זייט 2
די זיצונג פונעם אָנפירונגס-קאָמיט
-אוקוףיבלעטער"
זייייעלייעטשוישי.
עט פון דער פעדעראציע
א
פון די יידישע קהלות מאָזאישע) פון דער ר. פ. ר.
דעם 18יטן פעברואר ד. י. איז אָפּגעהאלטן געװאָרן א זיצונג פון דעם אָנפירונגס-קאָמיטעט פון דער פעדעראציע פון די יידישע(מאָזאישע)
קהלות פון דער ר. פ. ר. מיליאן
די זיצונג האָט געעפנט דער פּראָפעסאָר מאקסיפּאָפּער, פאָרזיצער פון דער
פעדעראציע. נאָכדעם האָט גענומען
דאָס װאָרט חבר ה. לייבאָוויטש שערכאן, וועלכער האָט אין נאָמען פון דער
געוועזענער אָנפירונג פון
לעצטע דריי יאָר, דער באריכט פון חבר
דער ראפֿאָרטאָר האָט אָנגעוויזן אינעם אריינפיר, אז אין דער פארגאנגענהייט האָט די יידישע בורזשואזיע זיך באדינט מיט די קהלות, װי מיט יאן אינסטרומענט פון.איר קלאסןפּאָליטיק, כהי צו בארויבן די יידישע מאסן. און זיי צו שטעלן אין דינסט פון די בורזשואז-נוטבאזיצערישע פּאר
טייען. די יירישע קאפּיטאליסטן פון דער אָנפורונג פון די קהלות,. האָבן אויך נענעבן די דאָזיקע אינסטיטו
ציעם. א נאציאָנאליסטיש-ציוניסטישן כאראקטער. דער טיפּישער פֿאָרשטייער פון דער דאָזיקער פאר די יידישע מאסן פיינטלעכער פּאָליטיק, איז געווען וו. פילדערמאן, אן אגענט פון די אימפּערואליסטישע שפּיאָנאזש- ביוראען.
אין דער צייט פון דער היטלעריסטיש-אנטאָנעסקו-ממשלה איז די פעדעראציע פֿארביטן געוװואָרן מיט דער ((טשענטראלא עוורעילאר", אן אגענטור אין דינסט פונעם געסטאפּאָ.
נאָך דעל באפרייונג פון אונדזער לאנד דורך דער זִינרייכֶער סאָוועטישער ארמיי, איז אויפגעלייזט געװאָרן די ,,טשענטראלע" און אירע פירער זענען ארעסטירט געוואָרן,
עס איז אויפסניי געגרינדעט געװאָרו די פעדעראציע, די אנפירונג איז באשטאנען פון= א קאמיטעט אין ועלכן עס האָט זיך געשאפן א רעאקציאָנערע מערהייט, בראש מיט פילדערמאן.
אלס רעזו?לטאט פון א דעמאסקירוננסדאקציע אין דו קהלות, מיט דער שטיצע פון דעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט, האָט דער קולטוס-מיניסטעריום באשטימט אין דעצעמבער 7 אי נייע אָנפירונג פון דער פעדעראציע, וועלכע איז אינסטאלירט געװאָרן אין יאנואר 1948.
די התחייבותן פון דער נייער אָנפורונג זענען געווען: צו מאָביליזירן אלע אָרנטלעכע עלעמענטן פון די קהלות אין קאמף פארן פארטיידיקן דעם שלום,. צו דעמאסקירן זיינע שונאים; צו באקעמפן דעם איינפלוס פון די בירגערלעך-ינאציאָנאליסטישע עלעמענטן אין די קהלות, וי אויך צו
פארזיכערן פאר די קהלות אן אֲנְפוּרונג אין דעמאָקראטישן גייסט; צו אָריעגטירן די יידישע= ארבעט
מענטשן, וועלכע געפינען זיך אויסער דעם ארבעטסיפּראָצעס, צו פּֿראָדוֹקטיווער ארבעט; איינצופירן א בעסערע פארוואלטונג מיטן פארמעגן פון די קהלות; העלפן די אָרעמע שיכטן פון דער יידישער באפעלקערונג און זאָל אקטיווירן כדי צוֹ באזייטיקן דעם איינפלום פוֹן דער יידישער. בורזשואזיע פון די קאפּיטאליסטישע לענדער, איבערהויפּט די פון אמעריקע, אן איינפלוס װאָס ווערט אויסגעפירט דורך די אָרגאניזאציעס ,,דזשוינט", ,,אָרט", און ,אזע": זיך באטייליקן אין דער אקציע פון פּראָטאָװירן די פּראָגרעסיווע קולטור צווישן דער יידישער באפעלקערונג; ביישטייערן צום פארזיכערן א גוטע פארבינדונג מיטן קולטוֹס- מיניסטעריום פאר צוזאטענשטעלן און דורכפירן אין דער פּראקטיק דעם נייעם סטאטוט פון מאָזאישן קולט, פארזיכערן דאָם פרייע. אויספירן פאר יעדן איינעם פון די דריי מאזאישע ריטן; פֿאָפּולאריזירן אויך אין אויסלאנד די רעאליזירונגען פון דער ר. ם. ר. אינעם לייזן די נאציאנאלע פראגע, איבערהויפּט בנוגע רער יידישער באפעלקערונג.
