א שש-א
י
-יאמוװעועעאקקמפאעמעממעעעיש. וי.געט-יוייייייייייייייוויייייייאעפל, +,
גס עמעמיצעעשעעטוגש;ש--- עו
דעם קאמף. קעגן דער שאָוימַּטישער אגיטאציע, { די פּראָנרעסיווע יידישע מאסן ביי דן אין לאנד, אן אומדערמיד?עכע פקלערונגס-ארבעט. א גרויסע. טייל די יידישע ארבעטנדיקע האָבן און געפאָלגט די װאָרעזענען געמאכט געוואָרן גנע די ציוניסטן, און. האָבן זיך נעזאָגט פון פארבייטן די רומענישע פּאָלקסירעפּוב?יק מיטן קאפֿיטאליסטישן שׂראל. זי פארשטייען אז זייער אָרט דאָרט ווו עס ביל?רעט זיך א ניי ן פאר אלע ארבעטנדיקע. וי דאָזיקע אויפקלערונגס"אקציע איז ירט געװאָרן אין גייסט פונעם קלאסןיווסטזיין, פֿון דער נויטווענדיקייט ם טיפער אױיסצוקלאָרן און באקאנט מאכן דעם אונטערשיד פֿון אונדזער יאליסטיש היימלאנד די ר. 8. ר. י דעם בורזשואזן ישראל. קעגן די שטרעבונגען און אנשטרענ? גופַגען פון דעם פאָרגעשריטנסטן טייל פון די יידישע. ארבעטנדיקע מאפן, געגרן אן די אגענטן פונעם אמעריישדענגלישן אימפּעריאליזם אויף יידושער גאם,-- די ציוניסטן, ִׁירֶענֶע ליננס, פארשפּרײיטן פארדענע פאל?שע ידיעות, כדי צו פֿארקֵן די נידערטרעכטיקייט פון זייערע פויבתים און פֿון דער היינטיקער דאלירעגירונג, מיטן צי? צו באאיינ{סן און אָפּצוּנארן א טיי? ארבעטנקע כדי זי צו באוועגן אז זיי זאָלן אִזן די ר.פ. ר. כדי צו פארמערן רכעט?אזע-ארמיי אין ישרא?, צו קאנאנען-פלייש אין קריג ואס וואָליכטריט גרייט צוֹ. יאזוי זי זאָלן נישט ועלן פארדי לאנע אין ישרא?, קומט די לעבקייט און רייסט אראָפּ זייער
{סקע. טויזנטער יידישע ארבעט{נטשן װאָס האָבן זיך געלאָזט פאררן פון די ציוניסטן און האָבן
רלאָזט זייערע היימען, האָבן חרטה, ווילן זיך אומקערן, וויי? זי זעען ינט אז יעדעסט ואָרט פון די פּראָעסיווע עלעמענטן און זייערע ווא נונגען, זענען געווען פו? מיט געיישאפט פאר זייער צוקונפט, פאר ער לעבן. י
א געשעעניש ואס איז פאָרגעקומען ור עטלעכע טעג, שטרייכט נאָכאמאָל נטער אויף אלע הונדערט פּראָצענט ריכטיק עס זענען געווען די ווערפון די פּראָגרעסיווע עלעמענטן גן דער לאגע פון ישראל. וי גליקוך זענען די וועלכע פֿארלאָון דעם ראלינהינום, האָבן מיר געקענט זען דער נרופּע יידישע ארבעטער וועלכע ען דורכגעפאָרן אונדזער לאנד, יים, אין דער אונגארישער פאָלקספּובליק, קומענדיק פון ישראל. אויף ייערע פּנימער האָט מען געקענט װענען די שרעקלעכע איבערלעבונגען
דער וועג פון די יירישע ארבעטנ" דיקע איו דעך וועג פוז בויען דעם סאציאליזם אין ר. פי ר'
אין משך פון די פּאָר יאָר ואס זי זענען געווען אין ישרא?, און פון זייערע אוינן האָט געפונקלט צופרידנקייט און פרייד אז זיי וועלן ווידער זיין בירגער פון א פרייער דעמאָקראטישער רעפּובליק, װו זי װעלן קענען גליקלעך לעבן.
דאָס איז א נאטירלעכע דערשיינונג, ווייל זי האָבן פארל?אוט א לאנד-װי עס דערצילֿט בלומענטא?--ווו ער איז געשל?אפן 3 חדשים ביים ברעג
פונעם ים און 2 חדשים אונטער א "פּינגפּאָנג-טיש,, ביז צו זיין אוועקפאָרן; און דער יונגער מוט לאסלאָ
האָט אדורכגעמאכט שבעה מדורי גיהנום אין די קיבוצים און צום סוף האט מען אים, איניינעם מיט א גרופּע פון 8 חברים, וויי? זיי האָבן סימפּא" טיזירט מיט דער קאמוניסטישער פּארטיי פון ישרא?--- ארױיסגעוואָרפן פונעם קיבוץ.
