Otis 15(2007): 61-77

Abundanzen und Populationen von Brutvogelarten als Grundlage für einen Vogelindikator der Agrarlandschaft

Jörg Hoffmann& Joachim Kiesel

HOFFMANN, J.& J. Kızser(2007): Abundanzen und Populationen von Brutvogelarten als Grund­lage für einen Vogelindikator der Agrarlandschaft. Otis 15: 61-77. Im Rahmen der Berichtspflichten von Bund und Ländern zur Situation der biologischen Vielfalt werden aussagekräftige Indikatoren benötigt. Vor diesem Hintergrund wurde auf der Grundlage der Abundanzen und Populationen der Brutvogelarten ein Vogelindikator für die Agrarlandschaft entwickelt. Die Methodenerarbeitung und Erprobung erfolgten von 2004 bis 2006 im Bundesland Brandenburg . Auf der Grundlage einer Landschaftssystematisierung wurden in der Agrar­landschaft 65 Untersuchungsflächen, je 1 km?2, zufällig verteilt positioniert und unter Verwendung der Methode der Revierkartierung Artenvielfalt und Abundanzen der Brutvogelarten ermittelt. Mit Hilfe eines Berechnungsverfahrens wurden Schätzwerte der Populationen(Reviere) der häufigen, mittelhäufigen und zerstreut vorkommenden Brutvogelarten in der Agrarlandschaft des Landes errechnet. Es wurden 14 Indikatorvogelarten für die Agrarlandschaft sowie einzelne Agrar­( landschaftstypen selektiert und ein abundanzbasierter Vogelindikator entwickelt. Anhand des Indikators wird deutlich, dass die Lebensraumbedingungen für die Avifauna in der Agrarlandschaft insgesamt als mäßig charakterisierbar sind. Sie sind gegenwärtig in den durch Grünland domi­nierten Agrarlandschaften im Vergleich zu den durch Ackerbau dominierten Agrarlandschaften etwas günstiger. HOFFMANN, J.& J. Kızser.(2007): Abundance and populations of breeding bird species as the basis for a bird indicator for farmland. Otis 15: 61-77. In the context of reporting obligations to the federal and state governments on the biological diver­sity situation, convincing indicators are needed, Against this background, a bird indicator for farm­land was developed on the basis of abundance and populations of breeding bird species. The method was developed and tested from 2004 to 2006 in the federal state of Brandenburg . On the basis of countryside systematisation, 65 study areas randomly distributed within cultivated areas, each 1 km? in size, were examined using the territory mapping method to assess the diversity and abundance of breeding bird species. With the help of a calculation process, the estimates were cal­culated for the populations(territories) of common, semi-common and breeding bird species with scattered distribution occurring in farmland. Fourteen indicator bird species were selected for farmland as a whole as well as for individual types of cultivated land, and an abundance based bird indicator was developed. With the bird indicator, it becomes clear that the habitat conditions for avi­fauna on farmland can only be characterised as moderate. Conditions are currently somewhat more favourable in farmland consisting mainly of grassland rather than arable land.

Jörg Hoffmann, Julius-Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen, Bundesallee 50, 38116 Braunschweig ; E-Mail: joerg.hoffmann@jki.bund.de

Joachim Kiesel, Leibnitz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung( ZALF ) e. V, Institut für Landschafts­systemanalyse, Eberswalder Chaussee 84, 15374 M üncheberg; E-Mail: jkiesel@zalf.de