זייט 4
ואיסוחיבלעטער!
די דעקלאראציע פון די 8 מלוכות- א וויכטיק געווער| די דערפאלגן פון דער סאוועטישער אינעם קאמף פאר שלום
דעם 19יטן סעפּטעמבער ד. י. אי פארעפנטלעכט געוװואָרן דער קאָמוניקאט בנוגע דער געהיימער קאָנפערענץ וואָס איז פאָרגעקומען אין ניודיאָרק צווישן די אױיסערן-מיניסטאָרן פון די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע, פון ענגלאנד און פון פראנקרייך, אין וועלבן ס'ווערט אָנגעוויזן אז די רעגירונגען פון די פארייניקטע שטאטן, ענגלאנרד און פראנקרייך ווילן שטעלן די פראגע פון
אָפּשטעלן דעם קריגס-יצושטאנד מיט דייטשלאנד און איינצייטיק זאָל מען אי בער אויפהאלטן דעם ,אָקופּאציע-יסטאַז
טוט" אין מערב-דייטשלאנד.
עס איז דאָרט באשלאָסן געוואָר} וי דער אויפצושטעלן די דייטשע ארמיי און די קריגס-אינדוסטריע פון דייטשלאנד. די אלע זאכן זענען א געטיינע פארלעצונג לנבי די פארפליכטונגען פון די דאָזיקע מלוכות, וואָס זענען אָנגענומען געוואָרן אין פּאָטסדאם און זענען א באדראונג פארן פרידן אין אייראָפּע. דערפאר איז צענויפגערופן געוװואָרן אין ראג לויט דעם איניציאטיוו פון סאָ
וועטן-פארבאנד, א קאָנפערענץ פון די אױסערן-מיניסטאָרן, פון סאָוועטן-פאײ
באנד, פון דער פאָלקסירעפּובליק אל?באניע, פון דער 8. ר. בולגאריע, פון דער טשעכאָס?אָוואקישער רעפּֿובליק, פון דער פּוילישער רעפּובל?יק, פו! דער רומענישער פ. ר., פון דער אונגארישער פ. ר. און פון דער דייטשער דעמאָקרא טישער רעפּובליק, ווו מען האָט דיסקומירט די באשל?וסן פון דער ניייאָרקער קאָנטערענץ פון די אימפּעריאליסטישע מלוכות---און מען האָט קאָני סטאטירט אז די באשלוסן פון דער נוויאָרקער קאָנפערענץ זענען א באדראונג פארן שלום אין אייראָפּע און עס איז
ארויסגעגעבן געוװואָרן א דעקל?אראציע אין וועלכער עס ווערט אָנגעוויזן אז די אכט דעמאָקראטישע מלוכות אין שִפּיץ מיטן סאָוועטן-פארבאנד האלטן, אז די סעפּאראטע בֿאשלוסן פון דער ניודיאָרקער קאָנפערענץ פון די דריי אימפּעריאליסטישע מלוכות, האָבן נישט קיין שיִם אינטערנאציאַנאַלע אויטאָריטעט= און אז די נאנצע פֿאראנטוואָרטלעכקייט פאר די אילענאלע טאַטן דורך וועלכע מען וויל אומעגלעןך מאכן צו שליסן א שלום-אָפּמאך מיט דייטשלאנד און דאָס מיליטאריזירן פון אויפטניי מערב-רייטשלאנד,--- פֿאל?ט אויף די רעגירונגען פון רי פֿארייניקטע שטאטן פון אמעריקע, פון ענגלאנד און פון פראנקרייך.
