אטזםעם-זטא!

דורכן אָפּזאָגן די אריינפאָר-וויזעס {פארן גרעסטן טייל פון די דעלעגאטן צום אלוועלטלעכן קאָנגרעס פון די שלום­פארטיזאנער װואָס האט באדארפט. אֶפַּי געהאלטן ווערן אין ענגלאנד, וועט דער /דאָזיקער קאָנגרעס נישט מער פאָרקומען יו ענגלאנד, נאר ער וועט פאר-קומען ין פּױלן אין דער שטאָט ווארשע, אין די טעג פון 16--- 21 נאָוועמבער.

די פאשיסטישע מאָסמיטלען אָנגענו­מענע פון דער פארקויפטער ענגלישער רענירונג צו שטערן דאָס פֿאָרקומען פון דעם דאָזיקן קאָנגרעס זענען דער בעס­ער באווייז פון דער. גרויסער מורא י אֶס די ענגלישע און אמעריקאנישע ימפּעריאליסטן האָבן פאר דער מעכטי­ער שלום-באוועגונג.

די נרויסע באדייטונג פו דעם דאָזי­קן קאָנגרעס ווערט אונטערגעשטראָכן דורך די לעצטע געשעענישן וואָס קומען פאָר אויפן ערריקיילעך. די מקחמת-צינ­ער פּראָואָצירן און פאלן אָן אויף {פרייע פעלקער וועלכע פֿארטייריקן זייער

ימלאג.: די שלום-באוועגונג האָט גרויסע נצי חונות צו פארצייכענען. זי האָט זיך אנטוויקלט אין משך פון דער צייט,--­זייט דעם ערשטן קאנגרעס--- צו א געד וואלדיקן כוח. זי איז אויסענוואקסן סיי אין דער צאָ? און סיי אין אירע אקציה עם. זי איז געוװאָרן אָרגאניזירטער כוח פֿון הונדערטער מיליאָנען פשוטע מענטשן. אירע אקציעס האָבן אָנגענו מען קאָנקרעטע פאָרמען און קאָנקרעטע צילן. מיט דער הילף פון די שלוםזאג­הענגער האָבן הונדערטער מיליאָנען אנגעהויבן צו פארשטיין אז די מלחמות קעז מען אויב אלע די װאָס גארן נאָך שלום וועלן זיך פארייניקן אין איין פראַנט קעגן דעם * הייפעלע אימפּעריאליסטן וועלבע זענען אינטערעסירט אין מלחמות.

איינע פון די פּאָזיטיווע רעזולטאַטן מיט וועלכע די שלום-באוועגונג קוֹמט צו דעם קאָנגרעס, איז די אקציע פארן אונטערשרייבן דעם שטאָקהאָלמער= אה פּעל. כמעט 800 מיליאָנען פּשוטע מענ­טשן האָבן אויסגעדריקט, דורך זייערע { אונטערשריפטן, דעם שלום-ווילן און ! האָבן פארלאנגט אז מען זאָל אָן שום { באדינגונג פארווערן דעם אטאָמישן

ואָפן, דאָס אויפשטעלן אן אינטערנא­ציאָנאַלן קאַנטראָל איבער דער פּראָדוס­ציע פון דער אטאָם-ענערגיע, און דאָס פארמשפּטן די רעגירונג וועלכע וועט זיך { די ערשטע באנוצן מיטן אטאָמישן וואָפן.

