זיים 6
,,איקוף-בלעטער""
נר, 116
די ארכעטן פון דער זיצונג פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט צענטראל-קאַמיטעט
(סוף פון ייט 5)
נאָך דעם וואָס ער האָט אויסנערעכנט די דערפאָלגן פונעם ארבעטערפאָלק פון אונדזער רומענישער פאָלקסרעפּובליק אין משך פון די לעצטע צוויי יאָר, דערפאָלגן וועלכע האָבן מיט זיך געבראכט א ממשותדיקן וווקס פונעם מאטעריעלן און קו?טורעלן ניוואָ פון די אובעטימענטשן, האָט דער רעפערענט אָנגעוויזן אויף די ווונדערבארע פּערספּעקטיזון ואָס ס'עפנט פאר אונדזער היימלאנד דער ערשטער פונף-יאָרפּלאן פון בויען די עקאָנאָמישע יסודות פונעם סאָציאליזם, פּלאן וועלכער איז איניציאירט און אויםגעארבעט לויט די אָנוויוזונגען פונעם צענטראל-קאָמיטעט פון דער ר(מענישער ארבעטער-פּארטיי אונטער דער דירעקטער אויפזיכט פונעם באליבטן אָנפירער פונעם ארבעטנדיקן פאָלק פון אונדזער היימלאנד, חבר ג. געאָרגיו-רעזש. אָנווייזנריק נאָך דעם די הויפּט-אויפגאבן פונעם פינף-יארפּלאן, האט דער רעדנער אָנגעוויזן אז אין משך פון די יאָרן 1998-1981 וועט די סומע געלט פאר אינוועסטיציעם. זיין.. 1.850.. מיליארר.. ליי, און די אינדוסטריעלע פּראָדוֹקציע וועט דערגרייכן די. ווערט פון 8.850 מיליארד ליי. און יאָר 1989 וועט איר ווערט זיין 2,4 מער וי אין 1980 און פֿ-מאָל מער וי אין יאָר 1988. 146 מיליארד ליי װעלן אינוועסטירט וערן פארן פּארווירקלעכן דעם פּרעכטיקן פּלאן פון עלעקטריפיצירן דאָם?אנד. אלע אינדוסטריעלע צווייגן וועלן זיך שטארק אנטוויקלען.
אין די יאָרן פֿונעם פינףדיאָריפּלאן וועט די לאנדווירטשאפט באקומען 290 נייע מאשינען- און טראקטאָרן- סטאנ" ציעס, 18.400 טראקטאָרן און אנדערע לאנדווירטשאפטלעכע מבשירים. אין די
יאָרן וועט מען אָנהייבן באנוצן דעם קאנא? דוניי-שווארצער ים און דֶעם פלווויאליפּאָרט טשערנאוואָדא;= אי
בערן נאנצן?לאנד וועלן אויסוואקסן נייע פאבריקן און אוזינעס; נייע סחורות וועלן פאבריצירט ווערן צום ערשטן מאָ? ביי אונדן אין לאנד; ס'וועט פארזיכערט ווערן א שטענדיקער וווקס פונעם לעבנס-ניווא פון ד! ארבעטערמאסן אזוי אז אין יאר 1988 וועט ער זיין מיט{/80 העכער ווי אין יאָר 0
אין די יאָרן פונעם פֿינף-יאָריפּ?אן וועט דער ארבעטער-קלאם וואקסן מיט 0ס מענטשן. איבער א מיליאָן מענטשן וועלן קוואליפיצירט ווערן דורך קוואליפיקאציע-קורסן און אויף זייערע ארבעט-פּלעצער.
דורך דעם איבערגיין צום אויספירן דעם פינףדיאָר-יפּלאן, וועט אונדזער ארבעט פון איינרייען אין דער פּראָדוקציע און איבערשיכטונג, זיך הויבן אויף א העכערן ניוואָ און וועט כאקומען א וויכטיקע קוואליטאטיווע איבעראנדער' ישונג,
די ריזיקע געפֿט-יסומעס, ואָס ועלן אינוועסטירט ווערן פארן בויען אזויפיל ריזיקע ווערק, וועלכע וועלן ארומנעמען אלע געגנטן פונעם לאנד---בפרט יענע געגנטן, וועלכע זענען בכיוון פארוװואָרלאָזט געװאָרן מצד די בוריזשואזיפּריצישע רעזשימען-- עפענען פאר אונדז די קלאָרע פּערספּעקטיוון פון דער מעגלעכקייט צו לייזן אינגאנצן און ענטני?טיק די פראגע פון איינרייען אין דער פֿראָדוקציע אוֹן איבערשיכטן די ארבעטנדיקע יידישע באפע?קערונג. מיר ווייסן אן די דאָזיקע פראגע אי אין מערסטן טיי? געלייזט געװאָרן אין דער מערהייט ארטשאפטן אָבער זי איז נאָך געבליבן אין איר שארפקייט אין אייניקע שטעט.