כדי אָפּצוהיטן דעם שלום און די קאז לעקטיווע זיכערקייט אין אייראָפּע, האלטן די דעמאָקראטישע מלוכות, אין שפּיץ מיטן סאָוועטן-פארבאנד, אז עס מוזן אָנגענומען ווערן פאַלננדיקע מאָסמיטלען:
1) דאָס פארעפנטלעכן מצד די רעגירונגען פון די פֿארייניקטע שטאטן פון אמעריקע, פון ענגלאנד, פון פראנקרייך אוץ פון סאָוועטן-פארבאנד, א דעסלאראציע אז זיי וועלן נישט צולאָזן ראפ מיליטאריזירן פון אויפסניי דייטשלאנד און דאָס אריינציען דייטשלאנד אין סיוי וואָס פארא אגרעסיע פּלענער--- און אז זיי וועלן אָנווענדן מיט אנטשלאסנקייט דעם פּאָטסדאמער אָפּמאַך בנוגע דעם פארזיכערן די באדינגונגען פארן שאַפן א דייטשע דעמאָקראטישע און שלום-ליבנדיקע מִלוּכֵה.
2) דאָס נאזייטיקן אל?ע שטערונגען
אין וועג פון דער אנטוויקלונג פון דער פרידלעכער דייטשער ווירטשאפט; נישט
דער רעגירונגס"קריזיס פון ישראל"א קריזיס פון רעזשים.=
אין דער צייט פון ווען עס האָט רענירט בן-גוריונם קאָאליציע-רעגירונג, ' האָט זיך פון טאָג צו טאָג פארשארפט די לאגע אין ישרא?ל. דאָט לאנד איז אלץ טער פארשקלאפט געוואָרן צום אמערוקאנער קאפּיטאל.
די אמעריקאנער הלוואות האָבן מאר
גיעסערט די נויט, דעם הונגער, די ארבעט-לאָזיקייט און די דאכלאָזיקייט אין ישראל. אומזיסט האָט געיובלט די צי ניסטישע פּרעסע פון ישרא? ביים באקומע די הלוואות. אליין די קאָמוניסטישע ארטיי פון ישרא? און איר פּרעסע, הא :5 באוויזן אז דאס אנעמען די אמע-רו
קאנער הלוואות, באטייט אריינעמען אין לאנד דעם אמעריקאנער קריזיס-עקספּאָרט.
ווען דער קריזיס האָט זיך אל?ץ שווע
רער געפילט אויף די פּלייצעס פון די
מאָלקס-מאסן אין ישראק, און די פאָלקטטאסן האָבן אָנגעהויבן אלץ אנטשלע
סענער צו קעמפן קעגן דער הונגער מֹּאָלטיק פון דער בן-גוריון-רעגירונג, האָט די בן-גוריון-רעגירונג געגעבן דאָס װאַרט פאר די גומי-שטעקענעס, דער פּאָליציי, אי פאר די פאשיסטישע באנדעם. א
ער גאָרנישט האָט נישט געהאָלפן. רי א פון די פאלקסימאםס! וואקסט און די אומצופרידנקייט דווקט זיך אויס אין טאַטן.
דאָם-אלץ איז די סיבה פון דעם רעה לירונג-קריזיס אין ישרא?. עס הייסט אז דער רעגירונגס-קריזיס האָט זיך געשאפן צוליב מיינונגס-פארשידנהייטן צוו שן די קאָאַליציע-פּארטייען. אָבער דאָס איז נישט ריכטיק. בן-נוריון איז נישט בכיח צו פֿארמירן א נייע רעגירונג, וויי? אסך פון די פּראָבלעמען, ואס ער האָט צוז געזאָגט צו לייזן ווען ער איז געקומען צו דער מאכט און איידער ער איז געקו" מען צו דער מאכט, האָט ער נישט מקיים
געווען. די וואלן פון יאנואר 1949, וענען דורכגעפירט געוואָרן כרי צו שאפ! א קאָנסטיטוציע אין ל?אנד. דאָס פאלק פון ישׂרא? האָט שוין פטור טיפּאָגראפיע ,, דאָבראָזשעאַנו גערעא",
ווערן פונעם רעזשים וואָס איז פֿארמיאוסט געוװואָרן, נאָך ווען די ענגלענדער האָבן געהערשט אין פּאלעסטינע. דאָך איז די קאָנסטיטוציע נישט געשאפן געוואָרן.
