+ טאַליסטישן רעזשים,
נאכדעם. װאָס די גרויסע נאציאנאלע , פארזאמלונג האָט דעם 8יטן סעפּטעםבער אָפּגעשטימט דאָס נייע געזעץ פון
ול דעלענאטן צו די פאָלקס-ראטן, האָט דעם 29יטן סעפּטעמבער דאָס יאָר דער פּרעזידיום פון דער נרויסער
נאַצואָנאַלער פארזאמלונג, באשטימט יידעם טאָג פון די וואלן אויפן 5יטן דעצעמבער ד. ו. עס איז דערנאָך קאָנסטוטואירט געוװאָרן א צענטראלע ואַ?-קאָימיסיע, װאָם באשטייט פון 11= מישבלירער, = אין צוזאמענשטעל פון דער קאמיסיע זענע; אריין פאָרשטייער פונעם פּאָליטוישן, קולטורעלן און פון אלע טעטיקייטסקעביט! פון דער ר. ם. ר. י + אין די וואל-קאמיסיעס פונעם אויףאייטוץק פארטריבענעם פעאָדא?-קאפּיזענען געווען נאָר {בכביריקע" לייט, וועלכע האָבן געוווסט וויאזוי בעטער צו עקפפּלואַטירן. דאָס ארבען זנדיקע פאָלק. דאָס זעלבע געשעט היינט אין די קאפּיטאַליסטישע?ענדער און אין ישרא?. אין ישרא? צ. ב. איז -צִישט אריינגענומען געווארן אין דער צענטראלער וואליקאָמיסיע קיין שום פֿאָרשטייער פון דער פּארטיי פונעם ארבעטעו-קלאס, די קאמוניסטישע פּארטיי פֿון ישראל, אָבער רעפּרעזענטאנטן פון ידי עקנפּלואַטאַטאָרישע קלאסן זענען פטראן פון אלע עקכפּלואַטאַציע-געביטן. זיי רעפרעזענטירן אלע פּארטייען פון ישראל, אחוץ די קאָמוניסטישע פּארטיי.
ווער זענען די מיטגלידער פון דער צענטראלער וואל-קאָמיסיע פון דער ר. פ. ר.+ וועמען רעפּרעזענטירן זיי? ואס פארא פארדינסטן אין דינסט פונעם אובּעַנדיקן פאלק האָבן זיי געבראכט צוֹם דאזיקן כבוד?
דער פאָרזיצער איז ח' סטעליאן מאָרארו, פעקרעטאַר פון דער אלגעמיינער א בעט קאָנפּעדעראַציע, מיטגליד פון דער סינדיקאלער באוועגונג פון 1908, עז האָט אקמיווירט אין אייזנבאַן-סינדיקאט. דעו אנטאָנעסקו-רעזשים האָט איִם ארעפטירט אין 1940. ער איז באפחייט געוואָרן 28-טן אויגוסט 4. אין 1948 איז ער געוױילֿט גע: װאָרן אלם מיטגליד אין צענטראל-קאָמיטעט פון דער אקגעמיינער ארבעטקזאנפערעראציע און- י} מאי 1980 אלס מיטגלוד אינעם אױיפּפיר-קאמיטעט.= ער איז אויך געוויילט געוואָרן אלס סעקרעטאָר מונעם אינטערנאציאָנאַלן פּראָפעסיאָנעלן דעפּאהטאמענט פון די טראנספּאָרט-ארבעטער.
א ציוייטער פון די מיטגלידער איז ח' אלעקטאנדרו דועגיטש, מיטגליד אין,
צענטרא?-קאָמיטעט פון דער רומענישע-" בורזשואז-.
