ווו

56

|

1

­== יט:= א

7

*

צוען;

די דערפאלגן| * פוז דער סאוועטישער ווירטשאפט-. א גרויסער נצחון פונעם שלום-פראנט 2

די װאָך איז פארעפנטלעכט גע­װואָרן דער קאָמוניקאט איבערן אויס­פירן דעם 4יטן פּייאָר פּלאן פונעם סאָוועטן-פארבאנד(דער ערשטער פון גאַכן סריג). די דערגרייסטע רעוו?­טאטן באווייזן די אויסערגעוויינ­טלעכע דערפאָלגן פון דער סאָװע­טישער ווירטשאפט, סיי אין ווי­דעראויפבויען ד' אין דער מלחמה

חרוב-געמאכטע געביטן פונעם סאָוועטן­פֿארבאנד, און פיי אין די נייע ריזיקע ווערק פונעם קאָמוניסטישן אויפבוי. דער ייאָריפּלאן איז דערפולט גע­װאָרן אין דער אינדוסטריע אין 4 זאָר און 89 חדשים. לויט דעם פּל?אן, האָט מען אין 1950 געדארפט אי­בערשטייגן די אינדוסטריעלע פּראָ­דוקציע פון 1940 מיט ,/'48. אין 0 איז אָבער איבערגעשטיגן גע­װאָרן די אינדוסטריעלע פּראָדוקציע פון 1940 מיט ,//78 ד. ה. מיט,/'98 טער וי עס איז געווען פֿאָרגעזען. אלם אילוסטראציע פון די דער­

פּאָלנן פונעם פערטן פֿייאָר פּלאן איז צו פֿארצייכענען דער פאקט אז אין משך פון די 5 יאָר זענען געשאפן געװאָרן 6000 גרויסע אינדוסטריעלע אונטערנעמונגען. ד. ה. אז יעדן ארי בעט-טאָג זענען אויפגעשטעלט געי

װאָרן בערך 4 נייע אונטערנעמונגען. וועלכע קאפֿיטאליסטישע מרינה איז בכוח אזוי צו ארבעטן?

די פאָועטישע?אנדווירטשאפט האָט אויך געמאכט גרויסע פֿאָהשריט. די פארזייטע שטחים מיט תבואות זענען אין 1980 געוואקפן מיט{/"20 לגבי 1940. אין משך פון די 8 יאר

איז געוואקסן כמעט דריי מאָ? די גערעטעניש פון באנוו?. די גערעטע­

ניש פון תבואות איז געוואקסן מיט איבער ,/'5 מיליאָן טאָנעס לגבי דער, פון פאר דער מלחמח. די לאנדווירט­זשאפטלעכע טעכנישע אויםשטאטונג איז

לכבוד דעם ויטן און פ8יטן מאל

זי װועלן געבן איבערן פּראָדוקציע-פּלאן טריקאָטאזשן אן ווערט פון 62.164,000

די פארמעסטן לכבוד דעם 1יטן און איטן מאי פארמערן זיך יעדן טאָג ביי די ארבעט-מענטשן פון אונדזער לאנד.

אזוי האָבן זיך די ארבעטער פון דער טריקאטאזש פאבריק נומער ,2852" געז נומען דאָם. התחייבות צו פארענדיקן דעם פּראָדוקציע-פּלאן אין 11 חדשים, רעאליזירנדיק איבערן פּלאן 859.288

טריקאָטאזשן פון וואל און באנוו? אין.

ויוערט פון 62.164.000 ליי. כדי אויסצו­

סחורות אין ווערט פון 37.049.363 ליי איבערן פלאן

די ארבעטער, באאמטן און טעכניקער שון דער טעקסטיל-פאבריק ,מאָלדאָווא" פון באָטאָשאן, אנאליזירנדיק די מעג­לעכקייטן װאָס זי האָבן אדאנק די נייע מאָדערנע סאָוועטישע אינסטאלאציעס, האָבן זיך גענומען פאָלננדיקע התחייבו­תן ל?כבור דעם 1יטן און 8ֿיטן מאי: אויסצופילן דעם פּראָדוקציעךפּלאן אויפן יאר 1981 אין 11 חדשים. אזוי ארום וועלן זיי ברענגען אונדזער רעפּובליק אי­ פּלאן סחורות אין ווערט פון 8( לייו; זי וועלן איינשפּאָדן מאטעריאלן אין ווערט פון 2.890.000 ליוו; די פּראָדוקציע וועט וואקסן מיט 6 לויט דער פּלאניפיצירטער פּראָדוק­זיי וועלן דערהויבן דעם ניוואָ פון

17-סא, 6טיטער יאָרגאנג

בארייכערט געװאָרן אין משך פון 8 מיט 586.000 טראקטאָרן ,7

הונדערטער טויזנטער אנדערע מא­שינען.