די אויפקלערונגנס-ארבעט איז נישט קיין לֿייכטע. דער שוװעריפּונקט פון דער דאָזיקער ארבעט איז דאָס, װואָס עם קומט אוֹיס פאך די פּֿראָגרעסיווע עלעמענטן צו קעמפן קעגן א שונא, ואס באנוצט זיך נאָר מיט ליגנם און מיט רכילות; אין תּוך גענומען, באה זירן זיך די ציוניסטישע אגיטאטאָרן נישט אויף א רעאלער באזיס, וויי?
די ברענענדיקסטע פראגן פאר דער באפעלסערונג, ווי- דאם וווינונגס" פּראָבלֿעם, ארבעט, סאָציאלע שוֹץ
א. א. וו, נישט נאָר זיי ווערן נישט אין קיין שום מאָס געלייזט, נאָר פון טאָג צו טאָג וואקסט די נויט און עלנדקייט פון די ישרא?-מאסן.
די יידישע ארבעטנדיקע פון אונדזער לאנד האָבן ווונדערבארע פּערפפּעקטיוון פאר זיך. דעך פינףהיאָר-פּלאן ברענגט דער ארבעטנדיקער באפעלקערונג מיט יערן טאָג א העכערונג פונעם לעבנסמצב ועלֿכער וועט אינעם יאר 1985 זיין מיט ,/ 80 העכער וי.1980. די יידישע ארנעט-מענטשן וועלכע האָבן זיך געלאָזט אָפּגארן פון דער ציוניסטישער אניטאציע, קומען צום אויספיר, וי עם האָט געזאָגט איינע פון די צוריקגעקומענע, מאריא מיעראוויטש: ,ווער- ס'וויל רויק לעבן און האָבן ארבעט אוז איבערהויפּט א וווינונג און עסן, זאָ? זיצן אויף זיין אָרט".
די יידישע ארבעטנדיקע מאסן ווייסן, אז די וועלכע רופן זיי צו פארלאָזן די רומענישע פאָלקסירעפּובליק, זענען פארעטער וואָס וילן זיי אריינווארפן אין די?אפּעס פונעם אימפּעריאליזם. דער וועג פון די יידישע ארבעטנדיקע איז דער ועג אויף וועלעכן עס גייען אלע ארבעטנדיקע פון אונדזער לאנד-דער וועג פון בויען דעם פאציאליזם, דער וועג פון פארטיידיקן דעם שלום.
6-זא 6יטער יאָרגאנג
פּרייז ליי 5!18|ט}6:ס
3 פענרואר!195 6!תבשזס6ס? 3
טשמונשר
געזעלשאפטלעך- ליטערארישער זשורנאל דערשיינט אונטער דער' רעדאקציע פון א קאָמיטעט
8םזץט.ם-חזטאו
זטזוואס6 וטאט 65858טסאסס 8טפ 8888
2 18.8 2 ,3352/80! 1361.51 /6/1טסט8 רעדאקציע און אדמיג.: בוקארעשט. מאטעי באסאראב 2 3. טעלי 4.30.22 וי...יי
: בו|-44/ ו+ 8ו}828080|
די דערפאלגז פוז דער סאוועטישער ווירטשאפט זענע! א נצחון פארן מעכטיקן שלום-פראגט
די פאָריקע װאָך איז פארעפנטלעכט געװאָרן דער קאָמוניקאט װעגן דעם אויספירן דעם מלוכה-פּלאן פארן אנטװיקפֿען די נאציאָנאלע עקאָנאָמיע פון סאוועטן-פארבאנד אויפן יאָר 1980.
איצט ווען די שלֿום-באוועגונג האלט אין איין וואקסן, האָט דער דאָזיקער קאמוניקאט א באזונדערע באדייטונג. די דערפאָלגן פונעם סאָוועטן-פארבאנר זענען די דערפאָלגן פונעם גאנצן שלֿום-לאגער.