מיט דער זעלבער עקשנותדיקייט מיט וועלכער די שלום-אָנהענגער האָבן דורכ­געפירט דאָס זאמלען אונטערשריפטן, האָבן זיי אויך אָנגעפירט אנדערע אק-. ציעס צום פארשטארקן דעם שלום­פראנט. אי שִפּיץ פון די דאָזיקע אקציעס שטייען די פאָוועטישע פעלקער וועלכע { האָבן דורך זייער מיפולער ארבעט דערה ולָט און איבערשטיגן זייערע יאויבעט" 8לענער; האָבן דערגרייכט נייע דער­פֿאָלנן אויף אלע געביטן פון מענטש­פֿעכער טעטיקייט. אין די לענדער, ווו די אובעטערשאפט האָט גענומען די 7 מאכט און אירע הענט---אין די פאָלקס­דעמאָקראטישע לענדער-- האָט די

זטזוואס- נטאט 5858סטסאס=ס 8טפ 5התקא|

אביהעהקעמפעפש-זעמ:כענבע:טיכע-ג-ענכיעןהעע 2-גנערצט א

דער ועלט-קאָנגרעס פון די שלוםב"פּארטיזאנער

געזעלשאפטלעך- ליטערארישער זשורנאל דערשיינט אונטער דער רעדאקציע פון א קאָמיטץג

.עמ

שלום-באווענונג צו פארצייכענען גרויסע נצחונות. אויך אין די קאפּיטאליםטישע לענדער האָט זיך פארשטארקט דער קאמףדווילן פון די מאסן, פארן שלום.

די ארבעטנדיקע פון פראנקרייך האָבן מיט פארשיידענע מיטלען געשטערט די אימפּעריאליסטן צו שיקן אמוניציע קיין װיעטנאַם. די איטאליענישע, בעל­גישע, אויסטראלישע, יאפּאנישע, פּאָרט­ארבעטער האָבן זיך אָפּגעזאָגט צו פאר­לארן און אויסלאָרן אמעריקאנישע וואָפן, װאָס האָבן באדארפט דינען די

צוועקן פון פארשטארקן די אגרעסיע קעגן די פרייהייטס- שטרעבנדיקע פעלקער.

דער צווייטער קאָנגרעס פון די שִלום­פּאהטיזאנער וועט אָפּשפּיגלען אין א נע­העריקער מאָס דעם גרויסן קאמף, װאָס עס פירן די ארבעט-מענטשן פון דער גאָרער וועלט פאר שלום. ער וועט אָפּשפּיגלען די ביז אצונד דערגרייכטע דערפאָלגן און זיי ווייטער פארטיפן און נעבן דער שלום-באוועגונג נאָך א פּאָזו­טיווערן פּראָנראם. דער שטאָקהאָלטער אפּע? וועט דערגאנצט ווערן דורך נייע פאָדערונגען, װאָס זאָלן זיכערן דעם שלום.

אין נאָמען פון די הונדערטער מולו­אֶנען שלום-פֿארטיזאנער וועלן די דעלֿע­גאטן פארלאנגען: די אלגעמיינע רעדו­

א=

צירונג פון מלחמה-באוװואָפענונג און א|

קאָנטראָל איבער דער אויסמירונג פון די רעדוצירונגען; דאָס פארווערן די פֿראָפּא­גאנדע פאר א נייער מל?חמח; דאָס פאר­משפּטן דוי אגרעסיע און פרעמדע אינ­טערווענץ אין די אינערלעכע ענינים פון די פעלקער,

דער איצטיקער קאָנגרעס האָט פאר זיך געשטעלט א גרויסע אויפגאבע, דאָס

אויפהייבן דעם קאמף פון די הונדער­טער מיליאָנען פּשוטע מענטשן אוֹיף

א העכערער מדרנה, כדי צוינישט צו מאכן די מ?חמהיפלענער. פון די אנ­גלאַדאמעריקאנער אימפּעריאליסטן. דאָס

פארהיטן פון א נייער מלחמה וועט און מוז|

געלונגען, ווייל אין שפּיץ פונעם שלום­פֿראָנט געפינט זיך דאם מעכטיקסטץ לאנר פון דער וועלט--- דער פאָוועטן­פארבאנד.

