Jahrgang 
109 (1950) נר. 109 5-טער יאָרגנג
Seite
5
Einzelbild herunterladen

נר. 109

בלויז עטלעכע טעג האָבן מיר נאָך ביז צום גרויסן יום-טוב פון די וואלן, דער טאָג אין וועלכן מיליאָנען און מי­ליאָנען בירגער וועלן וויילן דעפּוטאַטן אין די פאָלקס-ראטן.

דאָם וואל-געזעץ שטעלט פעסט אז עס האָבן דאָס רעכט צו וויילן און אויסגע­וויילט צו ווערן, אלע בירגער פון אונ­דזער היימלאנד, אָן חילוק פון נאציאָ­נאליטעט און בלויז די געוועזענע און היינטיקע עקספּלואטאַטאָרס האָבן נישט קיין רעכט צו וויילן. אָט פארוואָס דאָס רומענישע פאָלק וי אויך אלע מיטלע­בנדיקע גאציאָנאַליטעטן באגעגענען מיט א פרייד-פו? הארץ די וואלן. צווישן די קאנדרידאטן געפינען מיר צוזאמען מיט די צענדליקער טויזנטער רומענישע אר­בעטער און פּויערים, אויך אונגארישע ארבעט-מענטשן וי אישטוואן קיראלי, פאָרזיצער פון דער קאָלעקטיווער לאנר. ווירטשאפט פון סערעטען--- מוועשער געגנט, צי פּא? עליסאבעטא, ארבעטערן אין דער אוזינע ,יאנאָש הערבאק" פון קלוזש, דער יירישער כעלימלאבה גרין מייער, פֿאָרגעשלאָגן אלםס= קאנדידאט פארן פאָלקסיראט פונעם ראיאן טודאָר­וולאדימירעסקו, דער דייטשער קוילן­גרעבער ווילהעלם פראנ'ן; פאָרגעשלאָגן פארן פאָלקס-ראט פון דער שטאָט סטא" לין, אָדער דער סערבישער מיטליפּויער ראָצקאָוו וולאדימיר, פון דעם דאָרף פארצא, פֿאָרגעשלאָגן פארן פֿאָלקס-ראט פונעם ראיאָן טימישאָאַראַ.

רער אונגארישער פּאָלקס פארבאנד, ער רייטשער אוטיפאשיסטישער טאָמיז : טעט, דער רעמאָקראטישער טאָמיטעט פּון רער רוסישער און אוסראיוישוער בא' יפעלקערווג, רער. יידישער רעמאָקראַטי שער טאָמיטעט און אנדערע קאָמיטעטן וו וי מיטלעבנריקע נאציאָנאַליטעטן, אריינגייעגריק אין צוזאמענשטעל פּוגעם פּראָגט פון דער פַּאֲלקס-דעמאָטראטיע, געמען אקסיוו! אָנטייל אין דער= ואל­טסאמפאויע.

וי ווייט איז דאָס היינטיקע לעבן פון די מיטלעבנדיקע נאציאָנאליטעטן אין אונדזער לאנר פון דעם לעבן פון דערני­דעריקונג, גרויזאמע רדיפות, שפּאָט און טעראָר, אינעם בורזשואזיפּריצישן רע­{ זשים. ס'איז גענוג מיר זאָלן דערמאנען אז אָנהױיבנדיק מיט דער קאָנסטיטוציע פון 1866 ביז צום 28-טן אויגוסט 1944, : איז די בורזשואזיע געקומען מיט הע. כער 400 געזעצן, דעקרעטן און רעגולא­{ מענטן, דורך וועלכע ס"זעגען אָנגענומען געװאָרן מאָסמיטלען קעגן די ארבעט­: מענטשן פון די מיטלעבנדיקע גאציאָנאַ­ליטעטן. די דאָזיקע, האָבן געליטן א דאָ­פּלטע אונטערדריקונג: אלס ארבעט­מענטשן און אלס אונגארן, יידן, ארער אוקראינער.

די פּרעפעקטן, בירגער-מייסטערס, זשאנדארמען, ריכטער, פּערטשעפּטאָרן, די גאנצע באנדע לאקייען פון די עקס­פּלאאַטאַטאָרישע קלאסן האָבן געהאט די פּרייע האגט צו פּייניקן און צו בארויבן י-מיגאָריטארן". די ראָזיקע, פלעגן אֶלן גרויסע שטייערן; ביים געריכט זע­ען זי געווען שולדיקע ,פון אָפיטשיו" און אין דער ארמיי פלעג מען זיי שלאָגן אוו חוזק מאכן פון זי נאך ערנער וי זין תפיסה.,