דער רעדנער האָט ווייטער באהאנדלט די פארווירקלעכונגען פון דער פעדעראציע אין די דאָזיקײַ דריי יאָך.
אין ראמען פֿון דער טעטיקייט פון
דער פעדעראציע קהלות, באריכטעט איבער דער אקטיוויטעט פון
פון די יידישע(מאָזאישע)
דער פעדעדאציע, אין די
ה. לײבאָוויטש-שערבאן
מאביליזירן הי קהלות צום קאמף פאר שלום און אין די דעמאסקירונגסאקציעס קעגן דעם ציוניסטישן נאציאָנאליזם, זענען געהאלטן געװאָרן אין יאָר 1980 אן ערך 400 דרשות אין שילן; די ראטמענער און. באאמטן פון די קהלות, וי אויך א סך גבאים, האָבן זיך באטייליקט אין די אויפּקלערונגס-גרופּעס פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט; די קהלות האָבן געזאמלט העכער 80 טויזנט ליי לטובת דעם וװעלטיפאָנד פון שלום; עם אין אויך ארגאניזירט געװואָרן מצר די קהלות, דאָס פֿארשפּרײיטן די
,,אונירעא", ,,איקוףיבלעטער", און' ,אוי-אוט";: עס= זענען דערגרייכט געװאָרן, א דאנק דער אויפקלערונגס- ארבעט, אומצאָליקע פארציכטונגען פון- צו פאָרן קיין ישרא?; עס זענען באזייטיקט גע
װאָרן פון דער אָנפירונג די ציוניסטן, וויי? זי האָבן סאבאטירט די טעטי
קייט פון די קהלות; רי פעדעראציע האָט געהאָלפן 4.800 יוננטלעכע, וועלכע זענען פארנארט געוואָרן אין
די קיבוצים, זי זאָלן זיך אינקאדרירן אין דער פּראדוקציע, אָדער. זאָלן אריין אין די שולן.:
די פעדעראציע האָט מאביליזירט די קהלות צו די וואלן פאר דער גרויסער נאציאָנאלער פארזאמלונג יאר 8, און צו די פון די פאָלקס-ראטן אין 1950, כדי צו הויבן דעם פּֿאָליטישן און קולטורעלן'ניוואָ פון דעם קל?ער, אין אין יאָר 1980 אָרגאניזירט געוואָרן א קורם ביי וועלכן עס האָבז זיך באטיילוקט 131 רבנים און שוחטים.
כדי אָנצוהאלטן א שטענדיקע פאר
בינדונג צווישן דער פעדעראציע און קהלה, זענען געמאכט געװאָרן אומצאָליקע באזוכן אין דער פּראָוינץ און עס זענען ארגאניזירט געוװאָרן
אין בוקארעשט זיצונגען מיט די לעגאטן פון די קהלות.