יעדעס קלינגט מעלאָדיש וי א הימן פון שלום, וי א הימן| פארן גליקלעכן ֿעבן, װאָס דער בעסערער טייל פון דער מענטשהייט בויט פאר זיך און פאר די צוקונפטיקע דורות. און איינוועגם איז דער קאָמוניקאט א באשו?דיקוננס-אקט קעגן די אמעריקאנער און ענגלישע אימפּעריאליסטן, וועלכע ווילן אריינשטופּן די וועלט אין א נייער מלחמה, כדי צו ברענגען די מענטשהייט אין א מצב פון שקלאפן וועלבע זאָלן ארבעטן פֿאר דעם אז די פּראָפיטן פון די קאפּיטאליסטן זאָלן וואקסן אומאויפהערלעך.
דער קאמוניקאט וועגן דעם פארװירקלֿעכן דעם מלוכה-פּלאן פונעם סאָוועטן-פארבאנד אױיפֿן יאָר 1980
{דערציילט וועגן דער אומאויפהערלע
כער אנטוויקלונג פון דער סאָוועטישער עקאָנאָמיע, באווייזנדיק איר סופּעריאַ" ריטעט איבערן קאפּיטאליסטישן סיםטעם. אין משך פון יאר 1980 איז די גלֿאָבאלע סאָוועטישע פּראָדוקציע
געוואקן מיט ,/'28 אין פארגלייך מיט 1949. די גרויסע דערפאָלנן פון דער סאָוועטישער ווירטשאפט
וועלן מיור אמבעסטן קענען פארשטיין ווען מיר וועלן זיך דערמאנען אז דער
סטאליניסטישער לייאָר- פּלאן האט פעסטגעשטעלט אז אין יאָר 1980 דארף די פֿראדוקציע וואקסן מיט
(//48 לנבי דער פון 1940 און שוין אין די ערשטע 10 חדשים פונעם יאָר 1980 איז זי געוואקסן מיט ס/"0 בי דער פון פאר דער מלחמה
װזנטער משפּחות וועלכע האָבן זיך געלאָזט פארפירן פון דער ליגנערישער ציוניסטישער פּראָפּאגאנדע אינעם ישראל ,,ג|-עדן", גיבן זיך היינט חשמון איבער דעם גרויסן פעלער װאָס זי זענען באגאנגען און ווילן זיך צוריק אומקערן אהיים, אין די פאָלסקט-דעמאָקראטישע לענדער.
זאָס איז דער פאקסימיל פון א פּאס מיט וועלכן בראון מיקלאָש מיט זיין משפחה האָבן זיך אומגעקערט | פון ישראל, אהײימפאָרנדיק אין דער אונגארישער פאַלקס-רעפּובליקי
װאָרט פונעם קאָמוניקאט.
דאָס ניט אונדז שוין א באגריף פוֹנעם כוח װאָס דער סאָוועטן-פארבאנד שטעלט מיט זיך פאָר. דער וווקס פון דער סאָוועטישער פּראָדוקציע איז צו פארדאנקען דער נאגייסטערונג מיט וועלכער עס ארבעטן די ארבעט-מענטשן ואס זענען באפרייט פון עקספּלאָאטאציע, באוואפנט מיטן געפי? פון אמת" דיקער פרייהייט וואקסט דער שעפערישער כוח פון די סאוועטישע מענטשן. איבער 600.000 דערפינרונגען און ראציאנאליזירונגס-פאָרשלאגן זענען אָנגעװענדט געוואָרן נאָר אין 0 אין די אינדוסטריעלע אונטערנעמונגען. אפילו דער דאָזיקער פֿאקט אליין באווייזט די סופּעריאָריטעט פון דער סאָוועטישער. ווירטשאפט איבער דער קאפּיטאליסטישער.
