זייט 4
-=.-גאפייט,
די אויפגאבן פון די יידישע דעמאקראטישע!קאמיטעטןן
,איקוף-בלעטער"
די אויספירונגען פונעם חבר בערקו פעלדמאן
(סוף פון זייט ו)
בעטנדיקע באפעלקערונג, וועלכע= בא" זיצט די פולסטע גלייכבארעכטיקונג אינה איינעם מיטן גאנצן ארבעטנדיקן פאָלק פון אונדזער היימ?אנד, האָט די מעגלעכקייט אָנטייל צו נעמען אינעם ווא?קאמף, אינעם קאמף פֿארן באשטימען די לאָקאלע אָרגאנען פון דער מלוכה-מאכט.
דער מאניפעסט פונעם פראָנט פון רער פאָלקט-דעמאָקראטיע שטעלט מיט זיך פאָר א ראפּאָרט, וועלעכן די פּראָגרעסיווע כוחות פונעם ארכעטנדיקן פאלק פון דער ר. ם.יר. בראש מיט דער רומענישער ארבעטער-פּארטיי האָבן אָפּגעגעבן פאר די וואָס ארבעטן. דער מאניפעסט שטעל?ט פאָר די ווונדערבארע פארווירקלעכונגען, וואָס זענען דערגרייכט געוואָרן אויפן וועג פונעם בויען דעם סאציאה לוזם אין אונדזער היימלאנד, די רומענישע פאָלקס-רעפּובליק. אין דער קרעפטיקער שפּראך פון פאקטן, זענען אונרז אָנגעוויזן די אקציעס װאָס די פֿארטיי און די רענירונג האָבן איניצירט, אקה ציעם וועלכע פירן צו איין צוועק, צו מאכן אלץ שענער דאָס לעבן פון די ארבעט-ימענטשן, צו מאכן פון אונדזער היימלאנד א בליענדיק לאנד.
די יידישע ארבעטיטענטשן האָבן אויך געפילט די שטענדיקע זאָרג ואס די פּארטיי טראָגט פאר די מיטלעבנדיקע נאציאָנאַליטעטן. אומצייליקע דערגרייכונגען ווייזן ארויס אז די ראסיאלע דיסקרימינאציע איז פארשווונדן אויף תמיר אין דער רומענישער פאָלקסירעפּובליק, און אויף איר פּלאץ הערשט די פו?שטענדיקע פארשטענדעניש צווישן די ארבעט-מענטשן פון די פארשיידענע גאה צואגאַליטעטן; עס הערשט די פריינטשאכט צווישן דעם רומענישן פאלק און דוי מיטלעבנדיקע נאציאָנאַליטעטן. די דאָזיקע דערגרייכונג פּונקט אזוי וי אלע דערגרייכונגען וואם זענען פארווירק" לעכט געוואָרן אין אוֹנדזער לאנד, זענען צו פארדאנקען אונדזער פאָ?קסדעמאָקראטישער רענירונג און איר אֶני פירנדיקן כוח, די רומענישע ארבעטער-" פּארטיי.
מיר טאָרן נישט פארגעפן אז די וואלן פאר די פאָלקס-ראטן זענען א געלעגנחייט פון א ריזיקער פֿאָליטישער מאסןאקטיוויטעט, צו מאָביליזירן די ברייטע מאסן אין דער פּאָליטישער ארבעט. דעיפאר דארפן די יידישע דעמאָקראטישע קאמיטעטן האלטן אן ענגע פארבינדונג מיט די יידישע ארבעטער-ימאסן און זֵיי צוציען אינעם וואליקאמף. מיר מוזן אויפקלערן די יידישע ארבעט-ימענטשן וועגן דעם וויכטיקן ראָ? פון די פאָלקטראטן. מיר מוזן זי אָ;ווייזן אז אין רא" מען פוּן די נייע?אָקאלע אָרגאנען פון דער מלוכה-מאכט, וועלן זיי געפינען די לייזונג פון אלע פּראָב?לעמען| וועלכע פארינטערעסירן אלע וואָס ארבעטן. די פאָלקם-ראטן וועלן זיין א ווונדערבאר מיט? צו אנטרענירן די מיטלעבנדיקע נאציאָנאַליטעטן אין בויען דעם סאציא" ליזם, וויי? די אָרגאנען פון דער מלוכחדמאכט, וועלן זיין באגייסטעהט זייער אקטיוויטעט פוז די הויכע פּרינצוי
וי אין