אויך די ארבעטנדיקע פון אונדזע­לאנד, און אוניינעם מיט זי די יידישץ ארבעטימענטשן, באגעגענען דעם קאָנ­גרעס פון די שלום-אָנהענגער מיט פרייד און מיט האָפנונגען. זיי פארפלעכטן דעם קאמף פאר שלום מיט זייער שע­פערישער טעטיקייט פארן בויען דעם סאָציאליזם און דעמאסקירן די ציונים­טישע אגענטן פונעם אימפּעריאליזם, זיי שאנעווען נישט קיין מי פאר דער זאך פון שלום צו פארשטארקן דעם כוח פון זייער היימלאנד-- די רומענישע פאָלקט-רעפּובליק, וועלכע איז א טייל פונעם ריזיקן שלום-לאגער.

אין דעם גרויסן געראנגל, צווישן די שלום-ליבנדיקע מענטשן און די פונצ­טערע כוחות פון מלחמה, וועט דער צווייטער ועלט-קאָנגרעס פון די שלום­אָנהענגער געבן א גרויסן ביישטייע- צו באשיצן די שלום-גארנדיקע מענטשחהייט פון די רויבערישע אָנפאלן פון די איט­פּעריאליסטן.

2 18.8 2 ,385:7/35! /13}6א!."51 ,5306 רעדאקציע און אדמיג.: נוקארעשט. מאטעי באסאראב 2 ב. טעלי 30.22 4

בו{-46/ 51 83ו}26680

יי

השענ

|

| אין קאָאָפּעראטיוו ביים שניידער-טיש, זינגט דער שניידער בערל,

און וי א הירש? לויפט ארום

אויפן שטאָף זיין שערל,

ארום אים, די ניי-מאשינען שטעפּן אלע מונטער--­

און דעם ניגון פון זיין ליר האל?טן די חברים אונטער.

א פרישקייט אָטעמט אינעם ליד, ווארעם, פו? מיט לעבן;

און פון פּרעסלעך כמארעס פּארע צו דעם פענצטער שוועבן.

א רגע קוקט זיי בער? נאָך

| און לייגט אוועק זיין שער--­

און זעט, אויף שויבן האָט דער הארבסט שטי? געלאָזט א טרער.

ער דערמאנט זיך אין אטאָל,

ווען בלעטער פלעגן פאלן--­

און ער פלעג לויפן צום בעל-הבית, אין צעריסענע סאנראלן.

|אין קעשענע מיט א שטיק ברויט--­אן אויסגערארטס, א שווארצס; דער הונגער האָט אים בלייך געמאכט, | און גענאָגט זיין הארץ.

פאר א פּאָר ליי פלעג ער אמאָל ארבעטן וי דריי..-=

!און קיינמאָ? האָט א מלבוש ער |געמאכט זיך פון שניידעריי,

רעם באריכט פון גי

-'י 7 לייענט אויף זייט 2 און 3;{

אי בולגאנין בי דער

פייערלעכער זיצונג פונעם סאָװעט פון מאָסקווע געווירמעט דעם גגיטן יאַרטאָג פון דער גרויסער סאָציאליסטישער אָקטאָבער-רעװאָלוציע

און

די רעדע פון חבר וואסילע לוקא. סעקרעטאר | פונעם צ. ק. פון דער רומענישער ארבעטער-פארטיל בי דער פייערלעכער פארזאמלונג לכבודר דער גרויסער סאַציאליסטישער אָקטאָבער-רעוואָלוציע.

אקעצטאעעעוזעצנעט איצזע::געוועג-יהיימ /:!--אעויעניסופצמעד: ונ

| בערל שניידער און דער וועלט-יקאנגרעס פון

די

שלום"פארטיזאנער

מון ה. אי שטאָלפּער

=)כ'אָב היינט מיין היים, מיין ארבעט און צום ברויט-­און נאָר זכרונות האָב איך נאָך, פון טרערן און פון נויט!

מיין ווייב, געזונט ואָ?י זי מיר זיין, זי קאָכט אין א קאנטון;

אין אינסטיטוט מיין טעכטערל שטודירט מיר מעדיצין.

מיט ניצען כין איך אין פארמעסט--­ז'געווין אים אויך צומאָל--­

און טראכט אפילו נישט

צו פאָרן קיין ישׂראל!