די סאָוועטישע?אנדווירטשאפט האט אויך צו פארצייכענען ריזיקע דערפאָלגן. דער סאָוועטישער פּוױיער, ארגאניזירט אין די קאָלעקטיווע ווירטשאפטן, לעבנדיק אין ליכט און אין רייכקייט, דערגרייכט אלץ נייע דערפאָלגן אין אויסרייסן די אוצ-ות פון דער נאטור, מיט דער היל?ף פון דער סאָוועטישער וויסנשאפט און טעכניק די פֿארגעשריטנסטע פון דער ועלט, אין 1980 איז איבערגעגעבן נעוװואָרן דער סאָוועטישער לאנדווירטשאפט איי
בער 180,000 טראקטארן פון צו 18 פערד-קראפט. נלייכצייטיוק געוואקסן דער
לעבנם-ניוואָ פונעם סאָוועטישן מענטש. ער האָט צו זיין פארפיגונג, פּראָדוקטן פון פארשידענע סחורות ביי זייער נידעריקע פֿרײיזן, וועלכע הא?טן אין איין פאלן; אלץ מער אָפּרו-סאנאטאָריעם, שולן, טעאטערס. דאָם?עבן ווערט אלץ בעסער און גליקלעכער. אין דער זעלבער צייט וואקסט די נויט פון ד' ארבעטערימאסן אין די קאפּיטאליסטישע לענדער. די צאָ? פון די ארבעטלאזע וואקסט אומאויפהערלעך. אפילו אין דער פעסטונג פון
דער אימפּעריאליסטישער וועלט, אין אמעריקע,,. וואקסט און פארשפּרייט זיך די נויט אומאויפהערלעך. די אמעריקאנער פראָפֿאגאנדע בארימט זיך מיטן אמעריקאנער ,,לעבנס-שטייגער". ,א גארט? פון הונגער, קראנקהייטן און נויט נעמט אוום א שטח פון 00 מייל אין רייכסטן טאָ? פון מערבֿ-- סאן דזשאאקין,(אמעריקע)-מוז אנערקענען די אמעריקאנער רע" אקציאָנערע צייטשריפט ,,קאָליערס"--דאָ אין די ארבעטעריוווינונגען שנאָרן ארום פרויען און קינדער א שטיקעלע ברויט, פאמיליעס פון צו 10 מענטשן און מער מענטשן, דריקן זיך צוזאמען אין קאָליבעס פון 8/8 מעטער, אין וועלכע עס הערשט שמוץ און גע שטאנק". אזא מין לעבנס-שטייגער גרייטן ד' אמעריקאנער אימפּעריא" לוסטן פאר דער גאנצער וועלט. צוליב דעם נרייטן זיי צוֹ א נייע מלחמה. נאר די שלום כוחות, אין שִפּיץ מיטן
-סאָוועטן-פארבאנד, וועלן צונישט מאכן
אלע אימפּעריאליסטישע מאכינאציעס.
די דערפאָלגן פון דער סאָוועטישער עקאָנאמיע זענען א ליכטיקער בַיישפיל פארן ארבעטנדיקן פאלק פון דער רומענישער פאָלקסירעפּֿובליק, וװאָס אין צוגעטרעטן צו דערפולן דעם אייז גענעם ערשטן פדיאָר פּלאן. אין דער" פולן דעם אייגענעם פֿייאָריפּלאן האָבן מיר אויך די ברידערלעכע הילף פונעם סאָוועטן-פארבאנד.
די אויפגאבע פון יעדן פּאטריאָט פון אונדזער ל?אנד איז, צו ווייזן א}ן ער איז ראוי דער הי?ף און שטיצע פונעם סאָוועטן-פארבאנד, צו פאָלגן טיט באנייסטערונג די רומענישע אר" בעטער- פּֿארטיי, וועלכע פירט אונד? צו אן אלץ גליקלעכער לעבן, צו פאר
טיידיקן און פארשטארקן אומאויפהערלעך די פֿריינטשאפט מיטן סא" וועטן-פארבאנד, די פעסטונג פון
שלום און סאָציאליזם.
אויף זייט 4,8, 8, 6,
די ארבעטן פון דער זיצונג פונעם
יורישן דעמאקראטישן קאמיטעט-צענטראליקאמיטעט
נאָך דעם ואס דער חבר דאווידאָוויטש האָט באזוכט די איבערקוואליפיצירונג-שו? האָט ער זיך אנגעייגנט
אויף א געהעריקן אויפן די מלאכה |פון שלייפעריי. היינט ארבעט ער אין דער מאשינען-מכשירים-פאבריק,
,,װויסטאָריא" אראד, אויף א פאָוועטישער מאשין, כאָטש ביים אָנפאנג איז אים געווען שווער, שטייגט יער שוין אצינד איבער רעג?מעסיק מיט 5* ראַצענט די נאָרמע, מיט זיין אנטשלאָסנקייט אָנצוהאל?טן דעם נאָרטען
דערגרייכונגעז איז דער פראדוקציע דורך כאוועטישער הילף
איבערשטייג האָט ער ארויסנערופן צום פארמעסט דעם חבר מאָלנאר לודאָוויק וועלכער ארבעט אויך ביי א סאָוועטישער מאשין.
צוזאמען מיט זיי ארבעט אויך ח'טע מאָרניט נארטא. זי ארבעט אויף אן אלטער מאשין, איר איז געלונגען איבערצושטייגן די נארמע מיט ,/'80.
דער דאָזיקער פאקט באשטעטיקט נאָכאמאָ? אז די הילף װאָט קומט פו" נעם סאָוועטן-פארבאנד איז א גאָר בא" דייטנדיקע.
החילס יייילי-יאי-- יי==.= יי רייא: י-לחיישית זוע|