זובן;
אין חודש פון רומענישיסאָוועטישער פריינטשאפט די שליחים פוז שלום בי אונדז אין לאנד
אין ראמען פון ,חודש פון רומענישמאוועטישער פריינטשאפט" זענען אָנגעקומען אין אונדזער לאנד לויט דער איינקאדונג'פון דער אלגעמיינער ארבעטקאָנפעדעראציע, א דעלענאציע פון סאָוועטישע סטאַכאַנאָװיסטן און קולטור- טוער. די-דעלענאציע איז בא" שטאַנען פון א. ד. אהונראָוו, פאָרזיצער פונעם- צ. ק. פון ארבעטערי מינדיקאט פון דער נאפט-אינדוסטריע; אי. א. פי? מאָנאָוו, שאכטיאר ביים קאָמבינאט ,מאָסקווע אוגא?", העלד פון סאציאליסטישער ארבעט,?אורעאט פון דער ,,2טאלין-פּרעמיע"; מ. י. ניקושין שווייסער פון ,באקו 2"; פ. וו. בעקאָוו,' טאָקער אין אן אוזינע פון מאָסקווע; די וועבערין ליר!א קאָנאנעגיקאָ פון דער טעקסטיליפאבריק פון קופּאוונא, מאָסקווער געגנט; וו. י. בלאה זשענאָוו, מעכאניקער ביים דעפּאַ מאָסקווא טריאזש" און דער מויערער זו. וו. קאָראָליאָוו, פונעם בוייטרעסט פון מאָסקווע--- אלע, לאורעאטן פון דער ,סטאלין" פּרעמיע.
גלייכצייטיק זענען אויך אָנגעקומען א ריי וויסנשאפטלער סאָוועטישע פּערזענלעכקייטן, כדי אָנטייל צו נעמען ביי די מאניפעסטאציעס װאָס קומען פאָר אונטערן צייכן פון ,,חודש פון רומענישי סאָוועטישער פריינטשאפט". די רעלעגאצוע פון די סאָוועטישע וװויסנשאַפטלער .באשטייט פון: וו. ע. עווגראפּאוו, היםטאָריקעה; קאָנסטאַנטין פּעדין, שרייבער; י. ע. גלושטשענקא, דאָקטאָר אין ביאָלאָגישער וויסנשאפט, מיטארבעטער פונעם גענעטישן אינסטיטוט, פון דער וויסנשאפטלעכער אקאדעמיע פון פ. ס. ם. ר.; פּ. א. מארקאָוו, קונסט-קריטיקער און ז. פ. טרויצקאיא, גענערא? דירעקטאָר פון מאָסקווער מעטרא.
רי שליחוף פונעם זוגרייבן פּאָוועטישן לאנד וועלטטזענען געקומען אונדז. באוועלן בייטראָגן צום פארשטארסן די פריינטשאפט מִיט דעם גרויסן סאָווע
מישן פאָלק. דער ,,חודש פון סאוועטיש
רומענישער פריינטשאפט" איז נאָך א באווייז פון דער דאנקבארקייט און אגערקענונג מצד אונדזער פאלק צו דעם מעכטיקן סאוועטן-פארבאנד און צו זיין גרויסן פירער חבר סטאלין.
דער באזוך פון דער סאָוועטישער דעד לענאציע אין פארשיידענע ארבעטסיפּלעצער אין אונדזער. לאנד, וי אויך' די פארשידענע קאָנפערענצן וואָס די סאָז וועטישע וויסנשאפּטלער האָבן געהאלטן
}= לאמיר ד
מיר זענען עדות פון אן אויסניבטערונגיפּראָצעס פון די וואָס האָב; זיך פארשריבן ארויסצופאָרן קיין ישראל.
די אויפקלערערישע ארבעט פון די יידישע דעמאָקראטישע קאָמיטעטן אי בערן לאנד, די שרעקלעכע לאגע פון רי עמיגראנטן, די פֿארברעכערישע פּאֲלוטיק פֿון דער בן-גוריון-רעגירונג, האָבן צום באווופטזיין געבראכט אסך פון די יידישע ארבעטנדיקע פון אונדזער לאנד, און זיי הויבן זיך אָן אָפּגעבן חשבון, ואס דאָס הייסט פאר זיי און זייערע קינרער, פארבייטן די רומענישע פּאָלקסרעפּובליק, פאר א לעבן פון עלנט און נייט, אֶן א שום אויסזיכט אויף א בעסערונג, אין קאפּיטאליסטישן ישראל.