די בירגערלעכע פּארטייען פון ישראל וועלן פּרווון לייזן דעם רעגירונגסיקרוזיס, דורך בורזשואזע רעצעפּטן. נאָר קיין שׁוֹם בורזשואזע רעצעפּטן וועלן גישט קענען לייזן דעם רעגירונגסיקרוזיס. די בורזשואזע רעצעפּטן קאָנען נאָר פארלענגערן די גסיפה. אָבער דער רעגירונגס-קריזים פון ישראל איז א קרי. זיס פון רעזשים, אזויווי עם האָט אֶנגעוויזן דער גענעראליסעקרעטא-ר פון דער קאָמוניסטישער פּארטיי פון ישראל, ש. מיקוניס, אז ,דער רעגירונג-קריזים שפּיגלט אָפּ דעם טיפן פּאָליטישן און עקאַנאָמישן קריזיס פון דער מרינת ישרא?. דער דאָזיקער קריזיס איז א רעוו?טאט פונעם דרוק און שאנטאזש מון דער נרויס-בורזשואזיע, װאָס אוו פֿארבינדן מיט די אינטערעסן פּוּנעם אמעריקאנער אימפעריאליום; זי איז אן אויפדרוק פונעם באנקראָט פון דער רעגירונגסיפּאָליטיק".
די בורזשואזיע פון ישראל און אירע בעלי-בתים פון אמעריקע, וועלן פּרווו! {לייזן" דעם רעגירוננס-קריזיס, יי פארשארפן די פאשיזירונג פון יטראה נאָר די פֿאָלקס-ימאסן פון ישראל א זיך אקעגנשטעלן. זיי וועלן שטיצן א רעגירונג, װאָס וועט האָבן אין איר פּואָנראם פארשריבן: ,דאָס פארטיידיקן דעם שלום, די נאציאָנאַלע זעלבשטענדיקייט און די לעבנס-אינטערעסן פון די פאָלקטמאטן, דאָס נאציאָנאַליזירן די קאָנצעמיעם און די נאטור-אוצרות פונעם קאנד; א פּאָליטיק פון עקאָנאָמישער אנטוויקלונג, וועלכע וועט גלייכצייטיק פארזיכערן א דעמאָקראטישן רעזשים פאר אלע בירגער, אָן חילוק פון נאצואנאליטעט, און פולע גלייכבארעכטיקונג פאר דער אראבישער נאציאנאלער מינדערהייט פון ישראל".
1 וִ
דאָמניצא אנאסטאסיא-גאס נר. 2, טעלע פאָן;
צוצולאָזן דאָס ווידער-אויפשטעלן פונעם רייטשן קרינסיפּאטענציאל,
8) דאָס שליסן תיכף א פרידנסיאָפּמאך מיט דייטש?אנד צוזאמען, מיטן ווידער-אויפשטעלן די איינהייט פון דער דייטשער מלוכה בהסכם מיטן פּאָטסדאַמער אָפּמאך און דאָס באשטימען אז די אָקופּאציע-ארמייען פון אלע מלוכות זאָלן צוריקגעצויגן ווערן פון דייטשלאנד אין משך פון איין יאָר נאָכן שלוסן דעם פֿרידןאָפּמאך.
4) שאפן, אויפן גרונט פון פּאויטעטט, א ראט וועגן שאפן א קאָנסטיטוציע פאר גאנץ דייטשלאנד, וװואָס זאל זיך בולדן פון פֿארשטייער פון מזרח- און מערב-דייטש?אנד, וועלכער דארף צוגרייטן דאָס בילדן פון א דעמאָקראטישע שלום-ליבנדיקע, זעלבסשטענדיקע, צייטווייליקע רענירונג וועלכע וועט דארפן פארלייגן אנטשפּרעכנדע פארשלאָגן װאָס וועלן געמיינזאם אפּראָבירט ווערן פון די רעגירונגען פון סאוועטן-פארבאנד, די פארייניקטע שטאטן פון אמעריקע, ענגלאד און פראנקרייך--- און וועלכע דארף גערופן ווערן צו באראטונגען ביי דער אויסארבעטונג פונעם שלום-אָםמאך. אין געוויסע אומשטענדן קען מען אָנפרעגן דירעקט דאָס דייטשע פאָלק בנוגע דעם דאָזיקן פארשלאג.