די ציפערן פונעם קאָמוניקאט רעדן וועגן די פּרעכטיקע רעאליזירונגען

אויפן געביט פון עלעקטריפיצירן די אינדוסטריע,= די לאנדווירטשאפט, טראנספּאָרט-וועזן; וועגן די ווונדער­בארע פארשריט בנוגע מעכאניזירן און אויטאמאטיזירן די פּראָדוקציע, פארלייכטערנדיק אזוי ארום די אר­בעט; וועגן דעם איבערגיין פון דער מעכאנישער טעכנאָלאָגיע צו כעמישער טעכנאָלאָגיע. די פּרעכטיקע דערפינ­דונגען: די ראדיאיוועלן, די אטאָם­ענערגיע, ווערן אלץ מער אנטוויקלט און געשטעלט אין דינסט פון דער מענטשהייט,

עס זענען נישט פארווירקלעכט גע-| װאָרן די האָפענונגען פון די אימפּע"| ריאליסטן, אז דער סאָוועטן-פארבאנד| 15

קםזם!8-זטאו=

זטזוואסס וטאט 8868סטסאסס 8טפ 0885

דעם

מיר אונטערגעחתמעטע רבנים פון די יירישע קהלות= ן דער רומענישער פאָלקסדרעפּֿובליק, שליסן זיך אין וט

װעט זיך גישט קאָנען ווידעראו' יָ-| גאנצן אָן צו דעם אפּעל פון דעם אלוועלטלעכן

בויען מיט די אייגענע כוחות. זי ראט, בנוגע דעם שלֿיםן א שלום-אָפּמאך צווישן די פיג האָבן געגלייבט אז דער סאָועטן--{גרויס-מאכטן.

פארבאנד וועט מוזן אָנקומען צו דער| נישט נאָר דערפאר וואָס אין אונרוער גאנצער (,אמעריקאנער הילף" און וועט מוזן| רעליגיע איז דער הויפּט-פונדאמענט דער שלום, נישט אננעמען די אימפּעריאליסטישע בא-| נאָר דערפאר וואָס לויט אונדזער הייליקער טראדיציע, רינגונגען. אָבער אין'משך פון די טראָנט די יצירה אליין דעם חותם פון שלום, אָן וועלעכן

האט נישט קיין קיום, נישט נאָר דערפאר ואס אונ­דער כוח פונעם סאָוועטן-פארבאנד,| דוערע תפילות נעטן רחמים ביי דעם ואס לעבט אייביק און די אימפּעריאליסטישע ווירנר! ער זאָל אויסשפּרײיטן ,,סוכת שלום" איבער דער גאנצער שאפט האָט אָנגעהויבן פאלן. דעם) מענטשהייט, נאָר אויך רערפאר ואס היינט מער וי איינציקן אויסוועג פון דער ראזיקער! תמ וד אין די פראנע פונעם פֿארטיידיקן דעם שלום גע­סיטואציע זעען די אימפּעריאליסטן| װאָרן א לעבגםיפראגע פאר אלע פעלקער, געפינען מיר, אין דער מלהמה. די ארכעט--מענטשן| גייסטיקע פירער,. פֿאר נויטיק צו לאָזן הערן אונדזער פון דער גאָרער ועלֿט ווערן אָבער קו? פאר די כוחות פון שלום און קעגן די כוחות פון פון טאָג צו טאָג באוווסטזיניקער, אן! מלחמה. זייער אויסוועג איז דאָס צעשמעטערן| קעגן דעם ווילן פון די ברייטע מאסן פון אמע­דעם רעזשים פון עקספּלאאטאציע. אין|-ריקע און ענגלאנד, גרייטן צו די באזיצער פון די רייב" זײער קאמף דערמוטיקן זיי די דער-| טימער אין די דאָזיקע ל?לענדער-- די שעפער פון שנאה פאָלגן פונעם גרויסן סאָוועטן-פאר-| טעאָריעס צווישן פעלקער, די וואָס האָבן ערשט נעכטן באנד. געשטיצט דעם פאשיזם און היטלעריזם און היינט ארי || גאניזירן זיי װירער דאָס אויפלעבן פון די טייוולאָנישע כוחות, די װאָס האָבן פּראָפּאגירט און געשטיצט דאָס דערמאָרדן אין די שוידערלעכסטע ליידן די 6 מיליאָן יידן, אֶן שום סקרופּ?-- נייע אוישוויצס, נייע מיידאגעקס. זי ווענדן זיך צו דערזעלבער מערדערישער האנט, וועלכע זי-האָבן באנוצט אין דער צווייטער וועלט­מלחמה. אונדזערע תלינים, די תלינים פון אונדזערע פאמיליעם, די קריגם-פארברעכער, פארמשפּטע אלס אי זעלכע פון דער פאָלקט-יוסטיץ אין נירנבערג, די נא-ז צישע= גענעראלן מיט הענט. פארפלעקטע פונעם בלוט פון מיליאָנען אומשולדיקע נפשות, באקומען היינט וי­דער אטא? געווער פון די הענט פון די פינצטערע כוחות מונעס עגל-חזהב, וועלכע שטעלן ווידער אויף דעם דייטשן. מיוליטאריזם און ווי?ן ווידער דערטרענקען די

