קאנדידאטן פון שלום און סאָציאליזם:
בערקו
,איסוהיבלעטער"
פעלרמאן
גענעראל-יסעקרעטאר פון דעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט- צ. ק.
איינער פון די פּאָפּולערסטע און באלינטסטע מענטשן אין די רייען פון דער יידישער ארבעטנדיקער כאפמעלקערונג איז, דער חבר בערקו פעלדנואן, גענעראליסעקרעטאר פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט פון דער ר. פ. ר.
די דאָזיקע פּאָפּולאריטעט האָט ער פאררינט מיט זיין לעבן און זיינע טאַטן לטובת דער ארבעטנדיקער באפעלקערונג. ער איז דער זון פון אן ארבעטער
2 מִשפּחה, ער לערנט שניידעריי. אין יאָר 2, הייבט ער אָן ארבעטן אין די סינדיקאטן ביז 1988 ווען זיי ווערן אויפגעלייזט. פאר זיין איבערגעגעבענער ארבעט ווערט ער אויפגענומען אלס מיטגליד אין דער אילענאלער רומענישער קאָמוניסטישער פּארטיי אין יאר 1994. די בורזשואז- גוטבאזיצערישע רעגירונג פון רומעניע, וועלכע האָט אלץ מער און מער דורכגעפיורט די פאשיזי
רונג פוז רומעניע, און וועלכע האָט זיך געגרייט אריינצוווארפן דאָס קאנד אין אָפּגרונט פֿון דער מלחמה, האָט געוווסט אז נאָר דורך דיווערסיעס וועט זי קאָנען אויספירן אירע פּלענער. אָבער עס זענען געשטאנען אלץ שטערונג אין וועג פון אירע פּלענער, די קאָמוניסטן. און זי האָט די קאָמוניסטן ארעסטירט און אי ריינגעװאָרפֿן אין די תפיסות און אין די לאגערן. צווישן זי איז געווען אויך דער חבר בערקו פעלדמאן, וועלכער האָט דורכגעמאכט די לאגערן פוּן טירגו-זשיו, וואפּניארקא און קאראנסעבעש.
פארן ארעפטירן האָט ער אויך געהאט א שווער לעבן, געארבעט אין פאר
שידענע ווארשטאטן, ביי פארשידענע עקספּלואַטאַטאָרן און געווען ארבעטלאָז.
ער איז באפרייט געוװואָרן דעם 28יטן
+ אויגוסט'1944. א צייט-לאנג האָט ער
געארבעט אין ביוראָ פון דער פֿארטיי אָרגאניזאציע אין דער געגנטלעכער מאָלדאָווע, דערנאָך ביים יידישן דעמאָקראַטישן קאמוטעט--- צענטרא? קאָמיטעט, ווו ער ארבעט איצט אל?ס גענעראלסעקרעטאַר.
פאר זיין איבערגעגעבענער ארבעט און קאמף פאר די אינטערעסן פון די ארבעטימענטשן האָט מען אים פאָרגעשלאָגן אלס קאנדידאט אין פּאָלקם-ראט פון דער געגנט יאַס, ווו ער קאנדידירט אין 21יטן וואל-קריין. די יירישע ארבעט-מענטשן פון דער געגנט יאַס, וועלכע קענען די טאַטן פון בערקו פעלדמאַן און זיין אנטשלאָסענעם קאמף קעגן ציוניזם, וועלן מיט באגייסטערונג אָפּגעבן זויער שטים פאר זייער באליבטן קאנדידאט, בערקו פעלדמאן.
פּאול איסקאוויטש
מיטג?יד אין כביוראָ פון דעם יידישן דעמאָקראטישן קאמיטעט- צ. ק.
ח' פּאול איסקאָוויטש, קאנדיראט צו די וואלן פארן פאָלקסיראט פון בוקארעשט אין וואל-קרייז נר. 136 איז אן אינטעלעקטואל, ואס האָט פארשטאנען נאָך אין די שווערע צייטן פוז דער פא שיסטישער דיקטאַטור אז ער דארף קעמפן צוזאמען מיטן ארבעטעריקלאס
קעגן דער קאפּיטאליסטישער עקספּלואטאַציע און קעגן דער נאציאָנאַלער אונ-' טערדריקונג.