די מוטערישפּראך איז נישט דערלויבט גֶּעווען נישט אין די שולן און נישט אין . געריכט-הויז. די קולטור פון די מיט­עבנדיקע נאציאָנאַליטעטן איז געווען דערשטיקט. וװוער דערמאנט זיך נישט מיט בושה, אין דער צייט ווען צענטלי­קער טויזגטער יידן זענען געפּייניקט גע­װאָרן, אויסגעהרגעט און א טייל אויפגע­האנגען געװואָרן אויף די האקנס ,אין די

ש לייט-ארטיקל פון דער.סקענטעיא" גר. 1901 צענטראלדאָרגאן נון דער רומענישער ארבעטער­

װײלנדיק די קאנדידאטן פונעם

----= סע ןיי יי יי יי יי יו וז ווו וז יו וי יי

שעכט-הייזער; ווען די טאניואיסטישע כוליגאנישע באנדעס האָבן מיט העק אֶפּי געהאקט די קעפּ פון די סעקויער פּױיע­רים!

און אין דער צייט ווען ס'פלעגן פֿאָר­קומען די גרויזאמקייטן אלס רעזולטאַט פון דער ווילדער פּראָפֿאַגאַנדע צו שאָ­וויניסטישער העצע מיט וועלכער די בורזשואזיע האָט פארסמט די נשמות פון דער יוגנט נאָך אין די שול-בענק,

פלעגן די רומענישע, דייטשע, יידישע, מאגיוארישע קאפּיטאליסטן מיטארבעטן ברידערלעך", אָנרױיבנדיק= פארמעגנס

אויפן חשבון פונעם פאָלק. רער נאציאָ­גאליוס האָט געריגט פאר די עקספּלאָאַ: טאָרישע קלאסן אלס א צן צעטיילן רי ארבעס-מענטשן און זי אֶָפִּ­ציען פּונעם געמיינואמעץ קאמף= פאך זייער באפרייונג פונעם יאָך פון די עקס­פּלאַאַטאַטאָרט פון סיי װאָט פאר א וא ציאָגאַליטעט.

נאָך פון איר אנטשטיין האָט די רו­מענישע קאָמוניסטישע פּארטיי זיך אי קעגנגעשטעלט יעדער נאציאָנאַלער אוני טערדריקונג,= פורנדיק זיך לוט דער מארקסיסטיש- לעניניסטישער מעאָריע וועלכע לערנט אונדז אז דאָס לויזן די נאציאָנאלע פראגע איז א וויכטיקע אויפ­גאבע פונעם פּראָלעטאריאט, וועלכע אין אוגטערגעאָררנט דעם קאמף פארן אויפ­

שטעלן די סאַציאליסטישע ארדענונג. ארויסגייענדיק פון דעם פּרינציפּ אז אָן דעם ליקווידירן די נאציאָנאלע אונטער. דריקונג, קען דער פּראָלֿעטאַריאט נישט באזייטיקן די עקספּלאָאַטאַציע פון מענטש חורך מענטש, האָט אונדזער- פֿארטיי קאנסעקווענט געקעמפט בייקומענדיק דעם בלוטיקן טעראָר פונעם בורזשואן­פּריצישן רעזשים, קעגן נאציאָנאלע רדי­פות, פאר דער פולער גלייכבארעכטי­קונג פון די מיטלעבנדיקע נאציאנאלי­טעטן.

דאָס באפרייען לאנד דורך דער רומרייכער סאָוועטישער ארמיי און ראָס אינסטאַורירן דעם פאָלקסידעמא­קראטישן רעזשים, האָבן געעפנט רי מעגלעכקייט פאר דעם פֿולשטענדיקן לוי­זן די נאציאָנאַלע פראגע אין אונדזער לאנר.

די קאָנסטיטוציע פון דער רומענישער פאָלקסדרעפּובליק האָט פעסטגעשטעלט די פולע גלייכבארעכטיקונג מיטן רומע­גישן פאלק פאר די מיטלעבנדיקע נאציאָ­נאליטעטן. אויף אלע געביטן פון פּאלו­טישער, עקאָנאָמישער, סאציאלער, קופ­טורעלער אקטיוויטעט, פארזיכערט דער פֿאָלקס- דעמאָקראטישער רעזשים די דאָזיקע פרויהייט דורך פאקטן. די נא­ציאָנאַליטעטן האָבן די מעגלעכקייט צו באנוצן זייער מוטערדשפּראך אין די שולן און אינסטיטוציעס, און אנטוויק­לען אין דער פולער מאָס די נאציאָנאַלץ קולטור, היינט פּונקציאָנירן אין די שפּרא­כן פון די מיטלעבנדיקע נאציאָנאַלו­טעטן 8068 טאָג-היימען, קינדעריגערט­נער און עלעמענטאר-שולן פון ערשטן און צווייט} ציקל, 0 מיטלישולן און ספּעצ!ואליזירונגס-קורסן, עס זענען גע­ררוקט געווארן שוליביכער אין 14 שפּראכן. פארן העכערן לימוד האָבן מיר 17 פאקולטעטן אין דער אונגארישער שפּראך אין קלוזש,. טערגו-מורעש און