פּן פונעם פּראָלעטארישן אינטערנא" ציאָנאַליזם. אין די ווייטערדיקע אויספירונגען,
האָט דער רעדנער אָנ;עוויזן, וויאזוי די יייודישע דעמאָקראטישע קאָמיטעטן הא" בן מאָביליזירט די יי-דישע ארבעטנדיקע באפעלקערונג צו פֿארשרייבן זיך אין די וואלדרעגיסטערס,
נאָך דעם, װאָס דער רעדנער האָט אויסגערעכנט א ריי בלויזן אין דער דאָז זיקער חינזיכט, בלויזן וועלכע זענען געשען וויי? די פארבינדונג מיט די מאסן איז געווען צו שוואך, האָט ער אָנגעוויזן אז אין משך פון דער צוקונפטיקער צייט, מוזן אומבאדיננט אנטרעניהט ווערז די יירישע ארבעט-ימענטשן נאָכצוקוקן די וואל-ליסטעס כדי צו קאָנטראָלירן אויב זיי זענען פארשריבן אין די דאָזיקע לים
מיר דארפן שטענדיק אינזינען האָבן, אז מיר דארפן אנטרענירן דעם גאנצן אקטיוו פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט אין דער וואל-קאנפּאניע, מיר אלע, זאָלן אַנטיי?ל-נעמען אין דער אגיז טאַציע-קאמפּאניע= פונעם פראָנט פון דער פאָלֿקס-דעמאָקראטיע און מיר זאָלן גיין פון שטוב צו שטוב און באקאנט מאכן פון מענטש צו מענטש דעם אינ: האלט פונעם מאניפעסט פונעם פראָנט פון דער פֿאָלקס-רעמאָקראטיע; מיר זאָלן פארשטארקן די ליבע פון די יידישע ארבעט-מענטשן צו אונדזער טייער היימלאנד די רומענישע פאָלקס-רעפּובליק, מיר זאָלן פארגרעסעדן זייער איבערגעגעבנקייט לגבי אונדזער פאָלקס-דעמאָקראטישן רעזשים און גלייכצייטיק איינ
פלאנצן אין זיי דעם האס קעגן די ציוניסטישע נאיצאנאַליסטן וועלכע פרווון אָפּצוֹהא?לטן די יידישע ארבעט"י מענטשן פוז זייער ארבעט פון בויען דעם פאָציאליזם,
אונדזערע אויפנאבן אין דער וואלקאמפּאניע מוזן ענג פארבינען ווערן
מיטן קאמף קעגן די נאציאָנאַליסטישע ציוניסטן, די אנענטן פון דער יידישער בורזשואזיע. די פארבינדונג מיט די יידישע ארבעטער-מאסן אין דער ווא?קאמפּאניע, דארף פאר אונדז זיין א געלעננהייט צו דעמאסקירן נאָך איין מאָ?, וואָם עס ווילן די ציוניסטישע נאציאָז נאליסטן מיט זייער פארברעכערישער פּראָפּאַגאנרע.
מיר מוזן זיך אָנשטרענגען רגע נאָך רגע, מיר זאָלן ארויסרייסן פון אונטערן איינפלוס פונעם קלאסן-שונא, וואָס מערערע יידישע ארבעט-מענטשן; ס ואל נישט זיין איין יירישער ארבעט-ימענטש ווו דאָס װאָרט פֿון די אקטיוויסטן פון די יידישע דעמאָקראטישע קאָמיטעטן זאָל נישט אריינדריננען אין זיין שטוב!
פאר דער גנוטער אנטוויקלונג מין אונדזער= אויפקלערוננס-ארבעט, זענען געשאפן געוואָרן אלע נויטיקע באדינגונגען. מיר מוזן אָבער פארשטיין װיאזוי זי אָנצוווענדן. מיר האָבן די פליכט גרונטלעך צו אָרגאניזירן די אניטאציעארבעט. דער וויכטיקסטער מאטעריאל, וועלכער מוז באנוצטיווערן אין דער דאָזיקער ריכטונג, איז דער מאניפעטט פונעם פראָנט פון דער פֿאָלקס-דעמאָקראז טיע. אין אלע אונדזערע?אָקאלן, ביי די קהלות. ווי-אויך ביים. ,איקוף",= מוז אפישירט זיין דער מאניפעסט פוֹנעם פראָנט פון דער פאָלקס-דעמאָקראטיע.