די דעקלאראציע פון די 8 מלוכות אין שפּיץ מיטן סאָוועטן-פארכבאנד, איז א
נייער באווייז פונעם וילן פון יי דעפאָסראטישע מלוכות אָפּצוהיטן= דעם שלום און אויסצופירן די אינטערנאציא נאלע באשלוסן װאָס זענען אָנגענומען געװאָרן אין פּאָטסדאם. די דאזיקע דעקלאראציע אין א וויכטיקער שלוםינעווער פאר די שלום-ליבנדיקע פעלקער.
גכל ישראל חברים י..
ס'איז פּאָרגעקומען אין פּררסיחנף בּאַלגגרִיקֶע געשעעניש: אברחם. האַרוש א גײער עמיגראנס, א פאָטער פון 9 קינרער װאָס איז נישט פון לאג געקומען פון איראק, איז מעררערלעך געשלאָגן געװאָרן פארן גרויסן ,חטא" װײל ער האָט געוואגט צן פאָרערן מען ואָל דערפילן רי צוזאָגן פאר אים און פאר זיין משפחה--מען ואָל אים אײגאָררענטן א דירה,
הארוש האָט געלעבט אינעם עחיגראנטן-לאגער א פון פררס-חנה. מפן האָט אים פיל מאָל צוגעזאָגט,(װי פאר די אודערע פוליםט) אַז מען וע אִּים ארויסגעמען פֿון לאגער. ער איז אוופק צום ממונה,(אָנגעשוטעלשץ) ברירצון(א זער וישס פאסיקער גאָמעט פארן רטויסו. העלרו) און פּאַרי לאוג פון איס, א דירה פאר זיין חמשבַּחֹה.
דער.שומר ישראל" בריר:ון, הײַט אָנגעהויבן 3ו שרייען, צו געוואלרטװען אויפן עמיגראַנט הארוש, װעלז כער איו װיגציס-װאָס איבעראשט געז האָהו פון רעם אלעספ), און ר'האָט
יאר 1980,
ײ אש / ו :
ווירטשאפט
די צענטראלעדדירעקציע פאר סטאטיסטיק ביים מיניסטאָרן-ראט פונעם סאוועטן-פארבאנד, האָט פארעפנטלעכט
א קאָמוניקאט וװעגן די רעזולטאטן פון אויספירן און איבערשטייגן דעם מלוכהיפלאן אויפן 5-טן. קווארטאל פונעם יאר 1980,
דער פּלֿאן פון דער גאנצער אינ
דוסטריעפפּראָדוקציע פונעם סאוועטןפארבאנד אויפן 5יטן קווארטא? פו" נעם יאר 1980 איז דערפו?ט. און איבערגעשטיגן געװאָרן אויף ,//108
פון די פֿאָלגנדיקע ציפערן קען מען זען די פאָרשריטן ואס ס'זענען געמאכט געוואָרן אין פארגלייך מיטן 8טן קווארטא? פונעם יאר 1949;: נוס-אייזן ,/"118, שטאָ? ,/'117 לאמינאטן ,//114, אייזנבאן-רעלסן ,/'118, קוילןץ ,/'111, בענזין ,/'120, נאפט {/"110, עלעקטרישע ענערגיע ,}/1150, עלעקטרישע? ,//142, אויטא-קאמיאנען ,/'180, אױיטאָבוזן {//198, עסקאוואטאָרן ,//122, טראק ,/*139, קאמביינען ,/'149, פּאפיר ,/1219, צימענט ,/'124, גלאָן (/"107, ציג? ,/'124, ראדיאָדאפּֿאראטן (/127, זייגערס, ,//188, באנוו?-פעדעם ,//186, פלייש ,/1887, צוקער (/'157,;א.. א.