חבר פּאַול איסקאָװויטש האָט זיך באטיילוקט אין דער מלחמה-צייט אין אקציעס קעגן די פאשיסטישע פארעטער פון דער טשענטראלא עוורעילאָר, אָננע
מענדיק א פעסטע שטעלונג קעגן אייניקע פּראָפּעסאָרן, װאָס האָבן געטריי אויסגעפירט די פאָדערונגען פון דער טשענטראלא עוורעילאָר.
אין די שווערע באדינגונגען פון דער אילעגאליטעט, באטייליקט ער זיך אין פארשפּרייטן די מאניפעסטן פון דער קאָמוניסטישער פּארטיי צווישן די ארבעטנדיקע.. אין הארבסט פון יאר 1944, נאָך דער באפרייונג פון אונטערן פאשיסטישן יאָך, ווערט ער מיטגליד פון דער רומענישער קאָמוניסטישער פּארטיי. פאר זיין קאמף אין דער אילעגאליטעט קעגן דעם פאשיזם ווערט ער באלוינט מיטן מעדא? ,די באפרייונג פון אונטערן פאשיסטישן יאָך".
ער אקטיווירט אין דער אָנפירערשאפט פונעם יידישן דעטאָקראטישן קאָמיטעט זייט ווען ער איז געשאפן געוואָרן, דורכפורנדיק אן אינטענסיווע טעטיקייט אויפן אָרגאניזאטאָרישן און קולטורעלן געביט, און באקעמפנדיק מיט אנטשלאָסנ
קייט דעם ציוניסטישן נאציאָנאַליזם, דאָס גיפטיקע געווער פון דער יידישער בורזשואזיע.
דער חבר פּאו? איסקאוויטש האָט באוויזן מיט זיין טעטיקייט אז ער האָט פארדינט דעם צוטרוי און די ליבשאפט פון די ארבעט-מענטשן, וועלבע האָבן אום פאָרגעשלאָגן אלס קאנריראט אין די וואלן פארן פאָלקס-ראט פון בוקארעשט.
נעגאיצע יאָן
געגאָיצע יאָן איז ברינאדיער אין דעם לאנדווירטשאפטלעכן ,11טער יוני 1948" פונעם דאָרף פּעקעא, גאלאצער געגנט. זיין בריגארע האָט אסך מאָ? געווונען די סאָציאליסטישע פארמעסטן. דוי מיטגלידער פון דעם האָזיקן לאנדווירטשאפטלעכן קאָלעקטיוי האָבן אים פאָרגעשלאָגן פאר א קאירידאט צום דאָרפישן פאָלקסיראט אינעם ווא?-קרייז נר, 1,
אַזיאס שטענצלער
דער חבר אָזיאס שטענצלער, מיטגליר אינעם ביוראָ פונעם יידישן זעמאָקראטישן קאמיטעט פון ראדעוויץ, איז אָן אלטער אנטיפאשיסטישער קעמפער.
ער איז א שניידער און נאך אינעם יאר 1929 ווערט ער מיטגליד אינעם קאמוניסטישן יוננט-פארבאנד. פארפאָלגט פון דער פאשיסטישער סיגוראנצע ווערט ער עטלעכע מאָ? איינגעשפּארט און פארמש8ּט פאר 8 יאָר צוואנגס-ארבעט. אין דער צייט פון דער אנטאָנעסקודיקטאַטור ווערט ער אינטערנירט אין עטלעכע לאגערן. נאָך דער באפרייונג אקטיוויהט דער חבר אִזיאסם שטענצלער אין ראמען פון דער ,אפּערארעא פאטריאָטיקע"פון בוקארעשט, דערנאָווערט ער אקטיוויסט אין דער פּארטייאָרנאניזאציע פון ראדעוויץ.
שפּעטער באקומט ער יויכטיקע אויםגאבן אין ראמען פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט, ווו ער ארבעט אויך אצינד.