ארבעטער-פּארטיי.= אינעם גוטבאזיצערישן רעזשים איז ער פאראורטיילט געװאָרן אויף לאנגע יאָרן תפיסה. ער איז געזעסן פמעט 10 יאר און באפרייט געװואָרן דעם 28-ט} אויגוסט. ער איז געווען איינער פון די אָנפירער פון דער יוגנט. שפּעטער ווערט ער ערשטער. סעקרעטאר פון דער ביקארעשטער אָרגאניזאציע פון דער רו{ מענישעה ארבעטער-פארטיי. היינט אר{ בעט ער ביים צענטרא?-קאמיטעט פון דער רומענישער ארבעטעררפּארטיי,
נון איינגערייטע איז
5, אין משך פונעם חודשׁ אויגוסט ד. י. זענען איינגערייט. געװאָרן אין דער ארבעט,. דורך דעם ביוראָ פון פארטיילן די | ארבּעטס-כוחוֹת, צווישן אנדערע אויך
86 יוירישע. ארבעט- מענטשן פון טימי
ו : : :
מיר זאלן שיקן /אן די וואליקאמיסיעס די בעסטע קעמפער פאר שלום און סאציאליזם|
אן אנדערער מיטגליד פון דער צענ
טראלער= וואל-קאָמיסיע איז ח' פּאול? קאָרנעאַ. ער האָט געקעמפט נאָך אין דער אילעגאליטעט אין די רייען פונעם פארבאנד פון דער קאָמוניסטישער יוגנט. שפּעטער איז ער געװאָרן פאראנטוואָרטלעכער רעדאקטאָר פון דער צייטונג דער יונגער ארבעטער". היינט איז ער טעקרעטאר פונעם צענטראל-קאָמיטעט פונעם ,פארבאנד פון דער ארבעטנדיקער. יוננט".
אלעקסאנררו פארקאש, מיטגליד. פון דער צענטראלער וואַ?ל-קאָמיסיע איז א זון פון אן ארבעטנדיקן פּױיער. ער האָט| אקטיווירט אין די רייען פונעם פארבאנד פון דער קאָמוניסטיטשער יוגנט. זיינט איז ער מיטגליד אין צענטראלקאָמיטעט פונעם אונגארישן פאָלקספארבאנד.,
עס איז אויך מיטגליד אין דער צענטראלער וואַ?ל-קאָמיסיע ח' קאָנסטאַנטין באַלמוש, רעקטאָר פון דער אוניווערסיטעט ,ק. אי. פּארהאָן". ער איז געווען איינער פון די װאָס האָבן, אין אנטאנעסקוס צייטן, געחתמעט דעם מאניפעסט פון די יאַסער אוניווערסיטעטפּראָפּעסאָרן אקעגן דעף מלחמה קעגן סאָוועטן-פארבאנד קעגן דער אנטאָנעטקו-פאשיסטישער קליקע. נאָך דער באפרייונג. פון אונדזער היימלאנד אקטוווירט ער אין די רייען פונעם פּאטריאָטישן פארבאנד. ער איז דעפּוטאט אין דער גרויסער נאציאָנאַלער פארזאמלונג און אקטיווער מיטגליד פון דער אקאדעמיע פון דער רומענישער פאָלקסדרֶעפּובליק,
די ח'טע מאטעי פֿאראסקיווא איז אן ארבעטערין. פון קינדווייז אָן אין זי עקספּלואטירט געוואָרן. אין 1988 ארבעט זי שווארצער ארבעט אין די זאוואדן פונעם עקספּלואטאטאָר מאלאקסא. אין 1945 ארבעט זי ביי ,אינדוסטריא בומבאקוליו" ווו זי ווערט א וועבערן. מיט א יאָר צוריק האָט זי אָנגעהויבן זרבעטן ביי 80 וועבשטולן. זי איז באלוינטט געוואָרן ,ארבעטיאָרדן" 2 טע קלאס, און מיטן ארבעט-מעדאל,
אִט אזעלכע זענען די מיטגלידער פון| דער צענטראלער וואַ?-קאָמיסיע. זיי זע-|
נען מענטשן װאָס זייערע פארדינסטן זענען אייגענע, װאָס זייער יחוס זענען זיי אליין, זייער ארבעט און קאמף אין דינסט פונעם ארבעטנדיקן-פאָלק. זייער
יחום אָדער פארדינסטן זענען נישט די| בריוו פון ישראל
געקספּלואטאציע, ביוראקראטיע, פראטעקציאניזם"
עקספּלואַטאַציע, וי עס איז געווען ביי די ,בכמבודיקע" לייט פון אמאָ?.