ניין! דא איז מטיין היים..--­און וואָלט איך נאָר געקענט, ואָלט איך ארומגענומען זי אינגאנצן מיט די הענט.

היינט, גיכער נייט מיין ניי-מאשין,

און ניכער ווערט דער שטאָך;

דער שלום וואקסט. ארויס---פאר אונדז, פאר שונאים וואקסט דער בראָך!

דער שלום איז מיר וי דאס ברויט, און וי דאָס לעבן טייער;

און וויי צו דעם, וואָס ווי? מיין חויז ברענגען אויפן פייער.

וי אין קאָרייע, ווו דער מענטש ווערט אויסגעמישט מיט ערד--­און ווו דער תלין פון ווא?-סטריט קינדער שניידט מיט שווערד,

ווויאזוי?---טראכט בער?---זאָ? איך היינט, באגעגענען דעם קאָנגרעס? ("רייבט זיך דעם שטערן מיט דער האנפ) -- אוודאי מיט פארמעסט!

און צו חברים זיך געווענדט, געשטראלט פאר פרייד און גלוק:

-- קעמפן וילט איר? טאָ זאָגט עס מיר, פאר שלום, קעגן קריג!

האט אויסגעדונערט ווי איין פון צענער ברוסטן: ,יא"! אוב יאָ, זאָגט בערל, הערט וויאזוי מיר וועלן קעמפן דאָ.

קול

זאָלן בערג פון ארבעט זיך דערהויבן לכבוד דעם קאָנגרעט--­

און יעדער איינער נייער טאָג

זאָל וואקסן אין פארמעסט.

האָבן ניי-מאשינען זיך צעשפּילט, צעזינגען זיך די שער--­

און יעדע האנט האָט איינגעשפּארט געצווונגען זיי צו מער.

2

און בער? האָט א קוק געטון

אויף דער וואנט צום בילר אין רייטל. צופרידן האָט געשטייכלט אים, סטאלין פונעם קרעטל.

וי שש םענוא

אין דער וואל"קאמפאניע

| אין די טעג פון 29יטן און 30יטן אָח­| טאָבער ד. י. איז בּֿאָרגעקומפן אינעם | ואל פוגעם יידישון מלוכה-טעאַטער פון | בוחארעשט, א זיצונג מים די סעקרע­טאר פון די יירישע דעמאָקראטישע | קאָמיטעטן פונעם גאעצן לאנד. די דאָ­| זיקע זיצונג האָט געהאט דעם צוועק, צו אנאליזירן די מעסיקייט פון די יירישע רעמאָטראטישע קאַמיטעטן אין ראמען פון דער ואל-קאמפאגיע, און זיין טעשי­קייט אויפן געביט בון באקעמפן די פֿאָרי ברעכערישע ציוניסטישע פּראָפֿאַגאַנרע, וי אויך די אויפקלערונגס-אקציע מיט יעגע וװעלכע װענען אָפּגענארט גע װאָרן פון די ציוגיסטישע אגעגטן,

אויף דער טאָג-אָררנונג זענען בּאָר­געלייגט געװאָרן די ראפּאָרטן פון טײיני­טע סעקרעטארן פוץ די יידישע דעמאָ­קראטישע קאָמיטעסן, פראגן און דיס­סוסיעס בנוגע די דאָזיקע ראפּאָרטן, אויף וועלכן סמ סיזענען אָנגעוויזן געװאָרן רי פּליכטן פָּוו די ירישע דעמאָקראסי

דער חבר בערקו פעלדמאן האָט דער­נאָך געצויגן די קאָנקלוזיעס פון דער זי­צונג מיט די סעקרעטאַרן פון די יידישע דעמאָקראטישע קאָמיטעטן פונעם לאנד. ער האָט אָנגעוויזן או די דאָזיקע!י­צונג דארף האָבן א?ס רעזולטאט: דאָס פארבעסערן די אקטיוויטעט פון די יידי­

די אויפגאבן פון די יידישע דעמאקראטישע קאמיטעטן |

שע קאַמיטעסטץן אין זייער ווייטערדיקער ארבעט.