אין די ערשטע 9 חדשים פונעם יאָר 1980 איו די ג?אבא?ע פּראָדוקציע פון דער אינדוסטריע פון פ. ם. 5 יו געוואססן ,/'99 אין פארגלייך מיטן פאריקן יאָר, און די פּראדוקציע פונעם 5יטן קוואךטא? 1980, איז געוואקסן מיט ,}94 אין פארגלייך מיטן 85-טן קווארטאל? 9.
הײדיאָר אין די ג?אבאלע באנופד גערעטעניש מיט אסך געוואקסן אין פארגלייך מיטן פאָריקן יאָר. דאָס אייגענע אויך מיט דער גערעטעניש פון צוקער-בערעקעס.
אין משך פון די 9 חדשים פונעם האט די לאנדווירטשאפט באקומען 180.000 טראקטאָרס;99.000 קאָמביינען; 000 66 אויטאַ-קאמיאָנען און 1.800.000 פארשיירענע ל?אנדווירטשאפטלעכע מאשינען.
אין משך פון ערשטן אקטאבער 9 ביז צום ערשטן אָקטאָבער 1980, זענען די צאָ? בהמות וװאָס געהערן צו די קאָלכאוֹן, געוואקסן מיט ,/11 און די װאָס געהערן צו די סאָווכאָזן
די צאָ? פון די ארבעטער און בא-י יאמטן פון דער נאציאָנאלער ווירט" אפט פון פ.ס.ם.ר. איז געוואססן מיט
0)"אינעם 5יטן קווארטאל? פונעם יאָר 1980, אין פארגלייך מיטן פֿיטן קווארטא? פונעם פאָריקן יאָר. אין דער אינדוסטריע,?אנדווירטשאפט, וואלד-בוי, בויאונטערנעמונגען און טראנפפּאָרט, איז די צאָ? ארבעטער און באאמטן געוואקסן מיט כמעט 0 און אין די שו?-אינסטיטוציעס פון וויסנשאפטלעכער, מעדיקאלער פֿארשונג, מיט 300.000, אינעם פֿיטן קווארטא? האָבן 290,000 יוגנטלעכע קוואליפיצירטע ארבעטער פארענדיקט די בעלי-מלאָכהשע שולן
און גלייכצייטיק אריינגעקומען אין דער פּראדוקציע. אינעם יאר 1980 האָבן 800.000
יינגע ספּעציאליסטן אבסאָ?װוירט פארשיידענע טעכנישע שולן, פון צווישן
וועלכע עס זענען געווען 286.000 אינזשינערן, טעכניקער, אגראָנאמען און פארשיידענע אנדערע פפּעציאלי
טעטן און 264.000 פּראָפּעסאָרן, דאָקטוירים און אנדערע.:
די צאָ? ביגער ואס זענען פּובלוצירט געוואָרן אין די 9 חדשים פונעם יאָר 1980, איז מיט ,/"16 אין פארגל?ייך מיטן פאָריקן יאָר.
אינעם זומער פונעם יאר 1980 האָבן 8.000.000 קינדער און יוגנטלעכע פארבראכט זייער אָפּרו-צייט אין פּיאָנערן-?לאגערן, סאנאטאָריעס פאר קינדער, קור-ערטער, קינד עריגערטנער קינדער-היימען און קרעשעס.
די צאָ? סאנאטאָריעם. און אֶפּרוהייזער איז אסך געוואקסן. אין פיטן קווארטא? פונעם יאר 1980, זענען געפאָרן אין או-לויב כמעט 18.000.000 מענטשן, אויפן חשבון-פון דער מלוכה.
דאָס זענען נאָר א טיי? פון די ציפערן פונעם קאָמוניקאט. זיי באווייזן בולט די פארשריטן וואָם וװערן געמאכט אומאויפהער?עך פון די ארבעטמענטשן פונעם גרויסן סאָוועטן-פארבאנד.-- אין דער זעלבער צייט, ווען
אין די קאפּיטא?יסטישע לענדער האלט
זיך אין איין פארשארפן די נויט און דער עלנט.