אין די נאָענטסטע טעג וועלן געוויילט
וי רי וואל-קאָמיסטיעט פֿוֹן די געגנטן, יי דאיאָנען, פון דו געמיינדעס. זיי וועלן אויך דארפן גע
די שטעט און פון
װײַלט ווערן פון צווישן די בעסטע פאָרשטייער פון די ארבעט-ימענטשן פון אונדזער לאנד. ווערן פון צווישן די שלאָנלער אָדער פון אנדערע ארבעט-מענטשן, ואס האבן באוויזן אויף זייערע קאָמבאַטיוויטעט און וואכזאמקייט קעגן קלאפן-שונא און איבערגעגעבנקייט אין דער ארבעט, אין קאמף פארן שלום און פארן בויען דעם סאָציאליזם ביי אונדז, אין דער רומענישער פאָלקסדרעפּובליק,
ז דער פראדוקציע
אין טימישאארא
שאארא, אָריענטירט פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאמיטעט.
די אלע ארבעט-ימענטשן זענען פארטיילט געװאָרן אין פארשיידענע אונטערנעמונגען און אינפטיטוציעס, אלס ארבעטער און באאמטע.
גר. 101.זא 5יטער זאָרגאנג
ש
| קםזםעם-זטאו
זִפזוואס6 וטאט 58ח5ס6טפאסס 8טפ 65 אקא
פֿרײז ליי 5 161!א}6יזק
2).,., ,ן3ז 3 2 ,85ח3352! 1318//.51 ,3065 רעדאקציע און אדמיג.: בוקארעשט. מאטעי באסאראב 2 ב. טעלי 4.30,22 מוואנאמוא:פנמאבצאעמסאעאוויקגע.אוו וואסעממאוואמעוגו:אע מודטאמאנטומאיוכטאבאאנגעמאראאטאא-אבוכ גע ןב 7
געזעלשאפטלעך- ליטערארישער זשורנאל דערשיינט אונטער דער רעדאקציע פון א קאָמיטעט.
ימע עי מעממעייייין
8ון-60/ 41 בוןס2608|
פארן פּלאן-- פארן פארטיידיקן דעם שלום.
ביי דער נייער שפּינעריי פון דער פאה בריק ,,צעסעטורא-יאס", האָט מען אין א וואקסנדיקן ריטם אָנגעהויבן צו מאָנטירן די מאשינען. די ארבעטער באטייליקן זיך מיט באגייסטערונג כדי די שפּינעריי זאָל ואָס גיכער אָנהייבן צו
אָרגאניזירנדיק בעסער די ארבעט ביי
רעצעלּפיטעברא
דעם קאָאָפּעראטיוו ,,קראמיי" פון בוקארעשט, איז פארצייכנט געוואָרן אין חודש אוינוסט ד. י. באדייטנדיקע נאָרמעס איבערשטייגונגען.
די דירעקציע פון דער ווערקצייגפאבריק ,,וויקטאָריא" פון אראד, האָט באלוינט מיט פּרעמיעם א גרופּע אינאָוואטארן און ראציאָנאליזאטאָרן. צווישן די באלוינטע געפינען זיך די חברים
דאָ נישט לאנג איז פאָרגעקומען אין |א פייערלעכער שטימונג דאָס אויסצייכענען פון א ריי ארבעטער פון ,פּארטיזאנול"-באקוי וועלכע האָבן ארויס
אין דעם פּראָדוקציע קאָאָפּעראטייו {,1-טער מאי" פון יאס האָבן א צאָ? פון !80 ארבעטער, וועלכע זענען איינגעטילט אין 5 גרופּעס, געמאכט אפּשפּאָרונגען פוז פארשיידענע מאטעריאלן,
ארבעטן.