די יידישע ארבעטנדיקע זעען שוין וויאזוי אט די ,יידישע אחדות" זעט אוים אין דער ווירקלעכקייט: יירישע פּאָליציםטן דערחרגענען א יידישן טאטע פון 9 קינדער, נאָר דערפאר ווייל ער פאָדערט א מענטשלעכע וווינונג פאר זיין פאמיליע.
א יידישער בחור פון 16 יאָר, ווערט פון מפּא"יניקעם דערהרגעט, ווייל ער
-זאמל?לט אונטערשריפטן פארן שטאָקהאָלמער אפּע? צו פארטיידיקן דעם שלום.
אוועק איז די צייט, ווען זיי האָבן גע-גלייבט דער פארברעכערישער ציוניסטיישער פּראָפּאַגאַנדע, וועלכע האָט
אין בוקארעשט, ווייזן ארויס די לוםשאפט מיט וועלכער עס באציען זיך די פאוועטישע מענטשן צו אונדזער פאָלס, און דעם אינטערעס וװאָס זיי ווייזן ארויס פארן בוי פון סאציאליזם אין אונדזער טייער היימלאנד, דיר. ם. ר.
די סאָוועטישע דעלעגאציע האָט אין דער ערשטער ריי באזוכט דעם ריזיקן שאנטיער פון דער ,,קאסא סקענטעיא". רי סטאכאנאוויסטן האָבן גערעדט מיט אונדזערע ארבעטער און זיך נאָענט אינטערעסירט וועגן דעם גאנג פונעם בוי. די ארבעטער פונעם דאָזיקן שאנטיער האָבן מיט גרויסער ליבשאפט אויפגענומען די געסט.
דער פטאַכאַנאָװויסט ק. מ. ביקאָו, זייענריק ביי דער מעטאלורגישער פאבריק ,29 אויגוסט" האָט געוויזן פאר אונדזערע ארבעטער די נייעסטע מעטאָ: דן א דאנק וועלכע, זיין בריגארע האָט פארענדיקט פריער מיט 12 חדשים דעם פינףדיאָר-פּלאן.
דער גרויסער און באקאנטער סאָווע טישער שרייבער, קאָנסטאַנטין פערין, האָט ביי דער פייערלעכער דערעפנונג פונעם ,ביכער באזאר" אָנגעוויזן אין זיין רעדע אויף דעם ראָ? פונעם שרייבער, אינעם גרויסן קאמף װאָס ס'ווערט היינט געפיהט קעגן די אימפּעריאליסטישע מ?חמה-העצער און זייערע משרתים, װאָס זוכן צו שטויסן די וועלט אין א נייער מלחמח.
דער גרויסער סאָוועטן-פארבאנד װעלכער פירט אָן מיט דעם ריזיקן קאמף פאר שלום אויף דער גאָרער וועלט, און װעלכער פירט א קאָנסעקווענטע פּאָליטיק פון באפרייען די פעלקער פון אונטער רעם אימפּעריאליסטישן יאָך, איז א גאראנטיע אז דער שלום-פראָנט וועט זיגן. אונדזער פריינטשאפט מיטן סאָוועטן וועט אונדז העלפן מיר זאָלן אין א וװאָס קורצערער צייט אויפבויען רעם סאָציאליזם און אזוי ארום ברענגען אן אקטווון ביישטייער צום קאמף פאר שלום.
לערנענדיק פון די פאָרגעשריטנסטע סאַוועטישע מעטאָדן, און אָנװוענדנדיק זיי אין אונדזער אינדוסטריע און לאנרווירטשאפט, ועלן מיר זיין בכוח צוצוגיין מיט זיכערקייט צום אונדזער פינףהיאָריפּלאן, וועלכער וועט העכערן דעם לעבנסיסטאנדארט פון די ארבעטנדיקע מענטשן, און אונדז דערגענטערן צום צי? פון בויען דעם סאָצואליזם אין אונדזער טייער היימלאנד, די ר. ם, ר,
יי
איינגערעדט אז מיר זענען זייערע. שונאום און אז אלץ װאָס מיר זאָגן און שרייבן אין אונדזערע צייטונגען, איז לין.:
היינט ווייסן זיי שוין, אז דאָס װאָס מיר האָבן געזאָנט, איז נישט אמאָל? א צענט חלק פון דעם, וויאזוי די ווירקלעכקייט אין ישראל זעט אויס.
