186

\V. v. Schulenburg, Märkische Rrituterei aus dem Kreise Teltow.

litt Sommer jeplüekt, denn im Winter in lauwarm Wäta upjeweekt un upne Wunde oer Jeschvvulst jele'eht.

Dt; recht jungn Blä'dre sinn ju'd jejn Schwären. Wo eene Wunde eitatt, werdn se eenfack upjele'cht, det treckt alle Materie (Eiter) rut. un reenicht die Wunde.

Wäiruze . Wäjejru2e, Wechjru2e (l’olygonum aviculare Bolle).

Wätariewe (Galium palustre Bolle). — Wohl auch Galium Aparine?) wasst in de Gr«n, is scharj) un hackt an de Beene an.

Wärm de , Wörmde, Würmde; Wärmbde (Artemisia Ahsinthium). Die Vornehmen d. h. die Gebildeteren) sejjen Wärmuth.

Die Lüde kochen die Wärmbde mit Wäta af, denn Spiritus mank (gegossen) un denn in eenen Top tusammn, det et dörehbeizt. Wenn de Lüde so jelopn sin (d. h. weit gegangen), wolln se nich gleich ätn, sondann seien: „Wi wolln erst ’n Droppn drinkn “. Vergleiche Brennä'tele.

Wien (Vitis vinifera). Uppen Gliener Wienherch stehn up eena Siede vill Offhäitme , et is dä ville Lehm (wendisch glina — Lehm).

Wi'nkriech (Ononis spinosa). Von Winkrich stäkn se de Wurt ln ut, kläuen se up, jrün oa jedräut. Denn mii'ten se därw e utjekocht wärn, wie schwartn Kaff e oer Bier, un wenn Veih oer Lüde tlet Rietn hebbn, jedrunkn oer ok de Jlieda inedgewaseht, denn med W r atte be­wickl n , z. B. det Knie, de Knossl n, det et imma wärm is, un nich so innen Zuch!

Wittenkohl, siehe Koppkohl.

Willen BeituM , siehe Beifu't. Dä hingen wei uns Bässene von.

Wille Morö (Daucus Carota), werd vor nüsch jerechent un so med afjemä'd.

Willenlose (Rosa canina). Die roten Butten heissen Lusebuttn. S. Lusebuttn.

Wille n Scharr link, ward ’n Krut jenäumt, wil et balle so utse’t wie Schärlink.

Willen Thiemerjan (Thymus Serpyllum). Thiemerjahn un Kalmus wem dörchenenga jekocht un de kleenen Kingere driu jebadet , wenn se de englische Krankheet liebben. Det is jud dävör.

„Meierän un Thiemerjän, det sinn die baste Blu”m,

Un die Mäkes, as so ö'te du'n, det sinn die dollste Omv“, ö'te hier: „as wenn sei keen’ Mannsnamen kennen däten“.

Willen T o b a ck (Verbascum tliapsiforme). Wer Jeschwulstwunden häd, die Bladere druplejen.

Ganz ungewöhnlich viele und üppig gewachsene Königskerzen sah ich (1894) auf einer sandigen Lichtung des Ilöllenberges bei Gadsdorf,