די אויפקלערונגס-ארבעט פון שטוב צו שטוב, דארף גרונטלעך דורכגעפירט ווערן. מיר זאָלן זיך חיטן פון א פאָרמעלער ארבעט, ד. ה. צו שטעלן דעם
אקצענט אויפן באזוכן א גרויסע צאָל שטיבער, פארנאכלעסיקנדיק די אויפ
קלערונגס-ארבעט און די. דיסקוסיעס מיט
די וועלכע מיר באזוכן.
אוב מיר וועלן פארפעסטיקן אונדזער פארבינדונג מיט די יירישע ארובעטנדיקע מאסן, וועט אונדז געלינגען צו מאביליזירן זיי אין דער אקציע פון נאָכפאָלגן די ווא?יליסטעס, כדי צי אידענטיפיצירן די נישט-ווירדיקע וויילער וועלכע ס'איז געלונגען אָפּצונאוין די וואכזאמקייט פון דו וואל-קאָמיסיעט. גלייכצייטיק, מוזן מיר פּאָפּולאריזירן די נויטווענדיקייט ארויסצינעמען צו דער צייט, די ווא?יביכ?עך, אַן וועלכע מען וועט דעם 8-יטן דעצעמכער נישט קענען וויילֿן. מיר זאָלן נאכפאָלגן אז יעדער ייר וואָס האָט דאָס ווא?ירעכט, זאָל ארויסנעמען זיין ווא?-ביטל.
דער רעדנער האָט אָנגעוויזן אז אין משך פון דער צוקונפטיקער צייט מוזן מיר פּאָפּולאריזירן די קאנדידאטן פוז נעם פראָנט פון דער פאָלקס-דעמאָקראטיע. דאָס פּאָפּולאריזירן די דאָזיקע קאנדידאטן, דארף פארבונדן ויערן מיטן פּאָפּולאריזירן די דערגרייכונגען, פון אונדזער רעזשים פון דער פאָלקסירעמאָקראטיע. ס'איז נויטיק מיר זאָלן
טעם וי אויך ביים פֿארטיילן די ווא?- באנוצן באזונדערס די אַרטיקע ביישפּי
ביכלעך.
ל, די אויפטוען וואָס זענען איניצירט
געווען פוז די צייטווייליקע קאמיטעטן, פארן אויפבליען פון די שטעט און פארן וויבן דעם?עבנסניוואָ פון די וװאָס ארבעטן. מיר מוזן גלייכצייטיק באנוצן דעם ראפּאָרט פון חבר ג. געאָרגיו-דעזש, וועלכער איז געהאלטן געוואָרן ביי דער פּלענארחזיצונג פונעם צענטראל-קאָמיטעט פון דער רומענישער ארבעטערפארטיי, אין צוזאמענהאנג מיטן עלעקטריפיקאציעךפּלאן פון= אונדזער לאנד. דאָס קענען דעם דאָזיקן ראפּֿאָרט, גיט א קלֿאָר בילד פון די ווונרערלעכע פּערספּעקטיוון פון דער אנטוויקלונג פון אונדזער היימלאנד; דאָס בילד פון די גרויסע פאָרשריטן, ואס אונדזער פאָלקס-רעפּוב?יק וועט מאכן, אונטער דער אָנפירונג פון דער פּארטיי פונעם ארבעטער-קלאס, אדאנק דער אָנווענרונג פוּן דער ריזיקער סאָוועטישער דערפארונו.
און אונדזער אויפקלערונגסיקאמפּאניע מוזן מיר גלייכצייטיק פּאָפּולאריזירן אַױך דעם פֿהיאָר-פּלאן, אַנװײיזנדיק די גרויסע מעגלעכקייטן פון איינרייען זיך אין דער פּראָדוקציע, וואָס עפענען זיך אדאנק דער אינדוסטריאליזירונג פון אונדזער לאנד. מיר האָבן די פליכט אֶנֹצוווייזן פאר די יידישע ארבעט-מענטשן, אז מיטן איבערגייען צום דערפולן דעם ערשטן פֿדיאָריפּלאן, פארגרעסערן= זיך די מעגלעכקייטן פון קוואליפיצירן זיך, וויי? די אנטוויקלונג פון אונדזער לאנד צום סאָציאליזם, איז פארבונדן מיטן אנווענדן די העכערע טעכניק, פון אן אלץ גרעסערער צאָל ארבעט-מענטשן.