מיר ווייםן אויך אז די צאָ? פון די װאָס וועלן איינגערייט ווערן אין די חדשים און יאָרן פֿונעם 5-יאָריפּ?אן אלם רעזולטאט פונעם- וווקס פונעם סאַָציאליסטישן סעקטאר, דורכן איז בערגיין פון אייניקע פון דער סיטוז אציע פון קליינע סוחרים אָדער בעלימלאכות צו אָנגע שטעלטע אָדער קאָאָפּעראטאָרן, דורכן אייגרייען זיך אין
עםנט די ר.פ.ר. פאר. זי
דער פּראָדוקציע פון הויזווירטנס, עלטערע מענטשן וועלכע זענען פעיק צו ארבעט, אאז" וו. די 11,8 מיליארד ליי, װואָס וועלן אינוועסטירט ווערן אין די פּראָדוציר-קאָאָפּעראטיוון און אין פארווערטן די אָרטיקע הילפס-קוואלן דורך די פאָ?לקס-ראטן, דריקן אויס די טעגלעכקייטן װאָס עפענען זיך פארן איינרייען אין די פּראָדוציר-קאָאָפּעראטיוון און אין די נייע אונטער-י נעמונגען פֿאר פארווערטן די אָרטִיקע פאבריקאטן פֿון א גרויסער צאָ? בעלימלאכות און נישט קוואליפיצירטע עלעמענטן, וועלכע װעלן זיך אָנאייגענען א קוואליפיקאציע.
(אין דער. זעלבער-צייט-= האָט ווייטער אָנגעוויזן דער חבר ה, לייבאָוווטשישערבאן--וועט דאָס פארווירק" לעכן א געזונטע, פולע איבערשיכטונג פון דער יידישער באפעלקערונג, באטייטן א טויט-קלאפּ פאר יעדער מעגלעכקייט פון ציוניסטישער אגיטאציע, וועלכע האָט דעם צוועק צו פארגיפטן דעם באוווסטזיין פון די יידישע ארבעטמענטשן. דאָס תיכפדיקע איבערגיין צו פארווירק?עכן דעם ערשטן פדיאר פּלאן אין דער ר.פ.ר. אין די באדינגונגען פון פארשארפן דעם קלאסן-קאמף אין לאנד און דעם פארשארפן פון דער אינטערנאציאָנאלער לאגע, די סכנות, וואָס ברענגען דאָס ווידער-אויפשטעלן די נאצי-ארמיי פון מערב-דייטשלאנד און דער טאָטאלער איבערגאנג פון דער ישראלירענירונג אין לאגער פון די אימפּעריאליסטן װאָס גרייטן צו א נייע מלחמה שטעלן פארן יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט נייע און באדייטנדיקע אויפגאבן. איינע פון די וויכטיקסטע איז צו מאָביל?יזירן די יידישע פאָלקט-מאסן זיך צו באטייליקן אין פארווירקלעכן אין אלץ בעסערע בא
דינגונגען דעם פֿייאָריפּ?אן.
אויב אזוי, שטעלט זיך די נויטיקייט תיכף איבערצוגיין צום ליקווידירן די אָנגעמערקטע בלויזן אין דער דאָזיקער וויכטיקער ארכעט דורך דעם: אויפשטעלן אן עווידענץ, וועלכע זאָל אִפּי שפּיגלען די רעאלע סיטואציע פון דער פראגע און יעדער אָרטשאפט און אין גאנצן לאנד, שטעלן די ארבעט פון איינרייען און איבערשיכטן אלס ערשטע אויפנאבע פון די יידישע דעמאָקרא" טישע קאָמיטעטן, דאָס נאזייטיקן די פאלשע אויפפאסונג, לויט וועלכער דער איבערשיכטונגס-אקט באגרענעצט זיך אין איינרייען אין דער ארבעט וי אויך דאָס ענגע פארפלעכטן די אויפקלערונגס- ארבעט מיט דער עפעקטיווער, פּראקטישער שטיצע פון איינרייען זיך אוֹן איבערשיכטונג.