עס וענען פאָרגעלײיעעט געואָרן די ראפֿאָרטן פון די יידישע דעמאָקראטישע טאַמיטעסן פון. אראד, באקוי, באַטאָ: שאו,. אָרטדעא, ראָמאו, קלוזש, בוקא" רעשטן, טימישאָאַרט, פעלטיטשען.

איו הי רדיסטוסיעט האֲבוּ קאווטיל גע­נומען רי חברים:. חיים האָרן,(וואטרא­ראָרגיי), סאול. שטאָלפּער(בוהוש), ח. לייבטַויטשישערבא),= מיטגליר איועםס ביוראָ פוגעם ייד. דעם. קאָם.--- צענ­טראל קאַמיטעט, מייער גאָדעל({פּעלטי­טשפען), ג. װילקאָװיטט(טימישאָאַרט), פֿאול איסקאָװיטש, ממיטגליד אינעם בין­ראָ פוגעם יײד. דעם. אמ--- צענטראל קאָמיטעט, לודאָװיק מארק(טירגו מו­רעש), עודושען ריס ווארגט(אָרטדעא),

עיל נאש(דעזש), י. װעקסלער,= מיט­גליד.. ביוראָ. פוועם. ייר.. דעם. סאָם.--- צענטרא? קאַמיטעט, סאמועל

לײיבאַװיטש(ראדעוויץ), איזידאָר שער­

שע דעמאָקראטישע קאָמיטעטן, צו מאָ­ביליזירן די יידישע ארבעטנדיקע בא­פעלקערונג אין דער וואליקאמפאניע. פאר די ארבעטימענטשן שטייט די גרוי­סע פליכט אויסצווויילן דעפּוטאַטן פאר די געגנטלעכע, ראיאָנאלע, שטאָטישע און דארפישע פאָלחטדיראטן. צענער­

צער(סיספּולונג), בעטי. גאָלדשטטייו,

מויטגליר װינעס ביור פונעטס ייד. דעם.

קאָם.-- בצעגטרא? קאַמיטעט, חיים גִיי ראלע(יאס), יידל לײבאַװיטש(פאָס­שא), י. באקאל, מיטגליד אינגעם בין­רִאָּ. פּוגעם ייר. דפם. קאָם.--- צענטטרטל װאָמיטעט, עודושען שופן(אָרארעא), ראָ­וא נוים8ן(אלבא-יוליא), מ. מעצלער, מיטגליר איועם. ייד. דעם. טאָם.== צי. .. אנדריי אדלער(טימישאָאַראַ), דוֹר שערער, מיסגליר אינעם ייר. רעם קאָם. = צ. ק.. א. קערבונאֵרו(באָטאָשאַו), משוה האראבאדושיו(ראָראַהוי), מאר­טשעל פישלער,= מיסגליר איועס ייך. רעם. קאָ.--- 3. ק., לאורענציו בערקאָ­וויטש, מיסגליר. אינעס ייר. רעם. קאָם. = 5י פ., לאו לאסטער(גורא-הומאָרו­לוי), ל. ראָופו(סיגעט), נאדיא פֿאָר­שמירט(קראיאָווא), זשיס יוקאָוויטש, מאנאסע שראגער, אלבערט זאנפס, וו סאוין, שייע גאָלדשטײין א. א.

די אויספירונגען פונעם חבר בערקו פעלדמאן

טויזנטער דעפּוטאַטן, מון דעם רומענישן

פאלק און פון די מיטלעבנדיקע נאציאָ­

נאליטעטן וועלן מיטארבעטן אין די ראָ­

זיקע פאָלקסדראטן און אזוי אוום ביי­

שטייערן צום נוטן פארוואלטן די נע­

זעלשאפטלעכע ענינום. די יידישע א-­(סוף אויף זייף א)