חבר בערקו פעלדמאן האָט דערנאָך אָנגעוויזן, אז ס'איז נויטיק צו אונטערשטיצן די טעטיקייט פון די וויילער-הייזער און צוֹ פארזיכערן א גוטע פארטיילונג פון די פּראָפּאַגאַנדע- מאטעריאלן. 1 ו
אזוי וי מיר געפינען זיך פארן צווייטן אלוועלטלעכן קאָנגרעס פֿון די שלוםאָנהענגער, דארפן מיר אנטוויקלען= א שטארקע אגיטאציע, כדי צו אַנטרענירן
די יידישע באפעלקערונג אינעם קאמף| פאר שלום. מיר זאָלֿן ווייטער פּאָפּולא-|
ריזירן די רעזאָלוציע פונעם קאָנגרעס פון די קאָמיטעטן פון קאמף פֿאר שלום פון דער ר. ם. ר., און אנווענדן אלע אנשטרעננונגען, כדי יעדער אָרנטלעכער ייד זאָל נישט שטיין מחוץ פון דער באווענונג פון די שלום-אָנהענגער.
אין אונדזער גאנצער זאָל דורכדרינגען וי אן אָנפירנדיקע ליניע די הייסע ל?יבע צום סאָוועטן-פאר
באנד און צום גרויסן סטאלין, אָן ווע-|
מענם הילף עס וואָלט נישט מענלעך געווען צו בויען דעם סאָציאליזם אין אונ
דער היימל?אנד. מיר זאָלן איינפלאגצן|
אין די הערצער פון די ייִדישע ארבעטמענטשן. די ליבע און די איבערגעגעבני
קייט פארן רומפולן?אנד פונעם זיגערי
שן סאציאליזם, מור זאָלן אנטיי? נעמען ביי די וואלן
פונעם פיטן דעצעמבער מיט דער גאנ-| ריכטיקע. קעמ"|
צער. באגייסטערונג, ווי קעמפער פאר שלום און סאָציאליזם.
דער יירישער מלוכה" טעאטער-- בוקארעשט
פירט אויף יעדן אָוונט 8 אזייגער
יי
יי ן אומגליקלעכע| ירושה-|
יצע ונגותבע./7::-באגשעגנענעע(/:אפאטאיא-::ענ.:אועמנאועע{עציטעעאעב וי
צאיב צצזמונגפגוני.
: קאמעדיע אין 8 אקטן : פון סאָוועטישן דראמאטורג ױ / ל שײנין ן
ן ן ו ן ו
אקטיוויטעט|
יון
אין ראמען פוז ,חודש פון רומענישסאָוועטישער פריינטשאפט" האָט דער אראדער יידישער דעמאָקראטישער קאָמיטעט אָרגאניזירט זונטיק דעם/ 29-טן אָקטאָבער ד.י. א פארזאמלונג ביי וועלכער ס'זענען אָנוועזנד געווען 450 ארבעט-מענטשן.
שבת דעם 28חטן אָקטאָבער ד. י. איז ביים יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעטדאָראָהױי, פאָרגעקומען א מאניפעסטאציע ביי וועלכער ס'האָבן אָנטיי? גענומען 600 ארבעט-מענטשן.
חבר מ. שאפּירא האָט גערעדט א.ד.ט.: ,וויאזוי ס'איז געלייזט געואָרן די נא" ציאָנאַלע פראגע אין דעם סאָוועטן-פאר" באנד':
נאָך דעם האָט געפאָלגט א קינסטלע
זונטיק דעם 20-טן אָקטאָבער ד, י. |איז פארגעקומען אין קולטוריזא?. פו| נעם ייד. דעט. קאָמ.-ראמאן, א מאנייי בי ועלכער ס'זענען וועזנד געווען איבער 800 בירגער.
דער חבר ב. רישער האָט גערעדט א. ד. ט.: ,די פאָלקס-ראטן, א פאקטאָר אין בוי פון סאָציאליזם".
א רא ד
ס'האָבן גערעדט די חברים זינגער יוסף און סענדער פּער?. ס'האָט געפאָלגט אן ארטיסטישער
פּראָגראם מיטן אָנטיי? פונעם אָרטיקן ,איקוף", און סינדיקאט פון די קאָנסטרוקטאָרס.