די שפּינער-ספּעציאליסטן וועלכע זענען פּערפּעקציאָנירט געװאָרן אין ספּעציעלע שולן, ארבעטן ביים אויפפּאקן די בנאשטאנדטיילן פון וועלכע עס באשטייען די מאשינען. ס'האָבן זיך אויסגע
אזוי, האָט די ארכעטערן געאָרגעאדע פּאולא פון דער קאָנפעקציע- אָפּטיילונג איבערגעשטיגן די נאָרמע מיט 250 פּראָ
צענט; מארענקא מיהיי מיט 220 פּראָמיט
צענט; שמי?אָוויטש מאלווינא
ווייס לודאוויק און ווארי אלעקסאנדרו וועלכע האָבן מיט זייער ראציאָנאליזא" ציע אָפּגעשפּאָרט דער פאבריק 182
טויזנט ליי. עס זענען נאָך באלוינט געלאדיסלאו און מאלנאר
װואָרן האָניג
געוויזן איבערגעגעבנקייט אין זייער בעט. צווישן די אויסגעצייכנטע געפינען זיך די בויים: וואסילע פּערווו, נאכמאן מארקוס, יאָן מעלענטשיוק, לעאָן לייבאָ
אין ווערט פון 226.600 ליי.
דאָס איז צום פאררדאנקען די טער וועלכע זענען באוווסט אז אזוי ארום ברענגען זיי א נוצלעכן ביישטייער אינעם קאמף פאר שלום.
אר
ארבע
נייע באנװולישפּינעריי ביי דער פאבריק צעסאטורא"* יאס
צייכנט פאָלגנדיקע חברים אין דער דאָזיקער ארבעט.:
אנדזשעלא קריסטיא, מאָריץ נודלמאן, אנא גיצעסקו, פּאראסקיווא פּארפּאריצא א. א.
באדייטנריקע נאָרמעס* איבערשטייגונגען אין קאָאָפּעראטיוו ,קראָמאי"--בוקארעשט
0 פּראָצענט; משה נאטאן מיט 180
פּראָצענט; זאלקו אדאָר מיט 100 פּראָצענט און איציק קראָיטאָרו מיט 100 פּראָצענט.
פּרעמיאירט א גרופּע אינאָוואטאָרן אין רער פאבריק ,װויקטאָריא'--אראר
לודאָוויק, וועלכע האָבן איינגעפירט א סיסטעם פון באנוצן זאמד אָן איי? ביים גיסן די באשטאנדיטיילן און האָבן אָמֵּגעשפּאָרט דער פאבריק 108.980 ליי אין 6 חדשים.
אויסגעצייכנט א ריי ארבעטער פון ,פּארטיזאנול"--באקול
וויטש,?. בארזשאוויאנו, יאָן נעפּאָצעלו, ר. סאָלאָמאָן, ג. יעקב, יאנקו ראָזגטאל, קאָנסטאנטין מאקאָוויי, סאָלאָמאָן פוקס, ק. טשיאָבאָטארו און לעאָן גרינבערג.
וויכטיקע. אָפּשפּאָרונגען ביים פּראָדוקציע-קאָאָפּעראטיוו ,1-טער מאל" פון יאס
די גרופּעס וועלכע האָבן זיך אויסגעצייכנט אין דער ארבעט זענען: פּעטרו באלמעש, יוליוס לייבאָוויטש און אבה ראם מילער. באט
דאָס זענען די יסודות פּונעם בן-גוריון-רעזשים
טייערער סענדער,
| דײַן לעצטן געשריבענעם בריוו, וי זיי וועלן דארפן געוויילט|!
אלע כיז אהער, פארשאפן מיר אסך פרייד.:
טייערע ברודער! די ל?אגע פון ראנען ווע? איך דיר אין א פּאָר אלגעמיינע שטריכן שילדערן, וועסטו באלד פארשטיין וי ריכטיק דיין האנדלונג
| | !