טימישאָאַראַ.' 1 פראָנט פון דער פאָלקסי דעמאָקראטיע. וועט איר וויילן פאר די דעמאָקראטישע פרייהייטן דעראָבערטע פונעם פאָלק: פזרן פארטיידיקן די פאָלקס-דערגרייכונגען קעגן די אינערלעכע און אויסערלעכע שונאים פון די ארבעטנדיקע, פארן פארשטארקן די רומענישע פאָלקס-רעפּובליק.

(פונעם אויפרוף פון צענטראל קאמיטעט פון דער רומענישער ארבעטער-פּארטיי)

-איסוףיבלעטער"

די רומענישע פאלקסדרעפובליק, דאס היימלאנד פוז די ארבעטימענטש! פוז אלע נאציאנאליטעטן ו

א גרויפע צאָל מלוכה-טעאַטערס, 1700 קולטור-היימען, ס'פונקציאָנירן= דראם­קרייזן אין דער אונגארישער, דייטשער, סערבישער און יידישער שפּראך א. אין ס'זענען פאראן ספּעציעלע ראדיא-עמי­סיעס. פונעם 28יטן אויגוסט 1944 ביז דעם 1יטן יולי 1980 זענען געדרוקט געװאָרן אין די שפּראכן פון די מיטלע­בנדיקע נאציאָנאַליטעטן 2.800 ביכער, אין א טיראזש פון איבער 18 מיליאָן עקזעמפּלארן.

אין די העכסטע מלוכה-פונקציעס, אין פּרעזידיום פון דער גרויסער נאציאָ­נאלער פארזאמלונג, אין דער רעגירונג, אין די פּראָװיזאָרישע קאָמיטַעטן, אין דער ארמיי און מיליץ, און די רייען פון די פאָלקס-אסעסאָרן, ריכטערס, דירעק­טאָרן פון אונטערגעמונגען, און פאָרזי. צערס. פון די קאָלעקטיווע ל?אנדווירט­שאפטן געפונען מיר כיי דער זייט פון די רומענישע ארבעט-מענטשן אויך זין פון די מיטלעבנדיקע נאציאָנאַליטעטן.

איינער פון די אומצייליקע ביישפּילן פון דער זאָרג פון דער פּארטיי און רע­גירונג פארן ליקווידירן די צעריקגעשטא­נענע עקאָנאָמיש-קולטורעלע לאגע אין וועלכער ס'זענען געווען געהאלטן די מיט­לעבנדיקע נאציאָנאַליטעטן, איז דער פאקט װאָס דורך דער ראיאָנירונג ווערן די סעקוישע געגנטן, וועלכע האָבן אזוי. פיל געליטן אונטער דער בורזשואז"פּרי­צישער הערשאפט, צוגעטיילט צום מעכ­טיקן אינדוסטריעלן צענטער, צו דער שטאָט סטאלין, אין ראמען פון דע זעלבער געגנט וואָס עפנט פאר זיי ווונ­דערבארע אנטוויקלונגסיפּערספּעקטיוון,

די ראָויסע גרויסארסיקע דעראָבערןן­גען פוו ר' מיטלעבוריקע גאציאָואֵלי­טעסן האָט נישם געקענס פארווירקלעכן וו נָּר א מלוכה רעזשים װאָס אי יע געפּירט פוגעס ארבעטער-קלאס, וועלכער, באוייטיסגריק פון רער מאכט רי עקסי פּראַאַטשַטאָרן אוו ארויסרייסגריק בי יי אי עטשואַמישע הויפּט-פּאַזיציעס, האָט געגעבץ 8 פלאָפּ רעם. שורש גופא. פון רער גאציאַנאַלער אונטערז ריקונג,. אין אוגרוער לאנד אין געואָרו רי אירעאָלאָ­גי פֿון ברירערשאפט צווישן פעלקער, די אירפאָלאָגיע דער מלוכה. ראָס גים אונדוער רומענישעך פּאַלטט רעפובליק א כוּח און אן איער­לעכע פארביערונג וועלכע דאָס בורופוו­או פריצישע רומעניע איו וועלכן ס'האָם געהערשט די גאטיאַנאַלע שואה, האָס זי נישוס געקעגט האָבן,

אין דער צייט ווען אין אונדזער לאנר איז פארזיכערט דורך פאקטן די פולץ גלייכבארעכטיקונג פאר די מיטלעבנדיקע נאציאָנאַליטעטן, גליטשן זיך אוים די קאפּיטאליסטישע לענדער אלץ מער אין דעם פאשיפטישן זומףּ, דאָס ויילדע עקס­פּלאאטירן די ארבעטער-ימאסן און די צוגרייטונגען פאר א נייער מלהמח, גייען האַנט אין האנט מיט די ווילדע אונטער­דריקונגען קעגן די ראסן און ,מינדער­ווערטיקע" נאציעס. אין ר' פארייניקטע שטאַטן. זענען כמעט 18 מיליאָן גענערס בארויבט פון די עלעמענטארסטע ביר­גערדרעכט און זי ווערן גערודפט מיט די היטלעריסטישע מעטאָדן.