קארעספּ. וואריאס אדעלא
החאָראָהוי
רישער פּראָגראם מיטן אָנטיי?. פונעם
אָרטיסן ,,איקוף".
א
זונטיק דעם 29יטן אָקטאָבער ד. י.
איז פארגעקומען אינעם לאקאל פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט א פארזאמלונג ביי וועלכער דער חבר סאָלאָ ריכטער האָט גערעדט א.ד.ט.ז ,די אויסערןךפּאָליטיק פונעם סאַוועטן-פארבאניי, א פּאָליטיק פון שלום".
קארעספּ. ה. רייכער
ראָמ אן
נאָך דער קאָנפערענץ האָט געפאָלגט א וייכער ארטיסטישער פּראָגראם מיטן אנטיי? פון א גרופּע פונעם ארטיקן ,אי קוף", א גרופּע פונעם סינדיקאט פון
,קאמערץ און קאָאָפּעראציע", און פון
או. ט. מי קאָרעספּ. הערשקאָוויטש פּאסקאל?
בוקארע שט
שבת דעם 4-טן נאָוועמבער ד. י. האָט דער בוקארעשטער ,איקוף" אָרגאניזירט אינעם זאל ,,בארוך בערעא" א קו?טור | מאניפּעסטאַציע מיט וועלבֿער געלעגנהייט ס'האָט קאָנפערענצירט דער חבר י.- בערקאָוויטש א.ד.ט. ,די באָדייטונג פוּן דער גרויסער אָקטאָבער-רעוואָלו
ציע". א
דינסטיק דעם 7-טן נאָוועמבער ד. י. 8 אזיינער אין אָוונט איז פאָרגעקומען ביים בוקארעשטער ,איקוף" א פֿלענארזיצונג ווו ס'זענען אָנוועזנד געווען די | אקטיוויסטן פונעם ,איקוף". דער הבר דוד. שערער, מיטגליד פו!נעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט צ. {ק. האָט מיט דער דאָזיקער געלעגנהייט ו
| סאָוועטישער פריינטשאפט", האָט דער ,איקוף" פון באקוי ארגאניזירט זונטיק, דעם 29-טן אָקטאָבער ד. י. א גרויסע | קולטור-מאניפעסטאַציע בי;וועל?כע: גערעדט דער חבר דר.?.?אזא"
נאָכדעם האָט געלייענט דער דיכטער בערל שנאבל, א פּאֶעם געווידמעט דער גרויסער אָקטאָבער-רעוואָלוציע ,/-טער נאָוועמבער".
ס'האָט געפאָלגט א פּראָגראם פון ל?ידער, רעציטאציעס, טענץ און אָרקעסטער.
געהאלטן א פארטראג א. ד. ט= ,די גרויסע באדייטונג פון דער סאָציאליסטישער אָקטאָבער-רעוואָלוציע".
אין א פייערלעכער שטימונג זענען דערנאָך פארטיילט געוװאָרן פּרעמיעס, פאר די בעסטע אקטיוויסטן פונעם ,איקוף". די האָבן אויף זיך גענומען א ריי פֿארפליכטונגען אין זייער קומענדיקער ארבעט.
: רא קוי | אין ראמען פון ,חודש פון רומעניש
רעוו א.ד.ט. ,די גרויסע סאָציאליסטישע אָקטאָבער-רעוואָלוציע".
ס'האָט געפאלגט א קינסטלערישער פּראָגראם פון פארלעזונגען און רעאיטאַציעס, מיטן אָנטי? פון די אקטיוויסטן פונעם ארטיקן ,,איקוף". 0
קאָרעספּ. קושמארו הערש
ניי* איינגערייטע
אין דער פּראדוקציע אין יאס
אין חודש אָקטאָבער ד. י. זענען אינקאדריהט געוואָרן אין יאס 199 יידישע ארבעטימענטשן ביי דער פֿאבריק ,צע" סעטורא", ק.פ.ר., און אנדערע אינסטו| טוציעס און אונטערנעמונגען.
0 יוננטלעכע זענען פּלאסירט גע
װאָרן אלס לערניינגלעך ביי די פאבריקן 28-טער אויגוסט" און ,איליע פּינטוליע"; 100 יידישע ארבעט-מענטשן זענען אינקאדרירט געוװואָרן ביי ,אפּראָזאר" און ,אוניונעא קאָאָפּעראטיוועלאָר". קארעספּ. א. א?טער