeteilt. Die Schlupfrate der Weißbartseeschwalbe lag bei 51,8%. Es wurden nur 5 juv. flügge. Die Schlupfrate der Weißflügelseeschwalbe lag bei 50,3%. Mind. 8 BP waren mit etwa 12 flüggen juv. erfolgreich. 15 nicht flügge Weißbart- und 44 > Weißflügelseeschwalben wurden beringt. Als Verlustursache an Bruten wurden Bodenfeinde fest­gestellt. Bei Schaffung natürlicher Flutungsverhältnisse im unteren Odertal würden sich beide Arten wohl dauerhaft im Feuchtgebiet internationaler Bedeutung ansiedeln und die Bruterfolgsaussichten erhöhen.

DITTBERNER, W.(2007): Whiskered Tern(Chlidonias hybrida) and White-winged Tern (Chlido­nias leucopterus) breed in the lower Oder valley in 2006. Otis 15: 3-13.

Following a high spring flood in 2006, 20 pairs of Whiskered Tern and 54 pairs of White-winged Tern settled in the Lower Oder National Park(federal state of Brandenburg ). The breeding colonies of both species were located some 300 m apart. Some 30 Black Terns bred within and between these colonies. All three Chlidonias species settled within the limits of a large Black-headed Gull colony. Data on breeding ecology and breeding biology are given. The hatching rate of the Whiskered Tern was 51.8%. Five juveniles fledged. The hatching rate of the White-winged Tern was 50.3%. At least 8 breeding pairs were successful and raised 12 juveniles. I ringed 15 juvenile Whiskered Terns and 44 White-winged Terns. The main cause of breeding losses were ground predators. If a natural flooding regime was created in this wetland of international importance, both Chlidonias species would sett­le permanently in the lower Oder valley, and have a greater chance of breeding success.

Winfried Dittberner, Postfach 10 05 40, 16295 Schwedt/Oder ; E-Mail: parva@gmx.net

ten Brutreviere. Im Polder 10 bei Gatow bildeten sich die größten Brutkolonien heraus. Die See­schwalben nisteten innerhalb einer Lachmöwen­

Einleitung

Das Frühjahrshochwasser 2006 war im unteren

Odertal durch einen sehr hohen Wasserstand ge­kennzeichnet. Die Flutungspolder vor Schwedt/Oder wurden erst Anfang Mai geschlossen. Während der Polder B über die Schöpfwerke sofort abgepumpt wurde, erfolgte dies im Polder 10 erst Mitte Mai. Der Heimzug der Weißbart- und Trauerseeschwalben begann Ende April, Anfang Mai folgten die Weißflü­gelseeschwalben. Alle drei Chlidonias-Arten besetz­

Kolonie von mind. 1.000 BP. Die Nasswiesen liegen bei einer Höhe von 0 bis 1 m NN zwischen dem Winterdeich und Sagitzsee(Abb. 1). Zum Zeitpunkt der Erstansiedlung Mitte Mai stand das Wasser noch etwa 1 m hoch in diesem Wiesengebiet. Es bil­deten sich kleine Schlamm- und Schwemmmate­rialinseln heraus. In flacheren Bereichen kam auf­wachsende Vegetation hervor. Bereits mit dem