Otis 18(2010): 51- 64

Analyse schlechter Reproduktionsergebnisse beim Schrei­adler(Aquila pomarina ) in Brandenburg im Jahr 2009

Torsten Langgemach, Paul Sömmer, Kai Graszynski, Bernd-Ulrich Meyburg& Ugis Bergmanis

LANGGEMACH, T., P. SOMMER, K. GRASZYNSKI, B.-U. MEysurG& U. Beromanıs(2010): Analyse schlech­ter Reproduktionsergebnisse beim Schreiadler(Aquila pomarina ) in Brandenburg im Jahr 2009. Otis 18: 51-64. Im Jahr 2009 wurde das bisher schlechteste Brutergebnis beim Schreiadler in Brandenburg regi­striert: Bei 23 anwesenden Paaren gab es nur vier flügge Jungvögel(0,17 Junge je anwesendes Paar). Im Rahmen des Projektes„Jungvogelmanagement“ erfolgten Anfang Juni Horstkontrollen, die Aufschluss über einige Symptome dieses Störungsjahres gaben. Dazu gehörten auffälliges Balz­geschehen im April, hoher Anteil nicht gefundener Nester als Indiz für fehlende Horstbesetzung, Brutverzicht, reduzierte Gelegegröße, unbefruchtete oder abgestorbene Eier, relativ geringe Eigrö­ße, Aufgabe von Gelegen während der Brutzeit sowie untypische Nahrungsreste und fehlende De­potbeute im Horst. Zusammen mit weiteren Wahrnehmungen während der Saison werden diese Symptome analysiert und im Kontext mit langjährigen Brutergebnissen diskutiert. Auslöser für den schlechten Bruterfolg dürfte eine schlechte Nahrungsbasis gewesen sein, vor allem durch ein Tief im Bestand der Feldmaus(Microtus arvalis), möglicherweise verstärkt durch zunehmenden Mangel an alternativer Nahrung durch Grünlandschwund, Verlust an Brachen und schleichende Intensivie­rung. Eine weitere wesentliche Ursache sind Ausfälle von Altvögeln auf dem Heimzug, nachgewie­sen allein in drei Fällen durch die Satelliten-Telemetrie. Eine hohe Dunkelziffer ist anzunehmen. Im Ergebnis dieser Ursachen kam es in allen Phasen der Reproduktion zu Ausfällen. Die wichtigsten Schlussfolgerungen daraus sind, dass 1) die Nahrungsbasis für den Schreiadler durch extensiv be­wirtschaftetes Grünland, Brachen und allgemeinen Strukturreichtum dringend zu verbessern ist und 2) alles getan werden muss, anthropogen verursachte Individuenverluste deutlich zu reduzie­ren, besonders auf dem Zugweg(vor allem illegale Verfolgung!), aber auch in den Brutgebieten(z. B. durch Windkraftanlagen). Zudem ist 3) durch optimalen Horstschutz ein möglichst hoher Bruter­folg anzustreben, der durch keinerlei menschlich verursachte Brutausfälle geschmälert wird.

LANGGEMACH, T., P. SOMMER, K. GRASZYNSKI, B.-U. MEYBURG& U. BERGMaNIS(2010): Analysis ofbad breeding performance in Lesser Spotted Eagles(Aquila pomarina ) in Brandenburg 2009. Otis 18: 51-64. In 2009, the breeding success of Lesser Spotted Eagles in the state of Brandenburg , Germany, was the lowest ever recorded: 23 territorial pairs produced no more than four fledged juveniles(0.17 per territorial pair). Within the framework of a project focussing on nestling management all known nests were climbed at the beginning of June, leading to valuable information on the causes of this catastrophic year. These included remarkable display behaviour in April, a large proportion of nests were not found suggesting they were not occupied, failure to attempt breeding, reduced clutch size, unfertilised or unhatched eggs, relatively small egg size, abandoned clutches during the breeding season as well as untypical food remnants(in one case a heap of intestines) and lack auf deposited prey in the nest. These symptoms were analysed and are discussed within the context of additional data and results of the long-term population monitoring. The main reason for the poor breeding success appears to be scarcity of food, above all a severe dip in the Common Vole(Microtis arvalis) population, probably exacerbated by an increasing shortage of alternative diet due to loss of grass­land and set-asides, and creeping intensification of agricultural management. An additional signifi­cant cause is adult mortality on the migration routes as disclosed in three cases by means of satellite tracking. The main conclusions are the implementation of measures to 1) significantly improve the nutritional basis for Lesser Spotted Eagles by availability of more extensively used grassland, re-es­tablishment of a set-aside scheme and an increase in field structures such as trees and hedge rows, small water bodies and raised groundwater table, 2) reduce mortality by all possible means, on the migration routes but also in the breeding ground(e. g. by collision with turbines), and 3) to improve breeding success by optimal nest protection in order to minimise losses due to human impact.

Torsten Langgemach, Akazienweg 1, 14715 Stechow; E-Mail: damm@langgemach.de

Paul Sömmer, Naturschutzstation Woblitz, 16798 Himmelpfort

Kai Graszynski, Schreberstraße 8 a, 14167 Berlin ; E-Mail: kai@graszynski.de Bernd-Ulrich Meyburg, Wangenheimstraße 32, 14193 Berlin ; E-Mail: Schreiadler@aol.com

Ugis Bergmanis,„Tiltakalni“, LV-4834 Barkava, Madonas novads; E-Mail: Ugis.Bergmanis@daba.gov.lv