דורך אונדזער ארבעט זאָלן מיר צושטייערן אז א?ץ מער יידישע ארבעטמענטשן זאָלן גיין אין די שאנטיערן פונעם פֿייאָריפּלאן, אין די פאבריקן, שאכטן, צו דער ,,וו. אי. לענין" און סיי וו די סאָציאליסטישע ארבעט' דארף האָבן זײיער כוח אוּן זייער וויסן. מיר זאָלן העלפן. די פרויען און דער יוגנט פון די הייען פון דער יידישער באפע?קערונג, דורך אָריענטירן זיי צו דער פּראָדוקטיווער ארבעט, אין גייסט פון פארברידערונג מיט אלע ארבעטנדיקע. דאָס קפֿיין-בירגערטום, דער יידישער קליינער בע?-מלאבה, קליינער סוחר דארפן זען מיט אונדוער הילף דעם קאָנקרעטן וועג פון זייער לייזונג, דער איינציקער אמתדיקער, דער וועלכן עס אויך און וועג
העלפט זי גיין אויף אים, דער צום סאָציאליזם.
געמענדיק אין באטראכט די וויםטיקויט פון די אויפגאבן פארבינדן מיט דער אינקאדרירונגס און איבער
שיכטונגס-ארבעט, דער ענגער צוזאמענהאנג פון דער דאָזיקער ארבעט מיט דעם אויספולן פון דעם פינףדיאָר-יפּלאן, וועט די דאָזיקע אקציע דארפן אריבערגיין פון דער פעדעראציע פון די יירישע קהלות און פון די קהלות צו די יידישע דעמאָקראטישע קאָמיטעטן וועלכע זאָלן
זי אויםפירן אונטער דער אָנפירונג פֿון דער פּארטיי און מיט דער הילף פון די קאמפּעטענטע מלוכהדאָרגאנען. מיר וועלן דארפן תיכף צוטרעטן צום אויס? ארבעטן אן ארבעטסיפּל?אן און צו באלדיקן אויפשטעלן אן עווידענץ פון די װאָס דארפן איינגערייט ווערן אין דער ארבעט. מיר וועלן דארפן נעמען קאָנטאקט מיט די סעקציעם פון ,,ארבעט און סאָציאלער פארזאָרגונג" פון די פֿאָלקס-יראטן, מיט די אמטן פאר פארטיילן די ארבעטסיכוחות כדי צו סטימולירן די איניציאטיוו פון גרינדן בעלימלאכהשעזקאָאָפּעראטיוון און פון הויז פּראָדוקציע, און פון לייסטן ארבעט כדי אויסצוארבעטן די אָפּפאלן און וואלאָריפיצירן די אָרטיקע קוואלן, דורך וועלכע מיר וװעלן שאפן נייע ארבעטסיפּלעצער, באזונדערם פֿאר פרויען און עלטערע.. מיר וועלן דארפן אָרגאניזירן פארמעסטן מיט קאנקרעטע אָביעקטיוון פאר אינקאדרירן און איבערשיכטן. אין אונדזער ארבעט וועלן מיר האָבן א גוויסע הילֹף דורך דער שטיצע פון די?אָקאלע פאָלקס-ראטן, און די עקזעקוטיוו-קאמיטעטן פון די פאָלקסיראטן.= מיר װעלֿן דארפן צוֹטרעטן צו פארשטארקן די פּראָפּאגאנדעאקציע, אונטערשטרייכנדיק די אומצאָליקע מעגלעכקייטן פון אינקאדרירן, און די גאראנטיע פאר דער באשטענדיקייט און ארבעט פון אונדזער?אנד, צום אונטערשיד פון דער וואקסנדיקער ארבעטל?אָזיקייט פון דער מדינה ישראל; דער פּלאניפיצירטער וווקס פונעם לעבנסיסטאנדאר פון די ארבעט
מענטשן פון אונדזער ל?אנד צום אונ-| ו