ער קאנדידירט פארן פֿאָ?לקס-ראט אין דער שטאָט ראדעוויץ וואליקרייז נר. 6,
פּאָפּ מאריא
די ח'טע פּאָפּ מאַריא איז אריינגעקומען אינעם יאָר 1946 אין דער כעמישער אוזינע פון דער צימענט-פאבריק אין דעזש, קומענדיק פונעם דאָרף מענעסטירעא. אין דער פאבריק האָב! איר די קאָמוניסטן געהאָלפֿן צו ויערן א קיזאליפיצירטע ארבעטערן. היינט געפינט זי זיך אין דער ריי פון די שלאָנלער פון סאָציאליסטושן= אױבעט-פארמעסט און איז געװאָרן אָנפירערן פון אן אָפּטײילונג, קעמפנדיק מיט אלע כוחות כדי צו שאפן נייע קוואליפיצירטע קאררען.
די ארבעטער פון דער צימענט-פאבריק פון דעזש, האָבן זי פאָרגעשלאָגן פאר קאנדידאט אין ביטן וואליקרייז אינעם שטאָטישן פאָלקסדראט.
יאַאן טשיזער
דער חבר יאָאַן טשיזער איז איינער פון די בעסטע שווייסער פון דער פאה בריק ,21-טער דעצעמפער". ער איז באטיטלט אלס ארבעט-ישלאָגלער שוין פון א לאנגער צייט. ער העלפט מיט די ארבעטער פון זיין אָפּטײילונג זיי זאָלן זיך קוואליפיצירן.
ער איז פאָרגעשלאָגן געווארן פֿאר זייער קאנדידאט אינעם פמיטז וואל-קרייז פונעם פֿאָלקס-ראט, ראיאָ| ,28-טער אויגוסט". יִ
יי
מימי דרוקמאן
די איינגעשטעלטע פונעם צייטווייליקן קאמיטעט פונעם נורא-הומאָרול!י האָבן פאָרגעשלאָגן אלס קאנדידאט צוּ די וואלן פאר די פֿאָלקט-ראט; פון גוראז הומאָרולוי די ח'טע דר. מימי דרוקמאן, די אָנפירערן פון דער סאניטאַר-יסעקציע 'פונעם צייטווייליקן קאָמיטעט גוראדהומאָרולוי.
די ח'טע מימי דרוקמאַן איז באקאנט אַדאַנק איר געטרייער ארבעט, אין גאנצן ראיאן. אסך מאָל פארוויילט זי צוויי טעג און אפילו מער, אין דער געגנט, ארבעטנדיק פארן פארבעסערן די סאניטאַרע באדינגונגען פון דער ארבעטער באפעלקערונג. דערפאר זענען אויך אירע דערגרייכונגען אין דער ארנעט זייער גרויסע.
אין 1945 איז זי צוריקגעקומע! פון די לאגערן פון אוקראינע ווו ס'האָבן זי פארשיקט די פאשיסטן און איז אריינגעטרעטן אלס באאמטון ביי די ,סאָציאלע פארזיכערוננען". דעט 1-טן יאנואר 9 איז זי געוואָרן דר. מעדיקער אין דער סאניטאַר-סעקציע פו; דער שטאָט גורא-הומאָרולוי און שפּעטער, איבער דער סאניטאר-סעקציע פונעם גאנצן ראה יאן. זייט זי איז אויפן דאָזיקן פּאָסטן זענען דערגרייכט געוואָרן א ריי דערפאָלגן: עס זענען געעפנט געוואָרן צוויי געבורטהייזער, א קינדער-דיספּענסאר, א דיספּענסאר ט. ב. צ., א סטאָמאטאָלאָנישער קאבינעט און 85 סאניטאַרע פּונקטן.
די חברטע מימי דרוקטאן האָט פֿארדינט דעם צוטרוי פֿאָרגעשלאָגן צו ווערן אלס קאנדידאט אין וואל-קרייז נר. 56.
לייבּאָװיטש סאמועל
ביי א פארזאמלונג פונעם ייִדישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט פון ראדעוויץ איז אויסגעוויילט געװאָרן דער חבר לייבאָוויטש סאמוע? אלס קאנדידאט צו די וואלן פאר די פאָלקס-ראטן. דער חבר לייבאָוויטש סאמוע? האָט געפילט אויף זיך די שווערע קאפּיטאליסטישע עקספּלאָאטאַציע. ער האָט אונטערגעשטיצט דעם קאמף פונעם ארבעטעריקלאס אקה טיווירנדיק אין דער ,,רויטער הילף".