דאָס הייסט אָבער נישט, אז מיר מעגן זיך שוין אוועקזעצן מיט פארלייגטע חענט און ווארטן אז דער דערפאָלג זאָל שוין אליין פון זיך קומען.
אין איצטיקן מאמענט מוזן מיר פֿארשטארקן אונדזערע כוחות, מאָביליזירן אונדזערע רייען צו אן אינטענסיווער אויפֿקלערונגס-ארכעט צווישן די יידישע מאסן.
דאָס באווייזן אונדז די ,איקוף"-מאניפעסטאציעס, ווו יעדעס אנטיציוניסטישע ליד, יעדע אנטיציוניסטישע פאָרלעזונג ווערט מיט הילכיקע אפּלאָדיסמענטן באגלייט.
דאָם איז אָבער נישט גענוג. די אגיטאַציע פון מענטש צו מענטש מוז געפירט ווערן אינטענסיוו און גוט אָרנאניזירט, וויי? די פארברעכערישע ציוניסטישע שארלאטאנען שווייגן נישט. זעענדיק וי זיי פארלירן דעם באָדן פון אונטער די פיס, האָבן זיי געפונען א ניי אָפּשרעקונגסימיטל, פאר די וואָס הויבן
זי אָן חהרטה האָבן אויף זייער פעלער, װאָס
אויספירן|
| -{
:
נר. 104.יא 5-טער יאָרגאנג
פּ
ריז ליי 5 161(:ו}6ת?
0 אָקטאָבער
טשטיטשר
0 186תסחז20610) 30
געזעלשאפטלעך- ליטערארישער זשורנאל דערשיינט אונטער דער רעדאקציע פון א קאָמיטעט
| 8 ז5ום8-חטאו
זטזוואסס וטאט 858חסטפאאסס 8עַם 65אקה
רעדאקציע און אדמיג.;
202.161.8 2 ,3598 3161//.51 ///64טסט2: בון-46/ 4 3ו}23336 בוקארעשטי מאטעי באסאראב 2 ג. טעלי 4.30.22
די אקטיוויסטן פונעם יירישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט-- צענטראל קאָמיטעט
די אקטיוויסטן פונעם ייד. דעמ. קאט. - צענטראל קאָמיטעט האָבן אין א פייערלעכער זיצונג זיך פארזאמלט צו וויילן זייעך קאנדידאט אין די פאָלקס-יראטן פון דער הױיפּט-שטאָט.
אין נאָמען פון ד' אקטיוויסטן פון ייד. דעם. קאָמ.--- צענטראל קאָמיטעג
האָט ח'טע בעלא ריזע? פאָרגעשלאָגן אלס קאנדידאט צו די פאָלקס-ראטן דעם שלאָסער-ארבעטער ח' לאורענציעו בערפאָװיטש, מיטגליד אין ייד. דעט. קאָמ.--צענטראל קאָמיטעט, ואס איז מיט ווארעמע אפּ?אָדיסמענטן אָנגענומען געוװואָרן.
האָבן געוויילט, זייערע קאנריראטן אין די פאַלקסיראטן פון דער הױפּט-שטאט
עם האָבן נאָך גענומען דאָס וװואָרט ח' שטעפאן סאָלאָמאָן, מיטגליד אין בוןרא פון ייד. דעט. קאָמ.--- צענטראל? קאמיטעט; די חברים: י. בערקאָוויטש, זאנפט אלבערט און ש. גאָלדשטיין, וועלעכע האָבן מיט ווארעמקייט געשטיצט דעם פאָרשלאג.
יירישע ארבעט-מענטשן פון באקוי וויילן זײערע קאנדיראטן פאר דעפּוטאטן אין די פאַלקט-ראטן
אין זא? פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאמיטעט פון באקו/,. האָבן די יידישע ארבעטימענטשן פון די.אָרטיקע אונטערנעמונגען און אינסטיטוציעס און א באגייסטערטער פארזאמלונג פֿאָרגעשלאָגן זייערע קאנדידאטן פֿון דעפּוטאַטן צו די פאָלקס-ראטן.
