Zeitschriftenband 
Theil 1 (1831) Beschreibung der einzelnen Provinzen der Mark Brandenburg
Entstehung
Seite
62
Einzelbild herunterladen

Merkar«/ heute Markow und Wicwclle, heute Vicwohl, noch jetzt in der Altmark belegen sind.

Unter den im heutigen Salzwedelschen Kreise gelegenen Orten, welche ferner noch vor der Mitte des 13tcn Jahr­hunderts in Urkunden oder in älteren Kronikcn genannt werden, befindet sich Kalve, das heutige Kalbe, eine Burg mit einem Dorfe beträchtlichen Fcldgcbictes'), wel. ches sich mit des Markgrafen Otto II Genehmigung mit Mauern und Wallen umgebm, und städtische Rechte er. langt habm, und nach der nicht sicherer begründeten Er-

1) Daß in diesem Orte Kalbe kein Kloster de« hei­ligen Lorenz in uralter Zeit bestanden habe, ist bereit« dargcthan S. 23 27.

2) Dorf wird im diplomat. Latein des Mittelalters, wie im

heutigen Italienischen, durch den Ausdruck Villa bezeichnet, Vicui bedeutet ein kleines Dörfchen ohne gehörige Feldmark, ein Fiscker- Dorf, einen Kitz u dgl. und pagu» nur einen Gau- Dadurch aber, daß die Villa allemal eine Feldmark mit begreift, und ebensowohl die Ländereien der Landleut«, wie deren Wohnsitz (ähnlich den frü­her gleichgeltendcn Ausdrücken Hof, Hufe, Hove :c.) bezeichnet, hat sich die Bedeutung dieses Ausdruckes weiter ausgebreitet, so daß er zur Andeutung einer Feldmark gebraucht wird, wenn sie auch nie bewohnt gewesen ist, oder ihre Wohnungen bereits eingegckligen sind. Daher wild auch bei Anweisung von Ländereien nicht der Hufen in der Feldmark einer Villa gedacht, sondern die Hufen werden geradezu als in der Villa selbst belegen bezeichnet, ähnlich der Be­deutung, welche im alten England für diesen Ausdruck stattfand, //uncke'eck» clivickuntur ^er oik/ar »uli czuarum a^ollatioue con- tinentur ot burgi at^ue civitatv». Villarurn elenirn metae nou muri», aeäilleii» aut »trat!» termiriautur, «ecl agroi'uiu amlritibu» territorii» niagui», lrauiiletiei» czuiliusclam et inulti» alii», »icut aczuarum, lrascoruna et vsetoruiu termiui», czuas sam uon ex- ^>e<lit iromiuiliu» cleriguai«. La.'tar'ra a^ OaNFrum i»

e ,/o. <lo laucke leg. /rngliae ca^>. 2 i.