אין דער צייט פון דער מלחמה איז ער געווען דעפּאָרטירט איניינעם מיט זיין משפּחה אין די לאגערן פון אוקראינע. נאך דער באפרייונג האָט ער זיך בא-י זעצט אין ראדעוויץ און האָט געארבעט שניידעריי בי מערערע בעלדהבתים. אין יאָר 1948 האָט ער מיט נאָך א גיופּע בעלי-מלאכות געגרינדעט די שניידערסעקציע אין ,מונקא". צום סוף יאָר 1948, איז טל געויאָרן פאראנטוואָרטלעכער פונעם ביורא פון דער ארבעט-פארטיילונג.. אין יאָר 1949 איז ער געװואָרן אָרגאניזאטאָרישער פאַ-אנטוואָרטלעכער ביים יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט-ראדעוויץ, און איו שפּע
טער געוואָרן סעקרעטאר פון דעם דאָה.
זיקן קאמיטעט.
אין די וואלן. פון די פֿאָלקס-ראטן קאנדידירט לייבאָוויטש סאמוע? ביי דעם וואל-קריין 39,
| פון
גצ יוסוב מייער דער יונגער אינזשינער יוסוב מייער פון באָטאָשאַן האָט זיינע סטודיען נאָכן 28יטן אוינוסט, נאָף{})*'
דעם וי די זיגרייכע סאָוועטישע ארמיי האָט באפרייט אונדזער לאנד פונעם פאה שיסטישן יאָך.:
אדאנק דער זארג פון דער רומענישער ארבעטער-פֿארטיי איז יוסוב מייער היינט אינזשינער ביי דער אוזינע ,טעקסטילא מאָלדאָוואַ? פון באָטאָשאַן. דער ,,אוטעמיסט" יוסוב מייער ניט זיינע בעסטע יוננטלעכע כוחות פארן אויפבלי פון דער פאבריק. ער איז אן אמתער אינטעלעקטואל, ארויסגעקומען פון דעם אר") בעטער-קלאס.
די ארבעטער פון דער פאבויט ,,טעסטסטילא מאָלדאָוואַ" האָבן אים געשענקט דאָס פארטרויען און אים פאָרגעשלאָנן אלס קאנדידאט צו די וואלן פאר די פאָלקס-ראטן פון דער שטאָט באָטאָשאַן, אין וואל-קרייז נר. 85ּ.:
הוגאָ צאין
ארבעטער אין דער פאבוייק ,באלאנץ"
סיביו האָט דער הבר הינאָ צאין גלייכצייטיק אקטיווירט אינעם אנטיפאשיסטישן קאָמיטעט און באקעמפט דעם נאציאָנאַליסטישן שאָוויניזם.
דער אָרגאן פונעם דייטשן אנטיפא-ה שיסטישן קאָמיטעט ,נייער וועג" האָט אים ארויסגענומען פוז דער פאבריק און אזוי איז דער חבר הוגאָ צאין אריינגעקומען אין דער רעדאקציע פון דער סיה;} ביוער געגנט. אלס שרייבער און זִשׁוֹרנאליסט קעמפט דער חבר הונא צאין קעגן דעם נאציאָנאַליזם. ער איז פאָרגעשלאָגן געוואָרן אין די וואלן פון די פאָלקס-ראטן פוז סיביו און קאנדידירט אין וואל-קרייז נר. 2.
דער חבר הוגא צאין קען דינען אַלס ביישפּי? פון א ווירדיסן קעמפער פאר סאָציאליזם.
קאַנסטאנטין מאשאלע=
דער ח' קאָנסטאַנטין מאשאלע, וווצעפארזיצער פונעם צייטווייליקן קאָמיטעט אינעם ראיאָן ,גריוויצא ראשיע" איז אֶנוועזנד אין אלע קווארטאלן פו! זיין ראיאן. וויאזוי עס הייבט אַז צו טאָגן, באשעפטיקט ער זיך און טוט אלץ פארן גוטן אפּראָװיזיאָנירן די כאפעלקערונג.
דערפאר האָבן אים די בירגער פאָרגע", שלאָגן צו קאנדידירן אי דער 0:רטעה. עלעקטאָראל-סעקציע פינטם ראיאָן ,גריה|| וויצא ראשיע".