מור

חִׂםזם.טי-סשא! 2.18.8 2 ,3585(3}6/*/.5 /65/1טסט8- 8ו}-40/ 4 8וןס2808! זפזוואס) וטאט 5858סטסאסס 508 5ח88קת רעדאקציע און אדמינ.: בוקארעשטי מאטעי באסאראב 2 3. טעלי 4.30.22 צעמשאצמטאישאנב:מאונעסאגעגניעטאנטמואעל:עאטאתאאענאונעטאעגעארעויעגעטאאעגפעכעשט עטעפ

די ארבעטנריקע פרויען פון דער ריפיר. אין קאפיטאליסטישן ישראל זענען דל געניסן איבעטנדיקע פרויען פון די ברייטסטע דעמאָקראטישע רעכט= בארויבט פון די עלעמענטארע רעכט

דער פֿאָלקס-דעמאָקראטישער רעזשים ביי אונדז אין לאנד האָט באפרייט די פרוי און איר געגעבן גלייכע רעכט מיט די מענער אויף אלע געביטן פונעם פּאָליטישן, ווירטשאפטלעכן און סאָציאלן לעבן. די פרוי באקומט א גלייכן לוין מיטן מאן, זי האט וואלירעכט, עס זענען גע­שאפן געװאָרן אסך געבורט-הייזער, קרעשעס, טאָג-היימען, מילקך-צענטרען, קינדער-גערטנער א. א. דאָס גיט דער פֿרוי די מעגלעכקייט אלץ אקטיווער זיך צו באטייליקן אין קאמף פארן בויען דעם סאָציאליזם און פארן פאר­טיידיקן דעם שלום.

אין משך פונעם פארגאנגענעם יאָר זענען געשאפן געװאָרן 189 נייע געבורטחחייזער, 150 דיספּענסארן א. א. דער פייאָר-פּלאן זעט פאר. דאָם שאפן 800. געבורט­הייזער מיט 4000 בעטן, 110 דיספּענסארן מאמע :און קינד, א. א.

=אַמ מאעגעוטצענצ

אין ישרא? איז די ארבעטנדיקע'פרוי בארויבט פון די עלעמענטארפטע פּאָליטישע, געזעלשאפטלעכע און יו­רירישע רעכט. די ארבעטנדיקע פֿרוי

שטייגט נישט איבער דער דורכשניטלעכער לוין פון דער פרוי אין דער אינדוסטריע מער, וי ,/'60 פונעם הונגער­פוין פון די מענער. די מענער ואס ארבעטן אין די פאבריקן פון אויפדריקן און קאָכן די פרוכטן אין די מארמעלאד-פאבריקן באקומען א גרונטלוין פון 60 גרוש א טאָג. פאר דער זעלבער ארבעט איז דער גרונטלוין פון די פוויען 82 גרוש א טאָג. אין די טעקסטי?יפאבריקן באקומען די מענער 93 גרוש און די פרויען 60 גרוש א טאָג.:

טויזנטער פרויען פֿון די נייע עולים וועלכע האָבן דיפּלאָמען פון אינזשינערן, טעכניקער, דאָקטוירים, פּראָ­פעסאָרן א. א. האָבן נישט ואס צו טאָן מיט די דיפ­קֿאַמען, זי מוזן אָננעמען סיי ואס פארא ארבעט מען

די פרויען פארנעמען הויכע פּאָסטנס. עס זענען גיט זיי, אלס קעכנס, אלם דינסטן, אין די הייזער פון פאראן פרויען מיניסטערס, מיניסטעריאליראטן,- מינים- שפּעקולאנטן און עקפפּלואטאטאָרן, וען זיי האָבן שוין פעריא?-דירעקטאָרס, 21 דעפּוטאײַן אין דער נרויסעךר אס מו? צו באקומען ארבעט.

די ישראלדרעגירונג האָט אָפּגעשטימט א געזעץ פון

נאציאנאלער פארזאמלונג, מער פון א פערט? פון די די פרוי. אין א מיטלאלטערלעכער קנעכט­

דעפּוטאטן אין די פאָלקם-ראטן.{ עטלעכע 1000 פאָלקס­ריכטער. אומעטום העלפן צו די פרויען צום בויען דעם סאָציאליזם. עס זענען פאראן אסך פרויען שלאָגלער, ווונדערבארע געזעלשאפטלעכע טוערנס, פרויען װאָס ארי בעטן מיט באגייסטערונג פארן אויפבלי פון אונדזער היימלאנד, די ר. פ. ר.