טערשיד פון דער וואקסנדיקער נויט און טייערונג פונעם קאפּיטאליסטישן ישראל?; די אומאויפהערלעכע מעגלעכקייט פונעם וווקס פון דער קוואליפֿיצירונג פונעם ארבעטער ביי אונדז אקעגן דעם טרויריקן ביל?ד פון דער פּראָפעסואָנעלער דעסקוואליפיקאציע אין מדינת ישרא?; אונטערשטרייכן דעם פאקט אז דאָס ארויספאָרן אין אנדערע ערטער אין אינטערעס פון ארבעט ווערט גע
פון אויסבויען דעם סאָציאליזם אין אונדזער היימלאנד, די רומענישע אר
בעטעריפֿארטיי; דער פאקט אז דער מענטש צו וועלכן מיר ווענדן זיך, דער יידישער ארבעטסימענטש האָט
באוויזן די לעצטערע צוויי יאָר אז ער קען בייטראָגן מיט באנייסטערונג צום
בוי פון סאָציאליזם אין אונדזער היימלאנר. אונדזער פ?יכט. צו מאכן דעם
יידישן ארבעט-מענטש ער זאָ? האָבן דאָס פולע געפי? וואָס עס' גיט איינעם דאָס באוווסטזיניקע אָנטיילנעמען אין דעם היסטארישן ווערק פון בויען דעם סאציאליזם אין אונדזער לאנד איז א דערהויבענע פליכט. מיר זא?ן זיך דערנעענטערן צו אים מיט פארשטענדעניש און ווארעמקייט, מיר זאָלן דורך דער קוואליטעט פון אונדזער. ארבעט און מיט דער אומבאגרענעצטער צוגעהעריקייט צוֹ אונדזער טייער היימלאנד, און צום.-ארבעטעריק?אס זיך אימפּאָנירן פאר די יירישע ארבעטערמאסן.
דערפולנהיק מיט כבוד דו אויפגאבע בייצוטראָגן צום פֿארווירקלעכן אונדזער
ערשטן פינףדיאָר-יפּלאן ,וועלן מיר נישט נאָר בייטראָגן צום שאפן א גליקלעכע צוקונפט פאר אלע די װאָס ארבעטן אין אונדזער היימלאנד, נאָר מיר וועלן ביטראָגן אין דער זע?בער צייט צום וווקס פון דער קאמף-באגייסטערונג פונעם ארבעטער-קלאם פון די לענדער ואס זענען נאָך באהערשט פון די קאפּיטאליסטישע רעגירונגען, וועלן מיר בייטראָגן צום אָפּשוואכן דעם רויבערישן אימפּעריאליזם און מיר וועלן פארשנעלערן זיין צוזאמענברוך און פון אלע די וואָס דינען אים צווישן וועלכע, צוזאמען מיט טיטאָ און פראנקא, אדענאוער און ל?י-סען-מאן, געפינט זיך אויך דער נידערטרעכטי
קעךר. פארעטער= פון די ארכעטמענטשן פון ישרא?--- בן-גוריון. זאָלן מיר שפּאנען פאָרויס אויפף וועג וועלכן ס'האט אונדז געוויזן
לענון און סטאלין. אונטער דער אָנפירונג פון דער רומענישער ארבעטער" פֿארטיי, מיט א געשטייגערטן שווונג צום קאמף און צו ארבעט פאר בויען דעם יסאָציאליזם און דעראָבערן דעם שלום!
(החשך אין קומענדיקן נומער)
/ | זונטיק דעם. 14יטן יאנואר ד. י. | איז פאָרגעקומען ביי דעם יידישן דער מאָקראטישן קאמיטעט-אראד, א פאָלקס| מאניפעסטאציע אונטערן צייכן פון הילף פאר דעם קארעישן פאָלק. ס' |האָט גערעדט דער חבר באקאטש וועגן
אראד
אָנפֿא? פון די אמעקאה
פארברעכערישן ריקאנער אימפּעריאליסטן אויפן רעישן פאָלק.