פארגאנגענע 2 יאר איז געוואקסן|ז'

פירן די דאָזיקע אנגאזשאמענטן, האָבן די חברים זיך גענומען צו דער ארבעט אין אלע סעקציעס. די חברטעס גרינבערג ראשעלא און קאָוואטש יוליא, שטייגן איבער דעם פּלאן טעגלעך מיט(1009,

די חברטע סולקאָ מאריע שטייגט אי| מענטשהייט. אין בלוט, גלויבנדיק אז דערמיט ועלן בער די נאָרמע מיט 784 און די חברטע| זי מעכב זיין דעם סוף פון זייער טיראניע. סענאל אנא און באָבעסקו עלענא מיט אוב דער צאָרן פון די פעלקער קעגן די דאָזיקע 4 טעגלעך. נידערטרעכטיקע מאכינאציעס, הילכט אָפּ װי א דוגער

דורך דער גראנדיעזער באוועגונג פון די שלוםדאָנהענגער, װאָם נעמט אוום הונדערטער מילֿיאָנען מענטשן פון |דער גאָרער וועלט,-- קען נאָך עקזיסטירן אן אויפריכטיק די סאציאליסטישע פֿארמעסטן, אָנוועג"|יידיש. געוויפן, ואס זאָ? נישט זיין אויפגערודערט פון

דנדיק די סאָוועטישע מעטאָרן; דער|דעם רוף צו קעמפן קעגן די מלחמה-אינטריגעס? קאסטן פּרייז ויעט אראָפּגעזעצט ווערן מיר שטעלן פעסט מיט צער, אז די דאָזיקע מיט 64 לוט דעם פּלאן. שטימע פון דעם אלטוועלטלעכן געוויסן, וועלכע איז ביז צו דעם 8-טן מאי וועט מען אויס"| אויפגענומען געװאָרן פון די ברייטע מאסן פֿון ישראל, ארבעטן איבערן פּלאן 19.000 מעטער|געפינט אָבער נישט קיין אָפּקלאנג ביי די איצטיקע באנוול-סחורה און 29.000 קג. באנוול-{|הערשׁער פון ישרא?. די הערשער פון דער דאָזיקער

מלוכה, װאָם האָט צו פֿארדאנקען איר עקזיסטעגנץ דער טעכטיקער שטיצע פון די כוחות פון שלום, אין שפּיץ מיטן סאָוועטן-פארבאנד, האָבן זיך'געשטעלט אין דינסט פון א פּאָליטיק װאָס איז קעגן דעם שלום, קעגן די

פאָדעם אין ווערט פון 6.286.000 ליי,

די התחייבותן ווערן טאקע שׁוין פאר­ווירקלעכט. די הברטעס מאטיי עמיליא און באבע עלענא, ארבעטן ביי 6 וועב" שטילן יעדע איינע. די חברטע מאלעק איטא, שטייגט טעגלעך איבער די נאָרמע מיט(20. אויך אנדערע חברים שטייגן איבער זייערע נאָרמעס לכבוד די דאָזי­קע ארבעטער-אניווערסירונגען.