איז צו בלייבן אין דער אמתער היים, אין דער היים ווו מען בויט דעם סאה ציאליזם און פאראורטיילן די אויפגעבל?אָזענע און געקינצלטע ציוניסטישע בורזשואזנע פּראָפּאגאנדע.. אלזאָ איך װעל אָנפאנגען;
1) װי דו באטרעמסט נאָר די ערד פונעם לאנד, שטויסט דו;דיך באלר
אֶן אין א ווארזשאווערטער ביוראָקראטישער מאשין, װאָס נאָגט ריר ארויס די, פראצע ביז וי ל?אנג דו
קומסט צו עפּעס א רעזולטאט. איך מיין ביז וי לאנו דו האָסט דיר דיינע פאָרמאליטעטן ערלעדיקט,
2) דער פּראָטעקציאָניזם בליט און הערשט דאָ אויף יעדן געביט פון לעבן און דאָס איז שוין אזא אָנגעזעסענע געוווינהייט, וי דאָס וואָלט געווען א נאטיר?עכע נאָרמאלע דערשיינונג,
8) די עקספּלואטאציע איז גרויזאם, וי שטארקער מען קאָן אױיפפּאָמפֿן דעם ארבעט-מענטש, אלץ א גרעסע" רער פּאטריאָט איז מען, וויי? דאָס היים? קאפּיטאליסטן געשטיצט און אין קאָאליציע מיט דער הערשנדער אזוי גערופענער ,ארבעטעריפּאהטיי" פארמאסקירן די שוידערלעכע עקספּלואטאציע= מיט שיינע הויך-קלינ. גענדיקע פראזן, וי למש? א שטארקע פּראָדוקציע אויפן חשבון פונעם ארבעטער-קלאס צו פארלייכטערן דו גרויסע עליה, צו פארשנעלערן דעם קיבוץ-גליות און נאָך אזוינע פֿראזן. דאָס איז ביי די הערשנדיקע קרייזן אויך א פחורה ווי אלע סחורות, וואָס זיי ציען דערפון דעם געהעריקן פּראָפיט. אֶט אויף די 8 הויפּט-יסודות אין געבויט. אונדזער פארפוילטער רע" זשים: עקפפּלואטאציע ביז מאקסי. מום, ביוראָקראטיע און פּראַטעקציאָניזם. איצט נעם און כאטראכט גרינטלעך, ווער ס'זענען, די, ואס מאכן ביי אייך דעם פּאניק צו פאר?אָזן א היים מיט א פֿאָלקס- דעמאָקראטישן רעזשים
װאָס גייט אויפן וועג צום סאָציאליזם און קומען אינעם. קאפּיטאליסטישן גן|-עדן" ווו מען. פֿראוועט די שִמוֹציקסטע קאמבינאציעס. דאָס זענען. אלערליי שפּעקולאנטן מיט ,,הארטע" און ,,ווייכע". די געוועזענע פֿאברוקאנטן,. אלערליי סוחרים,;ואס דאָס גאנצע לעבן זייערס האָבן זיי געלעבט פון יענעמס פּראצע און ביי אייך האט מען זי אונטערגעהאקט די. הענט, פּרווון זיי איצט צו פארדעקן זייער שמוציקע פארגאנגענהייט מיט. פראזן און ווילן אייך איצט אָפּנארן.
אֶט די פֿארשוינען פירן די ציוניס" טישע פּראָפּאגאנּדע און זענען דערמיט אויסן אונטערצוגראָבן דעם פאָלקסדעמאָקראטישן רעזשים.,
מיין געזונט-צושטאנד האָט זיך נישט פארבעסערט און אויך נישט פארערגערט, אָבער ער הייסער קלימאט. גוצט מיר נישט, איך וואָלט, זייער געדארפט זיין אונטער מעדיצינישער אויפזיכט, אָבער לוירער מיין סיטוּ-.= אציע דערלויבט מיר דאָס נישט ווייל. דא איז א דאָקטער יא גרויִסּער
וקסום." לוקסו בוש