קאָרעספּ. פּאול לערנער
ביסטריצא
ביים יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט
זאירע:= זי
דער חבר פּאקער פראנטשיסק וועגן די
מאכט מיט דער שטיצע פון דער רעם-| ביסטריצע, איז דעם 7-טן יאנואר ד.י. רעאליזירונגען פון דער רומענישער פעקטיווער אונטערגעמונג, פונעם'. דערעפנט געװאָרן אן עקספּאזיציע פאלקס-רעפּובליק וי אויך קעגן דער דישן דעמאָקראטישן קאָמיטעס או} וועלכע ווייזט אָן די ווירקלעכקייט פו! ציוניסטישער פּראָפּאגאנדע
פון דער קהלה. צום אונטערשיד פוֹו| ישראל אין פארגלייך מיט די ווירק-:
2 מרינה ישראל אי מענטש! לעכקייטן פון אונדזער לאנר. קאָרעטפ. וי יק יא אל אנ בי דער דערעפענונג האָט גערערט העכט איזאק אונטערשטרייכן די וויכטיקייט פון די דאָראָ הוי
בעפימלאכהשע-קאָאָפּעראטיוון וועלכע:
זענען אין אונדזער לאנד נישט קײַן| שבת דעם 20יטן יאנואר ד. י. איז דאָ ניט?אנג זענען ביים יירישן מיטל אז עטלעכע געשעפטן-מאכער| פאָרגעקומען אין קולטור-הויז פונעם דעמאָקראטישן קאָמיטעט- דאָראָקױי זאָלן זיך בארייכערן, אזויווי ס'זענען|יירישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט- דאָ- דערעפנט געװואָרן אוונטיקורסן פון
לֿמשל? די קאָאָפּעראטיוון פונעם הסתדרות אין דער מדינה ישרא?, נאָר אֶרי גאניזאציעס אין וועלכע די בעלימלֿאכות קענען ארבעטן זייער פאך דערהייבנדיק זייער?לעבנסדניוואָ און נייטראָגנדיק צום בוי פון סאָציאליזם; דאָס נאָכפאָלגן דעם אינקאדרירטן אין
ארבעט, דאָס שטיצן אים כדי בייצוקומען די ערשטע שוועריקייטן אין פּראָצעם פֿון צופֿאסן זיך צו דער
ארבעט; דאָס סטימולירן אים אין די ערשטע דערגרייכטע דערפאָלגן אין דער קוואליפיקאציע און אין דער אָנאייגנונג פון דער סאָציאליסטישער שטעפֿונג לגבי דער ארבעט; דאָס סטימופֿירן די קינסטלערישׂע שאפונגען וועלכע זאָלן העלפן אין דער אינקאדרירונג און איבערשיכטונגס-ארבעט.
מיר זענען זיכער אז ס'וועט. אונדז געלונגען בייצוקומען אלע שוועריקייטן און צו מאָביליזירן די יירישע ארבעטנדיקע באפעלקערונג אין קאטף פארן אויספול?ן דעם מלוכה-פּל?אן האבנדיק אין דער דאָזיקער ארבעט א דרייפאכע פארזיכערונג: דער פאקט אז אונדזער קאמף און אונדזער ארבעט ווערט געפירט מיט דער אומשעצבארער ברידערלעכער הילף פֿונעם גרויסן סאה וועטן-פארבאנד, דער פאקט אז אונרזער טאָגטעגלעכער פירער און וועגווייזער איז אונזער געשטאָלטע פּארטיי
וועלכע האָט אונדז געפירט און פירט|.י אונדז צו ענטגילטיקע זיגן אויפן וועגן
ראָהױי א פאלקסיפארזאמלונג, ביי וועלכער, דער חבר רייכער האָט גערעדט א. ד. ט. ,די פּערספּעקטיוון וואָסם ס'האָבן די יידישע ארבעטמענטשן דורך דעם 5 יאָר-פּלאן".
ס'האָט געפאָלגט אן ארטיסישער פּראָגראם מיטן אָנטיי? פונעם אָרטיקן "איקוף".
אקטועלער פּאָליטיק.
דער חבר האראבאדזשיו האָט גע
הא?טן דאָס אריינפיר"װאָרט נאָך וועלכן ס'האָט געפאָלגט די ערשטע ל?עקציע אויף דער טעמע: ,דער ציוניזם דאָס געווער פון אימפּעריאליןם". קאָרעספּ. חנא נאכמאן
סיביו
דאָנערשטיק דעם 18 יאנואר ד. י. האָט געהא?טן ביים יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט-סיביו, א קאָנצערענץ די חברטע שווארץ עוגעניא א. ד. ט. ,דער עלעקטריפיקאציע-פּלאן פון אונד
זער רומענישער פאָלקס-רעפּובליק". נאָך דער קאָנפערענץ האָבן געפאלנט דיסקוסיעס. קאָרעספּֿ. פעלסנער קלארא
בי ייא אאאא א דער יירישער מלוכה-יטעאטער-- בוקארעשט
פירט אויף אלטערנאטיוו
טוביה דער מילכיקער
און
רער
אוצר
פון שלום-עליכם
;י.י;יהי דַי+
פא.= ידי--ײַ-:-י'=...חי.יט י.י ה-י עג
==
2 יי י.י