רעדנדיק דערנאָך וועגן דער אקטיוויטעט פון די איכערשיכטונגסיסעקציעס--וועלכע האָבן געהאט די אויפנאבע צו העלפן די יידן וװאָס װילן ארבעטן, זיך צו אינקאדרירן אין דער פּראָדוקציע כדי צו וערן נוצלעכע עלעמענטן, געטרייע דעם אויבוי פונעם סאָציאליזם,--האָט דער רעפערענט אָנגעוויזן או.: אין יאך 1948 זענען אינקאדרירט געװאָרן 1858 יידן אין בעליימלאכהשע קאָאָפּעראטיוון, 0 אין לאנדווירטשאפטלעכע איבערשיכטונגס-סטאציעס, 6579 אין פאךשידענע באשעפטיקונגען- און 2415 האָבן באזוכט קוואליפיצירונגס-קורפן; אין 1949 זענען איינגערייט געװאָרן אין דער פּראָדוקציע, א דאנק די מעגלעכקייטן וואָם ם'האָב| זיך געעפנט דורך דעם מלוכהיפּלאן, 10.059 יידן און און די די איבערקוואליפיצירונגסצענטערס, זענען אריינגעטרעטן 2770 יידן; אין 1980 זענען אינקאדרירט געװאָרן 12.710 יידן. אין ד'. דאָזיקע ציפערן זענען נישט אריינגערעכנט די וואָם האָבן זיך איינגערייט דירעקט דורך די ביוראען פון פארטיילן די ארבעטס-כוחות,= אדעה' אנגאזשירט
רעז
פון אונטערנעמונגען. די דערגרייכטע רעזולטאטן אויפן דאָזיקן געביט זענען צו פארדאנקען. דער ברייטער
אויפקלערונגס- טעטוקייט מצד דעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט און די קהלות, וי אויך דער שטיצע. מצר די מלוכה-אויטאָריטעטן.
א זויכטיקע. אויפגאבע האָט געהאט די פעדעראציע צו דערפולן, נאָך איר גאָמינירן, לויטן באשלוס פונעם מיניסטאָרן-ראט, אלס ליקווידאטאָר פון די פארמעגנס פון די אָרגאניזאציעס
(דזשוינט", ,,אַזע" און ,,ארט", ס'האָט אזוי ארום גענומען א סוף צו דער פּראָפּאגאנדע װאָס איז אויסגעפירט נעװאָרן מצד דער יידישער בורזשואזיע פון אויסלאנד חורך די דאזיקע ארי גאניזאציעם, און ס'איז פארזיכערט געװאָרן א גערעכטע צעטיילונג פון די
פארמעגנס. ס'איז פארטיילט געװואָרן פאר דער אָרעמער יידישער באפעלקערונג אן
ערך 800 טויזגט מלבושים און שוכווארג און 92,294 שפּייז-ראציעם. 2422 וואגאָנען מיט שפּייז זענען פארטיילט געװאָרן פאר דרי קאנטינעסט, היימען, און מושבי-זקנים,
חוץ דער דאָזיקער אקציע זעגען פארטיילט געװאָרן 11136.000 ליי הילף אויף פּסח און פ'זענען פארטיילט געואָרן 880 וואגאָנען האָלץ, 70 קינדער זענען געשיקט געוואָרן אין די זומערדקאַלאָניעס, ס'אין געגרונדעט געוואָרן א היים פאר יתומים א. אן. ו..| די פעדעראציע. האָט געזארנט אז די טוציעס זאָלן גוט ארבעטן און האָט פארטיילט איבער 10.000.000. ליי פאר אָרעמע קראנקע. זי האָט אויך אונטערשטיצט מיט אייניקע אויםשטאטונג- מאטעריאלן א ריי הילפסאינסטיטוציעס פונעם מיניסטעריום פאר ארבעט און סאָציאלער פארזאָרגונג. אין דער ארבעט פון דער פעדעראציע איז דערגרייכט געװאָרן. א וויכטיקער פּאָליטישער רעזולטאט. דער רעזולטאט באשטייט אין דעם ליקװידירן דאָם שנאָרעריי, א מענטאליטעט ואס די בורזשואזיע האָט אונטערגעהאלטן צווישן די יירישע מאסן; אסך ארבעטס- פעיקע עלעמענטן וועלכע האָבן געלעבטפון בעטלען, זענען אינקאדרירט געװואָרן אין דער פּראָדוקציע.