אויפן פארשלאג פון חבר סאו? מענד?, סעקרעטאַר פונעם. ייד. דעמ. קאָמ.באקוי; איז אלס פארזיצער פון דער דאָ"
זיקער פארזאמלונג אויסגעוויילט. געװואָרן די ח'טע מאלי שיינשטיין אוֹן ח' זאלמאן לייב אלס סעקרעטאַר.
נאָך דער רעדע פון ח'טע שיינשטיין בנוגע דעם נייעם פאָ?לקס-כאראקטער פון די וואלן, זענען געװואָרן מצד די אָנוועזנדיקע אלס קאנדידאטן צו די וואלן פון די פֿאָלקסיראטן: ח'טע בעטי גאָלדשטײַן, מיטגליד אין
ביוראָ פון ייד. דעם. קאָמ.--- צענטראל קאמיטעט, מיטגליד אין קאָמיטעט פארן פארטיידיקן דעם שלום, פון דער ר. פ. סאול מעעדעל, סעקרעטאַר פונעם ייך. דעמ. קאָמ.--- באקוי; סאמי גאֲלֵרי פּעלר, עלעקטרא- טעכניקער אין דער פאבריק ,,האָריא, קלאָשקאַ און קרושאַן" און די ארבעטערן סיא וואלעאוו, דירעקטאָרן פון דעו פאבריק ,גלאָריא".
ײם ייו
ארבעטימענטשן פון רארעוויץ וויילן זייערע קאנדיראטן
מונטיק דעם 16יטן אָקטאָבער ד. י. האָבן זיך די יידישע ארבעטנדיקע פארזאמלט אין זא? פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט,. כדי. פאָרצושלאָגן פון זייער מיט, א קאנדידאט פאר די געגנטלעכע וואלן פון די פאָלקס-ראטן.
נאָכן באקאנט מאכן דעם צוועק פון דער דאָזיקער פארזאמלונג, האָבן א-גר!פע יידישע ארבעטנדיקע פאָרגעשלאָגן
אלס /קאנדידאט די חברטע אידא גרוי בער, אָנגעשטעלטע אין דער שטאָטישער קאנטינע, וועלכע איז אויך א מיטגליד פונעם ,איקוף"-ביורא.
נאָך דעם וי דער חבר רוקשטיין האָט געשילדערט דאָט לעבן און אקטיוויטעט פון דער חברטע גרובער, איז
מיט שטורמישן בייפא? אָנגענומען געװאָרן איר קאנדידאטור
דערנאָך האָט ח'טע גרובער אין א פּאָר ווארעמע ווערטער געדאנקט פארן צוטרוי ואס מען האָט איר געשענקט, און צוגעזאָגט אויך ווייטער צו זיין געטריי דער זאך פונעם ארבעטער-יקלאס, און וועט זיך מיט אלע כוחות באמיען צו זיין ווירדיק פאר דער דאָזיקער מיסיע וואָס מען האָט איר געגעבן.
אקטיוויסטן פונעם ייד. דעמ. קאמי-באַטאַשאן וויילן זייערע קאנדידאטן
שבת דעם 12יטן אָקטאָבער ד. י. איז פארגעקומען א פּלענאר-זיצונג מיט אלע אקטיוויסטן פונעם אָרטיקן דעט. קאָמ. וועגן אויסצווויילן א מיטגליד אלס קאנדידאט פון דעפּוטאַט אין די פאָלקס
דאטן.
ייר.
זי האָבן געמאכט. קיין גליקן אין יש
רא? קענען זיי מער נישט צוזאָגן, ווייל|
דאָס גלייבט זיי שוין קיינער נישט! קוי מען זיי מיט א נייעם ארגומענט:= דו ואס וועלן צוריקציען און וועלן זיך אֶפּז זאָגן צו פארלאָזן די רומענישע פאָלקסרעפּובליק, וועלן פארלירן. די רומענישע בירגערשאפט, וועלן כאטראכט ווערן וי שונאים.