פרייז ליי 5:16!}26

52 /18.3 2 ,85ז:335! 13161/.51 ,//63טסט3 רעדאקציע און אדמיגי:

1 אפריל 1951 חו ותא 21

געזעלשאפטלעך- ליטערארישער זשורנאל* דערשויגט. אונטער דער רעדאקציל פון א קאָמיטעט

בון-, ו; פּון86080} בוקארעשט' מאטעי באסאראב 2 ב. טעלי 4.30.22

די רבנים פון די יירישע קהלות פון דער ר. פ. ר. רופן די גלויביקע צו חתמענע! אפעל פאר א שלוסיאפּמאך

פֿעבנם-אינטערעסן פון דער יירישער פּלוכה און קעגן די אונטערעסן פון די יידישע מאסן אין דער גאָרער וועלט וי אויך קעגן אונדזערע רעליגיעזע פּרינציפן.

אקעגן דער דאָזיקער שטעלונג װאָס איגנאָרירט, די אמת'ע געפילן פון די ברייטע יידישע מאסן, הייבן מיר אויף אונדזער שטים פון טיפן צער.

מיר רופן די גלֿויביקע פונעם מאָזאישן קולט פון דער ר. פ. ר., זי זאָלן פארשטארקן מיט זייער חתימה די רעזאָלוציע פונעם אלוועלטלעכן שלום-ראט פאָדערנ­דיק, איניינעם מיט דער גאנצער כאוווסטזיניקער מענטש­הייט, א נריהישלֿום, א שלום-אָפֿמאך צווישן פעלקער.

אונדזערע חתימות, אונטערשטיצט מיט אונדזער אומדערמידלעכער ארבעט צו פארפעסטיקן אונדזער טייער היימלאנר, די רומענישע פאָלקסירעפּובליק,-- וועלן אויך בײיטראָגן צום זיג פונעם שלום-פראנט, אין שפּיץ פון וועלכן ם'שטייט דער רעטעה. פון אונדזערע?עבנס, דער סאָװועטן-פארבאנד און זיין געניאלער פירער, גענעראליסימום סטאלין.

די דאָזיקע חתימות אונדזער וי"

וועלן באדייטן

רערשטאנד קעגן יעדער רעגירונג, וועלכע ס'זאָל נישט יין, וועלכע פּרוװט צונישט מאכן דעם בארעכטיקטן פּראָטעסט פון די מאסן, קעגן די מלחמה-העצער און

קעגן דעם באוואָפענען די נאצישע ווערמאכט. מיר ועלן דערמיט ווידעראמאָ?. דערווייזן, אז מִיר גלויבן פון אונ­

ארשטייען די הויכע אידעאלן פונעם א אבות און אז אונדזערע נשמות זענען דורכגע­דרוננען מיט דער עטיק פון אונדזער הייליקער תורה,

אויסגעדריקט אין די ווערטער: ,דרכיה דרכי נועם וכ? נתיבותיה שלום".

מיט דער ושמח"!

טראדיציאָנעלער ברכה חנ-בשר

רב חכול? דר. משה ראזען, יצחק פרידמאן-בוהושער רבי, אויבער-ראבינער מרגליות---גאלאץ, הרב דה. א. מ. בעק---בוקארעשט, הרב שמואל ליעבערמאן--בוקארעשט, הרב דר. ה. אל?פּערן--בוקארעשט, אויכעריראבינער יושיע יוסף גראָםס, אבד"ק סאטו-מארע, אויבערדראבינער רר. מנחם שפרן,אבד'ק פּלאֶעשט, הרב צבי גוטמאן- בוקארעשט, אויבעריראבינער ישראל גוטמאן, אבד"ק יאס, אויבער­ראבינער דוב בעריש האלפּערט, אב"ר ארטודוקם, בוקא­

רעשט, הרב י. אלמולי, מחלקת הספרדים בוקארעשט, אויבערדראבינער דוד שעכטער, אבד"'"'ק דאָראהוי, הרב ב. דאכנער, אבד"ק נאיא-מארע, אויבעריראבינער אברהם