האלטן

שאפט. עס זענען פֿאראן געזעצן וועלכע דערלויבן חתו­נות צווישן מיידלעך פון 19-8 יאר מיט מענער פון 50 יאָר.

רי לאנע פון דער אראבישער פֿרוי איז נאַך אן ער" גערע, די אראבישע פרוי קען געקויפט ווערן וי א בהמה צו דער ארבעט און איז אונטערוואָרפֿן דער גרויזאמסטער עקספּלאאטאציע.

.

אין קלישע-- רעפּראדוצירט פון דער ציוניסטישער

צייטשריפט אויף ענגליש ,,לייף אין איסראעל"-- ווערט

געוויזן א יונגע עמיגראנטן, ארומוואנדערנדיק. מיט אירע

ארעמע פּעקלעך אין די הענט, זוכנדיק א וווינונג און

ארבעט. ס'איז דייס טיפּישע בילר פונעס פארפּייניקטן

לעבן פון די צענער טויזנטער ארבעטנדיקע פרויען פון ישראל.

{ אויבן: די ארבעטערן סאָפיא פישער, שלאָנלערן אין קאָאָפּעראטיוו ,,וואפּניארקא"" אין איר נייער וווינונג מיט איר מאן און זינד?. אונטן: חיטע איניזש אנא ווייסנבערג, טעכנישער קאָנ­טראָלאָר אין דער פאבריק ,,מעטאסעא פֿאָפולארע" פון בוקארעשט; זי איז דעפּוטאט אין פאָלקסיראט פון ראיאָן טודאָר וו?אדימירעסקו.

יי יי יי יי יירן! מענער און פרויען!: די ציוניסטישע פּראָפּאגאנדע יל אייך פארפירן אין מ זרשאליזירטן ישראל ווו ס'ווארט אויף אייך נויט, הונגער און די שרעקלעכע קאפיטאליסטישע עקספ:אָזטאציע! ווארפט אָפּ די דאָױקע פּראָפאגאנדע, און דעמאסקירט די ציוניסטישע:משרתים, אגענטן / פונעם מלחמה-העצערישן אימפּעריאליזם!:

געזעלשאפטלעך- ליטערארישער זשורנאל- דערשיינט אונטער דער רעדאקציע פון א קאָמיטעט

לוירט אלם אובע­טערן אוּן אלם פרוי, לויט ציפערן פונעם הסתדרות

ןדייש יי יי לח

--ר---רירר----=יא-----.., זיך= אריינגנבענען א ריי

פארן דערפולן די אויפגאבן פון די יידישע דעמאקראטישע קאמיטעטן!

פון םב פעל דמ אן

גענגעראל-סעקרעטאר פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט

אין די טעג פון 21-20-טן יאנואך 191 איז פֿארגעקומען, אין בוקארעשט, די זיצונג פונעם יידישן דעמאָקרא" טישן קאמיטעט-- צענטרא?-קאמיטעט, ביי וועלכער עס האָבן זיכ אויך בא" טייליקט די סעקרעטארן פון די געגנט­לעכע און אָרטיקע קאָמיטעטן פונעם לאנד. ביי דער דאָזיקער זיצונג איז אנאליזירט געוװאָרן, אין גייסט. פון קריטיק און זעלבּסטקריטיק, די טעטי­קייט פוּן די יידישע דעמאָקראטישע קאמיטעטן אין יאֶר 1950, אויף אלע געביטן.:

אנאליזירנדיק ד! פונעם ביוראָ פוֹנעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט-- צענטרא?דקאָמיטעט, איז אָנגעװויזן געוואָרן אז אין יאָר 1980 אין געלונגען ד' קאָמיטעטן פונעם לאנד|| צו מאָבי?יזירן די יידישע אר­בעטנריקע באפעלקערונג צו די אלו טישע אקציעס פון גרויסער בארייז טונג פאר אונדזער?אנד: צום קאמף פאר שלום, ארומנעמענדיק אין דער דאָזיקער אקציע אלע אָרנטלעכע עלע­מענטן פון דער יידישער באפעלקערונג -- עלעמענטן וועלכע קעמפן צוזאמען מיטן רומענישן פאלק און מיט די אנדערע מיטלעבנדיקע נאציאָנאליטעטן, פארן פֿארטיידיסן דעם שלום--; אין דער וואל-קאמפּאניע פארן וויילן דע" פּוטאטן אין די פאָלקס-ראטן, אין דער אקציע פון איינרייען אין דער ארבעט די װאָם זענען אויסער דער פּראָרוקציע,

