Abb. 3: Die ungezeichneten Schwanzunterdecken, die beim adulten Männchen rosa gefärbte Brust, der kleine Schnabel sowie ein aufgelockert erscheinendes Gefieder sind weitere Erkennungsmerkmale des Polarbirkenzeisigs C. hornemanni. Potsdam 28.2.2014.
Fig. 3: Further identification characteristics of the Potsdam Arctic Redpoll C. hornemanni(28.02.2014) are the unmarked undertail coverts(vent), the pink-washed breast in the male, small beak and an apparently fluffed-out plumage.
Abb. 4:(Taiga-)Birkenzeisig C. f. flammea zum Vergleich: Die gestrichelten Schwanzunterdecken zeigen ein breites, dunkles Zentrum. Die kräftige Strichelung der Flankenzeichnung, die dunkle Stirn sowie der vergleichsweise große Schnabel sind artspezifische Kennzeichen für den nordeuropäischen ‚Taigabirkenzeisig‘. Potsdam 15.3.2009.
Fig, 4: The Common or Mealy RedpollC. f. fammea in comparison. The streaked undertail coverts( vent) display a broad, dark centre. The strongly streaked flank markings, the dark forehead as well as the comparatively large beak are speciesspecific characteristics of the North European Mealy Redpoll. Potsdam 15.03.2009.