- 6 -

Waldvöglein (1841)

Waldvöglein lag auf weichem Moos Starr, mit gebrochnem Aug’,

Ich barg es in der Erde Schoß Bei einem Holderstrauch.

Und tönen drin, o Nachtigall Je Deine Melodien,

So mögen ihre Wonnen all Durch Vöglein’s Träume ziehn.

- 7 -

Tout comme chez nous (wohl 1844)

Der Schnee lag auf dem Ackerfeld Gleich einem Tafeltuch,

Mit Speisen war der Tisch bestellt Gar schmackhaft und genug.

Dem Krähenvolk gab einen Satz Allhier die Rabenschar,

Uneingeladen auch ein Spatz Dabei zugegen war.

Die Speisen wurden bald erprobt,

Und rings die grüne Saat Von allen Krähen viel gelobt,

Als trefflicher Salat.

Der Braten war vom vor’gen Jahr,

— Sie lieben ihn nicht frisch —

Statt Schnepfenexkrementen war Ein Düngerhauf bei Tisch.

Dann fing ein Rab’ zu krächzen an, Auf’s Wohl von jedem Gast;

Die Krähen dankten höflichst dann In einem Kraft-Toast.

18