שענפעלד, אבד"ק קלוזש, אויבערהראבינער מ. שפּיטץ, אבד"ק ביסטריצע, אויבערדראבינער פיש? קליין, אבר"ק טג.-מורעש, הרב פֿרידמאן---קאָנסטאנצא, אויבער-ראבינער דר. נ. שענפעל?ד---אראד, הרב יצחק שפּירא, אבר"'ק? גאלאץ, הרב דר. ערנעסט ניימאן--טימישאָארא, אויבער­ראבינער מאיר מארילום-- דאָראָהוױי, אויבֿעריראבינער שמוקלֿער, אבד"ק נאָטאָשאן, אויבער-ראבינער דר. דרעכסל?ער---טימישאָארא, הרֹב פ. מיללער-מו"ץ אראר, הרב נתן סטרול?אָוויטש---בוקארעשט, הרב דוד ברוקאר-­ראמאן, הרב שמוא? טאָביאס--פּיאטרא, הרם פ. מילער אבד"ק דעווא, הרב מ. גאָלדענבערג אבר"ק סוטשעאווא, הרב שמוא? דייטש אבד"ק אויאוירא, הרב דוד לאנר­מאן--בוקארעשט.

די שוישפּילער פונעם יאסער יידישן מלוכה-טעאטער האבן גחתמעט.

דעם אפּעל פאר א שלומיפּאקט

ארבעטער פון דער טריקאָטאזש-פאבריק ,,פאוועל-טקאטשענקאָ"

האָבן איבערגעשטיגן זייערע התחייבותן

ביי דער טריקאטא זשיפאבריק ,פא" בוקארעשט, גענומען אויף זיך התחייבותן לכבר דעם פ8ֿיטן מאי ווען

װע? טקאטשענקא' פון האָבן ד' ארבעטוע

ס' ווערן 80 יאר דער נריגדונג פון דער פּארטיי. די התחייבותן זענען נישט נאָך

אויסגעפילט געװאָרן, נאָר די חברים האָבן באוויזן זיי איבערצושטייגן. די

פריימיק דעם 19יטן אפּרי? ד. י. אויך פּרעמירט געװאָרן א יריי בעט,. וי אויך די חברים-וויקטאר

אי ביים יאסער יידישן מלוכה" שוישפּילער וועלעכע האָבן גענעבן א און י. יאָסוֹב. ײ יי מאריא, ארבעט אויס|טעאטער פאָרגעקומען א פּלענאר" באזונרערן כיישטייער אין דער קולי די חברים שוישפּילער האָבן זיך נענו­ושי טוצן מאנשעטן, אַנשטאָט|זיצונג אין דער אָגװעזנהייט פונעם טורע?-ארטיסטישער ארבעט און וועלכע מען התחייבות נאָכמער צוֹ פאר­7: די הביטע פּאַפּעסקו אוריקא,|חבר טשאָרעסקו, סעקרעטאר פונעם האָבן זיך אויסגעצייכנט אין די בעסערן זייער קינסטלערישע ארבעט בעט אוים 16 טוצן זאָקן אנשטאָט| רעגיאָנאלן סינדיקאטן-קאָמיטעט. נאָכ- פּיעסן: ,,אין שאָטן פונעם פּאלטענ" און צו זיין אין דער ריי

9 קאָנסטאנטין מאריא שטייגט. אי|דעם וי ס'איז פאָרגעלייעכט געוואָרן בער די נאָרמע מיט ,/'87, קאָקעט|דער אפּע? פונעם ועלט ראט פאר פלאריקא מיט ,/"98, און. לײיבאָוויטש שלום, האָבן די שוישפּי?לער מיט בא­קאָרא מיט ,//84.: גייסטערונג געחתמעט דעם דאזיקן

קארעסם. לעון אבראם יאפּעל. בֵיי דער געלעגנֿהײיט, זענען

צייט".

בוים" און ,דער בעל-הבית פוּן דער

ס'וענען אויך פּרעמירט חבר סענאָלאָװויטש, חבר פידל, פאר קו?טורעלער אר­

פון קאמף פאר שלום, קעגן נאציאָ­נאליסטישן ציוניזם. געװאָרן: יו 1 פאר ציויי לידער װאָרעספּ. אלמער