כדי צו פּראָמאָװירן די פּראָגרעסיווע קולטור אין די רייען פון דער יירישער באפעלקערונג, האָט די פעדעראצוע פונ די יידישע(מאָזאישע) קהלות געזאָרגט אויסצוהאלטן די שולן װאָס האָבן זיך געפונען אין רשות פון דער קהלה ביז זייער איבערגיין אין רשות פון דער מלוכה, און צו שאפן א געזונטע אטמאספער אין די דאָזיקע שולן; עס זענען אָרגאניזירט געוואָרן 2 קורסן פאר לערער; די פעדעראציע האָט געשטיצט די אקטיוויטעט פון די יידישע מלוכה-טעאטערס פון בוקארעשט און יאס, דעם ,,איקוף יפאָלקס-כאָר פון בוקארעשט און דעם ,,איקוף" בכ?ל, די פּרעסע פון יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט; מיט דער הילף פון דער פעדעראציע זענען איינגעריכטעט געוואָרן 80 קו?טורעלע זאלן; 37 קולטורעלע זאלן זענען אויסגעשטאטעט געוואָרן מיט ראדיאָ-אפּֿאראטן; ס'איז פארגרעסערט געװאָרן די צאָל ביכער פון 117 ביבליאָטעקן מיט 15.000 בענדער און אין בוקארעשט איז געגרינדעט געוואָרן א צענטראל-ביבליאָטעק; מען האָט ארויסגעגעבן א יידישע גראמאטיק, צוויי ליטערארישע בראשורן, פאָטא-יטאָנטאזשן אאז"וו.; ס'איז געגרינדעט געװאָרן א פאר זאמלען דאָקומענטארע מאטעריאלן בנוגע דער פארגאנגענהייט פון דער יידישער באפעלקערונג פון אונדזער?אנד. ס'זענען אויך ארגאניזירט געוואָרן מאניפעסטאציעס בי די קהלות און ס'זענען איבערגעארכעט געװואָרן די מאטעריאלן ואס די פעדעראציע האָט צוגעשיקט בנוגע די וויכטיקע פּאָליטישע מאָמענטן.
װאָס שייך. חי- אײַננטלעבע קולטיפּראָבלעמען, האָט פון דער פעדעראציע ארויסגעגעבן דעם פּראָיעקט פאר א סטאטוט פונעם מאָזאישן קולט, וועלכער איז דעבאטירט געװאָרן פון די ריטועלע- פאָרשטייער פון מאָזאישן קולט און האָט דערנאך באקומען די חסכמה און די קראפט דורך א געזעצלעכן סטאטוט פונעם קו?טוס-מיניסטעריום און פוֹן פּרעזידיום פון דער גרויסער זאמלונג.
לויט דעם דאָזיקן סטאטוט אין רעאליזירט געװאָרן די פארייניקונג פֿון די פארשיידענע קהלות אין די שטעט ווו ס'האָבן עקזיסטירט די דריי פארשיידענע ריטן, רעאליזירגריק די נוי
'
יי אי אי
סאניטארע. אינסטי-.
די יאָנטירונג:
נאציאנאלער פאר-'
טיקע' באדינגונגען פֿאר א בעסערער אנפירונג און פארוואלטונג פון די קולט-אינסטיטוציעס, אֶן דעם אז מען זאָל עובר זיין אויף די אייגנטימליבקייטן פון יעדן איינעם ריט באזונדער; ס'איז צוזאמענגעשטעל?ט געװאָרן דער אויבערדראבינעריראט; ס'זענען גענומען געװאָרן מאָסמיטלען כדי צו פארזיכערן אייניקע קולטיבאדערפענישן (שעכט-הייזע-, דאָם פאבריצירן און פארטיילן די מצות, כשרן וויין אאז"וו.). מ'האָט.= געדיוקט און פארשפּרייט דעם לוח אויפן יאר 8711; װעגן א בעסערער פארוואלטונ; פון די שילן און טעמפּלען האָט מען געשטעלט נייע גבאים; ר+ קהלות זיבן ויך אָפּ מיט דער אקטיוויטעט פון די רעליגיעזע שולן. װאָם שייך די מצות, האָט דער רעפערענט אונטערגעשטראָכן דעם פאקט, אז, אָנהויבנדיק פון יאר 9, ווערן זיי פֿאבריצירט פון מעל װאָס ווערט צוגעשטע?ט אין א געהעריקער מאָס. פון דער רעגירונג פון אונדזער לאנד, באזייטיקנדיק אזויארום די פּראָפּאגאנדע, פון די אמעריקאנישע ,,פילאנטראפּישע" אָרגאניזאציעם.
א ראנק דער אנטוויקלונג פון אונרוזער פאַלקסירעפּֿוב?יק אויפן וועג פון בויען דעם סאָציאליזם--- האָט ווייטער געוויזן דער רעפערענט,= איז נויטיק געװאָהן אז די אינסטיטוציעס פאר אונטעריכט,. פאר געזונטהייט און פאר אונטערשטיצונג, אָנגעפי-טע. פון דער פעדעראציע פון די יידישע קהלות, וועמענס ראָ? עס האָט זיך אלץ מער באשרענקט אויף רעליגיעזע אינסטיטוציעס, זאָלן איבערגיין אין רשות פון דער מלוכה.