איינרייענדיק דאָם יאר נאָך 12.800 יידן, וו אויך אנדערע אזעלכע ווים" טיקע אקציעס. אָן שום ספק וואָ?טן

אלע פארווירקלעכונגען נישט געווען מעגלעך אָן דער פּערמאנענטער. הילףה פון דער רומענישער ארבעטעריפארטיי.

פונעם ארבעט-יבאריכט האָבן זיך ארויסגעוויזן אויך א ריי בלויזן אין דער ארבעט פונעם יידישן דעמאָקרא­טישן קאָמיטעט-- צענטרא?-קאָמי­טעט, וי אויך פון די קאמיטעטן פון לאנד; עס איז אויך אנאליזירט גע­

װאָרן די שטימונג צווישן דער יידי­שער באפעלקערונג. מיר דארפן אָנװוייזן אז דאָס יאר

0 האָט זיך כאראקטעריזירט דורך טיפע אגיטאציעס אין די רייען פון א טיי? פון דער יידישער באפעלקערונג. אלם רעזולטאט פון דער פֿראָפּאגאנדע פון דוי אגענטן פונעם ציוניסטישן נאצואָנאליזם-- די שונאים פון אונ­דזער פאָלקס- דעמאָקראטישן רעזשים און פון די יידישע ארבעטימענטשן-­איז דער דאָזיקער טיי? פון דער יידי­שער באפעלקערונג און פון די יידישע ארבעטימענטשן געפאלן אין נעץ פון דער ציוניסטישער פּראָפּאגאנדע, מא­ניפעסטירנדיק זיין ווילן צו פאר?אזן די רומענישע פאָלקס- רעפּוב?יק, כדי צו פאָרן אין קאפּיטאליסטישן ישראל.

אין די דאָזיקע אומגעזונטע מאני­פעסטאציעס זענען שו?דיק אויך די יידישע דעמאָקראטישע קאָמיטעטן אין שפּיץ מיטן צענטראל-קאָמיטעט, וועלכע האָבן אונטערגעשעצט די ציוניסטישע

{ מאניפעסטאציעס, מיינענדיק אז מיט

דער דערשיינונג פון דער רעזאָלוציע פונעם פּאָליטושן ביוראָ פונעם צענ­טראל?-קאָמיטעט פון דער רומענישער ארבעטער-פֿארטיי. אין דער נאציאָנא-" לֿער פראנע, האָט גענצלעך אויפגע­הערט די טעטיקייט פון די ציוניסטן. אייניקע אָרטיקע אָנפירערשאפטן פון די קאָמיטעטן האָבן געטראכט אז אין זייער שטאָט זענען נישט פאראן קיין ציוניסטישע אגענטן. אן די ציוניס­טישע אגענטן ארבעטן שוין נישט; אזעלכע אָפּשאצונגען האָבן געפירט צום. פארשוואכן די קאָמבאטיוויטעט פון די קאָמיטעטן און אין אייניקעץ ארטשאפטן צוֹ א פעלערהאפטן אוים­װײקֿן די אָנפירונגס-קאדרען. דאָם פארנאכלעסיקן די רעוואָלוציאָנערע וואכזאמקייט האָט דערמעגלעכט אז צווישן אונדזערע אקטיוויסטן זאָלן עלעמענטן

וואָס האָבן גאָרנישט צו אונדזער ארבעט.