רערפולן און איבערשטייגן רעם מלוכה-פּל?אן אויפן 5יטן קווארטא? פֿונעם יאָר 1980 אינעם סאוועטןפארבאנד, ברענגט מיט זיך א ריזיקן ביישטייער פון די בראווע און שולםליבנדיקע פעלקער. פונעם סאָוועטן
דער. קריזיס,
פארבאנד אין זייער קאמף פאר קאֲמוֹ
ניזם, אין זייער קאמף פארן פארזיכערן א רויערהאפטן און פעסטן שלּום, אויף דער גאנצער וועלט.
פאראורטיילטע פאר פארברעכן קעגן דער מענטשהייט
דאָס טריבונאַל האט פאראורטיילט
װייטער! געפּאָדערט זיין רעכט. האָט| יאנאָש מאָלדאָװיי פון סע?טשען-ביהאָר
ברירצון נישוט אסך געטראכט, און געז רוטן די לאגעריפאָליטיי וועלכע האָבן צעשלאָגן דעם פמיגראגט הארוש ביז
יציאת נשמה. ס'האָט נישט געהאָלפן|
דער פּראָטעסט אוּן הילףירופן פון די פולים װאָס האָבו ראָס אלץ געזען. רער ראָטטער האָט שוין קאָנסטאַטירט דעם פוויט,
רי ראָזיטע געשפעניש איז נאָר א זאמרל איץ ים- געשפעגישן פּונעם ברגריוו.גרערון".. די-סאָציאליסטישע" רעגירער פירן אוים געטריי יערע קאניבאלישע הלכה פוגעם אימפּעריאליסטישן שולח-ערוך. װער עס פֿאָ רערט רעכט. אויף צרבטט, ברויט און דירה, דער איז חייב מיחה!ו
? 060 8840 8
:
פארמעגן, וועגן
| צו 18 יאר צוואנגס-ארבעט, בירגערלעבע דעגראדירונג און קאנפיסקירן ראָס פארברעכן קעגן דער מענטשהייט. ער האָט אָנגעפירט מיט א דעטאַשאַמענט יידן אין דער אָרטשאַפֿט
גוליציא, קעגן וועלעכע ער האָט זיך בעסטיאליש באנומען, אָנווענדנדיק קעגן זיי
ידי אוממענטשלעכסטע מעטאָדן.
ער פלעג האָבן א טבע זיי צו פארקלע
| מען די פינגער אין דער מיר, זיי אוים
צוהענגען אויף די הענט אויף ביימער ביז זיי פלעגן חלשן.
א צווייטער קריגסיפארברעכער וועלכער איז באשטראפט געוואָרן, איז דער געוועזענער גוט-באזיצער יאן טעאוטו, איינער פוז די מיטדאייגנטימער פונעם גוט דאגעצא, באצירק ראָמאַן.
האבנדיק אויף זיין גוט אין די יאָרן 2 א צאָ? פון 88 סאָוועטישע געפאנגענע און מערערע יידן, האט ער זיי געהאלטן אין אוממענטשלעכץ באדינגונגען אָן עסן און אֶן קליידונג, און זי געשטעלט צו די שווערסטע ארי בעטן.
דער אוממענטשלעכער גוטבאזיצער האָט זיך נישט גערעכגט אפילו מיט די אינטערנאציאַנאַלע קאָנווענציעס וועגן קריגס-געפאנגענע און האָט זי אוֹיף א בארבארישן אופן געשלאָגן, סיי אליין, סיי דורך זיינע משרתים.
פאר די דאָזיקע פארברעכנס איז ער פאראורטיילט געװאָרן צו 7 יאר שווע
רע תפיסה, 10 יאר בירגערלעכע דעח.
גראדירונג. און:
קאָנפֿיסקירן זיין פארמעגן.:
א 568518הה4 ג|/המחסק 57"החחחה6 טאג סא08ק,, גוגזסקו?
יא
יש== יד
בי /-=
יז
דאו