די וואלן פונעם 9יטן דעצעמבער וועלן זיין א געלעגנהייט נאך מער צו פאר­ייניקן דאָס רומענישע ארפֿעטער- פאָלק מיט די ארבעטער-ימאסן פון די מיטלע­בנדיקע נאציאָנאַליטעטן פארן געמיינ­זאמען קאמף פאר שלום און סאָציאליזם.

5

:

| 0 איז

די פאָלקס-ראטן אין וועלכע ס'וועלן ברידערלעך מיטארבעטן די זין און טעכ. טער פונעם רומענישן פאָלק און די פון די מיטלעבנדיקע נאציאָנאַליטעטן, וועלן זיין א פאקטאָר פון פארשטארקן די איי­ניקייט פונעם ארבעטנדיקן פאָלק, אָן חי­לוק פון נאציאָנאַליטעט, אין קאמף קעגן קלאסן-שונא און קעגן יעדער פּאָרם פון נאציאָנאליזם. די געשיכטלעכע דערפא­רונג האָט געלערנט די רומענישע ארבע­טער און ארבעטנדיקע פּויערים אז די יאָרן פון גרויזאמען שאָװיניסטישן טע­ראָר פונעם בירגערלעך-פּריצישן רעזשים האָבן נישט געקלאפּט נאָר אין די מיט­לעבנדיקע נאציאָנאַליטעטן, נאר זיי האָ­בן פּונקט אזוי געקלאפּט אין דעם גאנצן רומענישן פאָלק, אָפּשוואכנדיק זייער ווידערשטאנד קעגן פאשיזם און אימפּע­ריאליזם, העלפנדיק דער בורזשואזיע און

די גוטבאזיצערס זיך צו פארשטארקן די עקספּלאָאַטאַציע.

אָט פארוואָס קעמפנדיק פארן ליקווי­דירן יעטוועדע מאניפעסטירונג פֿון ביר­גערלעכן נאציאָנאַליזם, דעמאסקירנדיק די ליגגערישע בירגערלעכע טעאָריע פון דער ,נאציאָנאַלער אייניקייט", ווייזט די פארטיי פאר די וואָס ארבעטן, דעם וועג פון נוִיע נצחונות אינעם קאמף פאר סאָ­ציאליזם.

ארבעטימענטשן פון אלע נאציאָנאַלו­טעטן, גלויכבארעכטיקטע און גלייך-גע­ליבטע זין פון דער רומענישער פאָלקס­רעפּובליק, אונדזער געמיינזאם היימלאנד, זאמלט אייך נאָך מער ארום דער פּאר. טוי, ארום דעם רעזשים פון דער פאָלקס­דעמאָקראטיע און שטימט אלע פאר די קאנדודאטן פֿונֿעם פֿראנט פון דער. פאָלקסירעמאָקראטיע, און זייט שטאָלץ אז איר דערפולט אויף דעם איפן א חוי­כע פּאטריאָטישע פליכט און איר שפֿאַנט פאָרויס צו נייע דערגרייכוננען, צו א גליקלעך לעבן!

דערפאלג! פוז אונרוער סאציאליסטישער ווירטשאפט

4020-43/0000000/

דער פֿלאן פאר אז צוּם סוף פון זיין אויספירן וועט וואקסן דער כוח פון דער עלעקטרישער ענערגיע פון 1.810.000.000 קוו. א יאָר אין 1980, אויף

0" קוו.

אין דער זעלבער צייט, ווען אין די קאפּיטאליסטישע לענדער פאלט

רי פּראָדוקציע און די ארבעטיפּראָדוקטיוויטעט,

גען אונדזער סאָציאליסטישע

שטאָל מיט{/"19;

פון 10 יאָר פארן עלעקטריפיצירן

פּראָרוקציע נרויסע דערפאָלגן. אין געוואקסן אין פארגלייך מיט 1949 די פּראָדוקציע פון פון נאפט מיט{/"92! פון קוילן ,/13

און פון טראקטאָרן מיט ,/'80.

אונדזער לאנד, זעט

א יאָר, אין 1960,

האָט צו פארצייכע­