דער איבערגאנג איז געמאכט געװאָרן אין די בעסטע באדיננונגען און דער רעזולטאט איז געווען דאָס אנטוויקלען פון די דאָזיקע אינסטיטוציעס.
ס'זענען אריבער'אין רשות פון דער' מלוכה: 22 מיט?-ישולן, 67 פאָלקסשולן,-19 קינדער-גערטנער, 18 שִמּוטאָלן, 2 געבורט-דהייזער, 80 דיספּעגפארן, 6 אמבולאנצן, 1 פּאָליקליניק-שו?, 7 מעדיציניש-סאָציאלע צענטרען מיט דיספּענסארן,|7 קאנטינעס, 2 קינדער-היימען און 97 מושבי-זקנים;8 איבערקוואליפיצירונגסשולן מיט 42 סעקציעס. די דאָזיקע אינסטיטוציעס האָבן באקומען דעם זעלבן רעזשים וי אלע סאָציאלע מלוכה-אינסטיטוציעס, און זענען אָפן פאר דער יידישער באפעלקערונג, פּונקט וו פאר דעם רומענישן פאָלק איַן פאר די מיטלעבנדיקע נאציאָנאליטעטן.
וויכטיקע מאָסמיטלען זענען אָנגענומען געװאָרן פון דער פעדעראציע פאר א גוטער ווירטשאפט איבער דעם פארמעגן פון די קהלות; מ'האָט אֶרגאניזירט קאָנפערענצן אין לאנד מיט די אָנפירער פון די קהלות און מ'האָט מיט זי געמאכט אינסטרוקטאזש; מען האָט אריינגעפירט א נאָרמירטע. בוכהאלטונג און דעם אדמיניסטראטיוון בוכהא?טערישן קאָנטראָ? אין די אָרטשאפטן, אאזלוו.
דער רעפערענט האָט דערנאָך אוג
טערגעשטראָכן אויף א באזונדערן אופן דעם פאקט אז דאָס בייקומען די אומצאָליקע שוועריקייטן וועלכע
זענען געשטאנען אין וועג ביים איבעראנדערשן די קהלות און דאָס אויספירן. די אויפגאבן, וועלכע זענען געשטעלט געוואָרן דער נייער אָנפירונג, זענען מעגלעך געווען א דאנק דער שטאר
קער הילף װאָם זיי האָבן באקומען פון דעד פארטיי,. פון דער רעגירונג און פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאמיטעט.
אין דריי יאָר אקטיוויטעט האט די פעדעראציע אויך געהאט א ריי בלויזן. ס'אין נישֵט דערגרייכט געװאָרן א פּלאניפיציהטע ארבעט ביי אלע קהלות; איבער דעם אויספירן די התחייבותן, די אדמיניסטראטיווע-דפאראָרדענונגען, און ואס שייך דאָס פארטיילן די מלבושים איז נישט געוען א גע" נוגנדער קאָנטראָל. אין דער ארבעט פון דער איבערקוואליפוצירונגס-סעקציע האָט געפעלט א פֿולשטענדיקער סטודיום וועגן דעם פּראָבלעם פון איינרייען און צופּאסן אין דער פּראָדוקציע; ס'איז
ייט דיי
עווידענץ וועלכע דארפן אינקאד
אנדערער וויכטיקער. בלויז באשטייט אין דער נישט גענוגנדער אויפקלערונגסדאקציע צווישן דעם כלי-קודש צו באקעמפן די עמיגראציע.
איבערגייענדיק צו ד' אקטועלע אויפ
נישט פון די יעניקע דרירט ווערן. אן
פאראנען א ק?אָוע
גאבן פון דער פעדעראציע, רעפערענט אונטערגעשטראָכן אז א דאנק דער 6טרוקטורעלער איבעראנדערשונג פון אונדזער?אנד, פארלירן גענצלעך די יידישע קהלות, זייער הױיפּט-ראָ? אלם אינסטיטוציעס מיט
האָט דער
סאָציאלע פונקציעס(אָנװייזונג' צו פּראָדוקציע, אונטערשטיצונג, אונטע
ריכט א. א. וו.)און זיי בלייבן כמעט אויסשליסלעך= קולט- אינסטיטוציעס, אלס פּוע?-יוצא פון דעם דאָזיקן פאקט, וועלן די איבערשיכטונגסיסעקציעס איבערגיין צו די יידישע דעמאָקראטישע קאמיטעטן, וועלכע, צווישן אנדערע וויכטיקע אויפגאבן, האָבן זיי אויך די, פון דערפירן צו פּראדוקציע די יירן װאָס ווילן ארבעטן און מאָבילוזירן די יידישע ארבעטעריבאפעלקערונג צו דער באגייסטערטער ארבעט פֿונעם גאנצן פאָלק, צום דערפולן דעם פינףיאָריט?אן.