די נישט"יגרונטלעכע צוגרייטונג פון אייניקע פון די אויפקלערער פונעם יידישן דעמאָקרואטישן קאָמיטעט, ווע?­כע האָבן אקטיווירט אין די קוואר" טאלן מיט יידישער באפעלקערונג האט געמאכט עס זאָ? אונדז נישט גענוג געלונגען צו באחעפטן די יידישע אר­בעטנריקע באפּעלקערונג מיט אונדזער פאָלקס- דעמאָקראטישן רעזשים און מיטן יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט, ס'זאָל אונדז נישט געלונגען צו איבער­צייגן אלע יידישע ארבעט- מענטשן אז די ר. ם. ר. אין זייער הייסמ?אנד:

מיט דער הילף פון דער רומענישער ארבעטער-פֿארטיי איז מעגלעך געווען אז אין דער זיצונג פון 22-21-טן יוכ?י 0 זאָל געמאכט ווערן א ריכטיקער אנאליז וועגן דער טעטיקייט פונעם יירישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט שטע­לנדיק דעם אקצענט אויף דער נויטי­קויט צו האלטן; פארבינדונג מיט די מאסן אוֹן װאָם שנעלער פאריכטן די אָנגעוויזענע בלויזן אין דער ארבעט.

נאך דעם דאָזיקן אנאלין, האָט די ארבעט. פונעם יידישן דעטאָקרא" טישן קאָמיטעט באקומען א שטארקערן

טון מיט

ריטם, א גרעסערע קאָמבאטיוויטעט קעגן דער ציוניסטישער פּראָפּאגאנרע. דאָם האָט געהאט אלס רעזולטאט אז

א באדייטנדיקער טיי? פון די לעכע עלעמענטן וועלכע זענען גע­װען צוגעצויגן פוז דער דאָזיקער פּראָפּאגאנדע זאָ? זיך אָפּרײיסן פֿוֹן דעם שעדלעכן ציוניסטישן נאציאָנא­ליסטושן איינפלוס און זאָ? וויילן דעם ריכטיקן וועג, פֿארשטייענדיק אז זיין אַרט איז אין דער ר. ר. װו עס ווערט געבויט א ניי, א סאציאליסטיש לעבן.

דאָס יאָר 1980 האָט זיך כאראק­טעריזירט דורכן פארשארפן דעם קאמףט קעגן דעם ציוניסטישן נאציאנאליס­טישן איינפלום, פארן באקעמפן אלע ציוניסטישינאציאָנאליסטישע מאניפעס" טירונגען פון צווישן דער יירישער באפעלקערונג און דאָס דעמאסקירן די צווניסטישע אירעאָלאגיע אלם= א פארסמט געווער פונעם אימפּעריאליזם.

אָרנט­

םה

=

דער קאמף האט געטראָגן א טיפן קלאסן-כאראקטער, דער קאמף פאר" שטארקט זיך א?לץ מער, מיט וויפל

אונדזער לאנר גייט וועג פונעם סאָציאָליןם. נאָך דער זיצונג פונעם 22-920יטן יולו האָט אויך די פּרעסע אסאך פאר­שטארקט דעם קאמף קעגן ציוניסטישן נאציאָנאליזם. עס זענען דערשינען מערערע ליטערארישע ארבעטן, שאפג­דיק אזוי ארום אן אָנהויב פון אן אנטיציוניסטישער= ליטעראטור, גע­שריבן פון די שרייבער אין יידישער און רומענישער שפּראך. י פוז צווישן די אקטיוויסטן פונעם יידושן דעמאקראטישן קאָמיטעט זענען באזייטיקט געוואָרן די אומאָרנטלעכע און וואקלענדיקע עלעמענטן; דאָס איז מעגלעך געווען אדאנק דער הילף געגעבן די יידישע דעמאָקראטישע קאָ­

פארויס אויפן

מיטעטן פון דער פארטיי אין יעדער געגנט; אזוי האָט זיך פארבעסערט דער סאָציאלער צוזאמענשטעל און

ס'האָט זיך פארשטארקט די ארבעט.

די זיצונג פונעם 21-20-יטן יאנואר האָט אין א ברייטער מאָס באהאנדלט די אויפגאכן װאָס שטייען פארן יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט אונטער­שטרייכנדיק די פֿרעכטיקע פֿערספּעק­טיוון ואס שטויען פארן רומענישן פאָלק, פאר די מיטלעבנדיקע נאציאָ­נאליטעטן און פאר דער יידישער בא­פעלקערונג דורכן דערפולן אונדזער ערשטן קדיאָריפּלאן און דעם עלעק­טריפיקאציעךפּלאן.

די הויפּט-אויפגאבע ואס שטייט פארן נאנצן רומענישן פאָלק און פאר די מיטלעבנדיקע נאציאָנאליטעטן איו

(המשוך אויף זייט 3)}