אט צו די פארלוימדערס רופן מיר:
לאזט אייך אָפּ פון איער שמוציקער פארברעכערישער ארבעט! גענוג קרב
נות האָט איר שוין אויף אייער געוויסן. מיר וועלן נישט צולאָזן, אז זייער צאָל זאָ? זיך נאך מער. פארגרעסערן. מיר וועלן געפינען מיטלען און וועלן איער שעדלעכע טאַטן צעשטערן און ניט שׁוינענדיק אייך, מיט דער גאנצער שארפקיימ אייך באהאנדלען.
פאר די פארפירטע און אָפּגענארטע אָבער, מוזן מיר דערקלערן און זיי אויִםקלערן, אז די רומענישע פאָלקס-רעפּוֹבליק, פארזיכערט זיי א רויק לעבן, און זיי קענען ווערן נוצלעכע מיטגלידעך אין דער געזעלשאפט וואָס בויט דעס סאָציאליזם, וואָס וועט אונדז פירן צוֹ א שענער און בעסער לעבן. ווער ס'בלייבט, איז און בל?ייבט א בירגער פון דער רומענישער פאָלקסדירעפּובליק,
יי ראָזענה?ק
דעמאסקירן די ציוניסטישע אגענטן
ן
: :
די זיצונג איז דערעפנט געוואָרן פון דעם ח' אוו. נאכמאן שאפּירא, וועלכער האָט אָנגעוויזן אויף דער וויכטיקייט פון די פאָלקס-ראטן, און אויך איבער די
רעכט װאָס אלע מיטלעבנדיקע נאציאָ
נאליטעטן האָבן באקומען אין דער ר. פ. ר,
ס'האָט גענומען דאָס װאָרט דער חבר
מ. אראן און האָט פאָרגעשלאָגן דעם
חבר מאָזעס אדאָלף אלס קאנדידאט אין
די וואלן פון דעפּוטאַטן צו די פאָלקס
ראטן. מיט ווארעמע אפּ?אָדיסמענטן איז אויפגענומען געוואָרן דער פאָרשלאג. קאָרעספּ. ואָלפערן
אויסגעוויילט קאנדיראטן פאר דעפּוטאטן אין די פאַלקסדראטן אין ראַמאן
דעם 20-טן אָקט. ד. י. זענען ביי א פעסטיווער זיצונג אױיסגעווייל?ט געװאָרן די דעלעגאטן פאר די פאָלקס-ראטן, אין ראָמאַן.
נאָך דעם אריינפור וואָרהט פונעם ח'
2 פאלאדע זענען פארגעשלאגן אוֹן א
ו : /
ן
|פּראָבירט א
געװאָרן פאָלגענדע חברים לס קאנדידאטן:
פאלאדע געאָרגע, סעקרעטאַר פונעם ראיאָן-קאמיטעט פון דער ר. א.פּ., אין ראָמאַן, א געטרייער קעמפער פארן אוז בעטער-קלאסן
וויים יוסף, סעקרעטאַר פון ייד. דעמ.
קאמ. אן ארבעטער וואָס האָט זיך מין
רוערע מאָ? אויסגעצייכנט אין איבערשטייגן די נאָרמעס;
אלעקסאנדרו ק?עמענט, פּרעזידענט פונעם אָרטיקן צייטווייליקן קאָמיטעט,
א געטרייער זון פון דעם ארבעטער קלאס, דוד לייזער א בע?ימ?לאכה, ואס האָט זיך געוויזן פון תמיד געטריי דעם ארבעטער קלאס.
די אויסגעוויילטע האָכן דערקלערט אז זיי וועלן זיין אין דער ערשטער ריי פון די קעמפער פאר שלום און סאָציאליזם.
הערשקאַװויטש פאסקאל
נייע 51 ארבעטימענטשן זענען איינגערייט געװאָרן
אין דער פּראָרוקציעקאין דער שטאָט גאלאץ
אין דער ערשטער העלפט פון חודש אָקטאָבער ה. י. זענען איינגערייט געװאָרן אין דער פּראָדוקציע 81 יידישע ארבעטימענטשן אין דער שטאָט גאַלאַץ, אריענטירט פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט.
זיי זענען פּלאסירט געװאָרן דורכן ביוראָ פון פארטיילן די ארבעט-כוחות, אין די אָרטיקע אונטערנעמונגען און אינסטיטוציעס. יי
פר. קאָרעספּ. א. הערשקאַָװויטשו