די פעדעראציע און די קהילות דארפן פארשטארקן די אויפקלערונגס-ארבעט פון באקעמפן די ציוניסטישע פּראָפֿאגאנדע. דער אקטיוו,. די מיטגלידער פון די קאָמיטעטן און די אָנגעשטעלטע זענען מחויב זיך צו באטייליקן אין די אױפֿקלערוננס-גרופּעס פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט.
א באזונדער אויפמערקזאמקייט דארף געגעבן וװערן דער פּלאניפיצו
רונג פון דער ארבעט, אוֹן דער גוטער.
ווירטשאפט. ס'איז נויטיק אָנצוווענדן א סכעמע פאר אָרגאניזירן די ביוראָען און די אמטן, רעכענענדיק זיך מיט די רעאלע באדערפענישן פונעם יידישן קולט, מיט די פאראָרדענונגען פון די עקזיסטירנדיקע געזעצן, וו' אויך מיט רי מאטעריעלע מעגלעכקייטן פון די קהלות.
כדי צו פארזיכערן דאָס פונקציאָנירן פון קולט-אמטן, איז נויטיק צו אָרגאניזירן אין יאר 1981 א רבנישן! סע
מינאר, צוצוגרייטן די| צוקונפטיקע באדינער פונעם קולט. צום שֹׁלום, רערנדיק וועגן דער
היינטיקער אטמאָספער פון די קהלות, האָט חבר ה.?ייבאוויטש-שערבאן אונטערגעשטראָכן אז זייער הויפּט-יפליכט באשטייט אין באקעמפן די פיינטלעכע אקציעס פון די ציוניסטישע אגענטן, און אָנטילנעמען אין דער אויפקלערונגס-ארבעט ואס ווערט אָנגעפירט פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט. א דאנק דער ארבעט, איז אנטשטאנען און די, רייען מונעם קלער א נץזונטער שטראָם ואס מאניפעסטירט זיך חורך שטעלונג אין רעה פּרעסע אָדער דורך דרשות, קעגן דעם אוװעקפאָרן אין קאפּיטאליסטישן ישראל? און דורך ראטן די יידישע ארבעטימענטשן זי זאָלן ארבעטן און קעמפן פאר שלום צוזאמען מיט אלע ארבעטנדיקע פון אונדזער?אנד. אין דער זעלבער צייט באמערקט זיך דאָס וואקטן פון דער צאָל| מיטגלידער פון'' די קהלות וועלכע הויבן אָן טראכטן צי זי באגייען נישט א פעלער פאָרנדיק קיין ישרא?, און א טייל טאקע אָפּ פון עמיגראציע.
דערפולנדיק--- לויט דער אנווייזונג
פונעם יידישן דעמאָקראטישן קאָמיטעט. מיט.
-- די פפֿיכט. פון דעמאסקירן עקשנות די ציוניסטישע אגענטן פונעם אימפּעריאליזם און באטייליקנדיק זיך אין דער אויפקלערונגס-אקציע צווישן די יידישע ארבעט-מענטשן, פארפירטע פון די דאויקע אגענטן, וועלן די פעדעראציע און די קַהלוֹת ברענגען זייער ביטראָג צום קאמף פאר שלום און פאר א װאָס אמאָ? בעסער?עבן, װאָס אונדזער ארבעטער-יפאלק פון אונדזער לאנדך אנטוויקלט אונטער דער אָנפירונג
פון דער רומענישער ארבעטער-פארטיי.
נאָכן באריכט דיסקוסיעם און פּרעזידיום פונעם דער פעדעראציע.
זענען פאָרגעקומען
נייעם קאָמיטעט פון
(סוף אויף זײיט 3)
. |.--
א עט י. וי יי
זאָגט זיך.
. 9/ =
: ו: ו דאָס אױיסויילן א**